โรมาเนีย
fustă ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fustă ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fustă ใน โรมาเนีย
คำว่า fustă ใน โรมาเนีย หมายถึง กระโปรง, ซิ่น, กระโปรง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fustă
กระโปรงnoun Viaţa lui trebuie să fi fost suficient de grea trebuind să coasă buzunare la toate fustele lui scurte. ชีวิตเขาคงหนักพอแล้ว กับการเย็บเป้ากางเกงใต้กระโปรงสั้น |
ซิ่นnoun |
กระโปรง
Viaţa lui trebuie să fi fost suficient de grea trebuind să coasă buzunare la toate fustele lui scurte. ชีวิตเขาคงหนักพอแล้ว กับการเย็บเป้ากางเกงใต้กระโปรงสั้น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Adu-mi fusta, nu pot sa-i port pe astia ไปเอากระโปรงมาสิ / ฉันใส่อย่างนี้ไม่ได้หรอก |
Târfa îl are pe rege sub fustă! ผู้หญิงที่พระราชาซุกอยู่ใต้กระโปรงหล่อนไงล่ะ |
„Unul dintre cele mai groaznice lucruri care mi se puteau întâmpla era ca vreunul dintre colegii mei de şcoală să mă vadă îmbrăcată frumos, cu fustă, şi cu o servietă în mână — arătând mult mai elegantă decât la şcoală“, recunoaşte o tânără pe nume Jennie, din Marea Britanie. เจนนี เด็ก สาว ชาว บริเตน ยอม รับ ว่า “ที่ แย่ ที่ สุด อย่าง หนึ่ง คือ เด็ก ใน โรง เรียน เดียว กัน เห็น ฉัน แต่ง ตัว ประณีต เช่น นุ่ง กระโปรง หิ้ว กระเป๋า หนังสือ—ดู เรียบร้อย กว่า ตอน ที่ ฉัน อยู่ ใน โรง เรียน เสีย อีก.” |
Fără fuste. ไม่มีกระโปรง |
Poate vor să-l omoare pe profetul cu fustă. มาฆ่านักพยากรณ์สาวมั้ง |
Care fustă? ตัวไหน |
Sweets, se vede pe sub fusta ta. สวีท, กําลังแอบมองใต้กระโปรงนายอยู่ |
Ajunşi la locul unde se va ţine luau-l, chiar la intrare suntem întâmpinaţi de o fată îmbrăcată cu o fustă din frunze de palmier. ขณะ เรา เข้า ไป ที่ ลาน จัด เลี้ยง ลูอาอู หญิง สาว คน ที่ นุ่ง กระโปรง ใบ หมาก ผู้ หมาก เมีย ก็ ต้อนรับ เรา. |
Ele au confecţionat din pungile de gunoi fuste asemănătoare celor tradiţionale făcute din fire lungi de iarbă şi au dansat «hula» în salonul său. พวก เขา เอา ถุง ขยะ มา ตัด เป็น กระโปรง ใบ หญ้า และ เต้น ฮูลา ไป รอบ ๆ ห้อง. |
Aveai fusta ridicată până la ţâţe, เธอกระโปรงเปิดจนจะเห็น หน่มน้มอยู่แล้ว |
Fust era un agil om de afaceri, care s-a gândit la profitul care avea să i-l aducă această investiţie. ฟุสท์ เป็น นัก ธุรกิจ ที่ ฉลาด หลักแหลม ซึ่ง มอง เห็น ผล กําไร ใน การ เสี่ยง ลง ทุน นี้. |
Nu mai avea şi o fustă? ไม่มีกระโปรงที่มากับมันด้วยหรอ |
Această fustă mini e ca o invitaţie, pentru un violator. ใส่กระโปรงสั้นน่ะ มันเสี่ยงต่อการโดนข่มขืนนะ. |
Poţi folosi, de fapt, bio-suporturi, biomateriale -- seamănă cu un petic din bluza sau fusta dumneavoastră -- dar din materiale specifice pe care le poţi implanta la pacienţi, care se comportă bine şi ajută la regenerare. คุณสามารถใช้โครงสร้างเส้นใย ที่ทําจากวัสดุชีวภาพ มันก็เหมือนเส้นใยในเสื้อผ้าของพวกคุณแหละครับ แต่เป็นวัสดุพิเศษ ซึ่งคุณสามารถใส่เข้าไปในร่างกายผู้ป่วยได้ และยังช่วยให้ร่างกายผู้ป่วยสร้างเซลล์ขึ้นมาฟี้นฟูตัวเองด้วย |
Pentru sprijin financiar, el a apelat la Johann Fust, care i-a împrumutat 1 600 de guldeni, o sumă regească la vremea aceea, când un meşteşugar iscusit câştiga doar 30 de guldeni pe an. สําหรับ เรื่อง เงิน ทุน เขา หัน ไป หา โยฮันน์ ฟุสท์ ซึ่ง ให้ เขา กู้ เงิน 1,600 กูลเดน—เป็น จํานวน เงิน ที่ สูง มาก ซึ่ง ใน เวลา นั้น ช่าง แกะ สลัก ที่ ชํานาญ คน หนึ่ง จะ หา เงิน ได้ แค่ 30 กูลเดน ใน หนึ่ง ปี. |
Sacouri şi fuste, vin şi caviar ดื่มไวน์ กับรับประทานไข่ปลาคาเวียร์ |
Partenerii s-au despărţit, iar în 1455, tocmai când lucrarea la Biblii era aproape de sfârşit, Fust a declarat prescrise împrumuturile. หุ้น ส่วน ต่าง ๆ เริ่ม ตี จาก และ ใน ปี 1455—ซึ่ง คัมภีร์ ไบเบิล เพิ่ง จะ พิมพ์ เสร็จ สมบูรณ์—ฟุสท์ ดําเนิน การ ยึด อสังหาริมทรัพย์ ที่ จํานอง ไว้ เพื่อ ใช้ หนี้ ที่ กู้ ยืม ไป. |
Hai, ridică-ţi fusta şi urcă. ดึงกระโปรงขึ้น แล้วขึ้นมา |
Turiştii ne priveau cu uimire, văzându-ne pe plajă îmbrăcaţi elegant, bărbaţii cu cămaşă şi cravată, iar femeile cu rochii sau fuste. บรรดา นัก ท่อง เที่ยว ต่าง ก็ แปลก ใจ ที่ เห็น พวก เรา เดิน มา ชาย หาด ใน ชุด ที่ เรียบร้อย พวก ผู้ ชาย สวม เสื้อ เชิ้ต ผูก เนกไท ส่วน พวก ผู้ หญิง ก็ สวม ชุด กระโปรง. |
De peste un an Roseanna trăieşte sub acoperişul lui Hatfield, dându-şi fusta jos şi se transformă într-o bucată de tort. โรแซนนาไปอยู่บ้านแฮตฟิลด์ปีกว่าแล้ว ถอดกระโปรงเเละ กลายเป็นของง่ายๆ ใช้ได้ประจํา |
Soldaţii vor lupta mai înverşunat dacă-şi vor vedea regele luptând cot la cot cu ei, în loc să se ascundă după fusta maică-sii. ทหารจะสู้อย่างห้าวหาญ มากขึ้นหากได้เห็นตัวกษัตริย์ สู้อยู่เคียงข้างเขา ไม่ใช่มาหลบอยู่หลัง กระโปรงของแม่ |
Apoi ai purtat fustă. เธอพูดว่าจะระมัดระวัง แต่วันนี้เธอสวมกระโปรง |
Într-o zi de aprilie 1992, se ducea la muncă, îmbrăcată în fustă scurtă și pantofi cu toc. วันหนึ่งในเดือนเมษายน ปี 1992 เธอกําลังเดินไปทํางาน ใส่กระโปรงสั้น รองเท่้าส้นสูง เธอเป็นพนักงานธนาคาร |
Natsumi, una dintre fetiţe, s-a apropiat de d-na Smith atunci când aceasta se pregătea să părăsească încăperea şi a tras de fusta ei şi a întrebat: "Îi spuneţi vă rog mamei" că am făcut exact cum a spus ea?" เด็กผู้หญิงอีกคนหนึ่งที่ชื่อ นาซุมิ เป็นถึงขั้นที่ว่า เดินมาหาคุณสมิธก่อนที่จะออกจากห้อง พร้อมจัดกระโปรงตัวเองและพูดกับคุณสมิธ : "คุณช่วยบอกแม่หนูหน่อยได้ไหมคะว่า ให้หนูทําตามอย่างที่คุณแม่บอกอ่ะค่ะ" |
Purtaţi bluze sau cămăşi cu mânecă lungă şi pantaloni sau fuste lungi. ใส่ เสื้อ แขน ยาว กางเกง ขา ยาว หรือ ชุด กระโปรง ยาว. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fustă ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี