เกาหลี
간사 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 간사 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 간사 ใน เกาหลี
คำว่า 간사 ใน เกาหลี หมายถึง เลขานุการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 간사
เลขานุการ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
그분은 오늘날에도 악한 자들과 간사한 자들이 하만처럼 자기가 놓은 덫에 빠지게 하실 수 있습니다.—시 7:11-16. พระองค์ ยัง คง สามารถ ทํา ให้ คน ชั่ว และ คน เจ้า เล่ห์ ติด กับดัก ของ พวก เขา เอง เช่น เดียว กับ ที่ พระองค์ เคย จัด การ ฮามาน.—บทเพลง สรรเสริญ 7:11-16 |
칼뱅의 아버지는 변호사이자 누아용에 있는 가톨릭교회의 간사였습니다. พ่อ ของ คาลวิน เป็น ทนาย ความ และ เป็น เลขานุการ ของ คริสตจักร คาทอลิก แห่ง โนยง. |
예수께서는 그들이 다가오는 것을 보시고 나다나엘에 대해 이렇게 말씀하십니다. “보라 이는 참 이스라엘 사람이라 그 속에 간사한 것이 없도다.” เมื่อ ทั้ง สอง เข้า มา พบ พระ เยซู พระองค์ ตรัส แก่ นะธันเอล ว่า “ดูแน่ะ คน ชาติ ยิศราเอล แท้ ที่ ไม่ มี อุบาย.” |
(야고보 1:22, 새번역) 침례를 지망하는 사람이 심각한 범죄를 숨김으로써 “간사한 자[음흉한 자, 공동번역]”가 되어서는 안 된다. (ยาโกโบ 1:22, ล. ม.) คุณ ไม่ สามารถ เสนอ ตัว เพื่อ รับ บัพติสมา และ “เป็น คน มารยา” โดย ปก ปิด ความ ผิด ร้ายแรง. |
18 바로 이 까닭에 레이맨 왕은 그의 간사함과 간교한 거짓과 그럴듯한 약속으로 나를 속여, 내가 나의 이 백성을 이 땅으로 인도해 올려 들이도록 하였고, 그들을 멸하고자 하였느니라. 참으로 우리는 이 여러 해를 이 땅에서 고생해 왔느니라. ๑๘ เพราะเหตุนี้เองกษัตริย์เลมัน, จึงหลอกลวงข้าพเจ้า, ด้วยอุบาย, และเล่ห์กลอันเป็นเท็จของเขา, และคําสัญญาอันไพเราะของเขา, ที่ข้าพเจ้านําผู้คนเหล่านี้ของข้าพเจ้าขึ้นมายังแผ่นดินนี้, เพื่อพวกเขาจะทําลายผู้คนเหล่านี้; แท้จริงแล้ว, และเราทนทุกข์มาหลายปีอยู่ในแผ่นดิน. |
이때 “간사한 혀”나 아첨하는 “거짓된 입술”로 대화를 해서는 안 됩니다. นี่ ไม่ ใช่ เวลา ที่ จะ ใช้ “ริมฝีปาก อัน เท็จ” หรือ “ลิ้น เจ้า เล่ห์” เพื่อ ประจบ ประแจง. |
시편 필자는 이렇게 말하였다. “[내가] 허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자와 동행치도 아니하리이다.” ผู้ ประพันธ์ บทเพลง สรรเสริญ ได้ กล่าว ว่า “ข้าพเจ้า ไม่ ได้ เคย นั่ง ร่วม กับ ผู้ พูด มุสา และ จะ ไม่ สมาคม กับ คน ทํา กล มารยา.” |
사람의 마음은 간사할 수 있습니다. หัวใจ โดย นัย ของ เรา อาจ คด โกง. |
10 이제 레이맨 왕이 그 땅을 내어 주어 우리로 그것을 소유하게 한 것은, 나의 백성을 속박으로 ᄀ끌어들이려는, 그의 간사함과 간교함이었더라. ๑๐ บัดนี้มันเป็นอุบายและเล่ห์กลของกษัตริย์เลมัน, ที่จะนํากผู้คนของข้าพเจ้ามาสู่ความเป็นทาส, โดยเขายอมมอบแผ่นดินให้เราเพื่อเราจะครอบครองมัน. |
하와(이브)가 뱀의 간사한 꾐에 넘어간 것같이, 그들의 정신도 부패할 위험성이 있다. ฮาวา ถูก งู ล่อ ลวง ด้วย ด้วย กล อุบาย ฉัน ใด ก็ มี อันตราย ที่ จิตใจ พวก เขา อาจ ถูก ทํา ให้ เสื่อม ทราม ไป ฉัน นั้น. |
그는 또한 훨씬 더 간교한 수단—교활한 행위와 간사한 계책—도 사용해 왔습니다. นอก จาก นั้น มัน ได้ ใช้ วิธี การ อัน แยบยล กว่า นั่น คือ กล อุบาย ที่ เต็ม ไป ด้วย เล่ห์ เหลี่ยม และ ฉลาด แกม โกง. |
그리고 12절을 보면, “그들의 혀는 ··· 간사”합니다. และ ตาม ที่ กล่าว ไว้ ใน ข้อ 12 “ลิ้น . . . ของ เขา ก็ เต็ม ไป ด้วย อุบาย ล่อ ลวง.” |
“허물의 사함을 얻고 그 죄의 가리움을 받은 자는 복이 있도다 마음[“영”]에 간사가 없고 여호와께 정죄를 당치 않은 자는 복이 있도다” 하고 다윗은 말하였습니다.—시 32:1, 2, 「신세」 참조. “ความ สุข ย่อม มี แก่ ผู้ ที่ พระ ยะโฮวา ไม่ ทรง ถือ โทษ, และ ใน ใจ เขา ไม่ มี กล อุบาย.”—บทเพลง สรรเสริญ 32:1, 2. |
8 마귀는 간사하게도 우리의 약점을 이용합니다. 8 พญา มาร ฉวย ประโยชน์ จาก ความ อ่อนแอ ของ เรา ได้ อย่าง แยบยล. |
(갈라디아 6:7, 8) 우리가 예레미야 17:9에서 일깨움받는 바와 같이, 사람의 마음은 거짓되고 간사하며 기만적입니다. (ฆะลาเตีย 6:7, 8) หัวใจ ของ มนุษย์ คด โกง เต็ม ไป ด้วย เล่ห์ เหลี่ยม แฝง ด้วย อุบาย หลอก ลวง มี การ เตือน ให้ เรา สํานึก ถึง ข้อ นี้ ที่ ยิระมะยา 17:9. |
• 그리스도인들을 영적으로 파멸시키기 위해 사탄이 이용하는 간사한 계책 가운데는 어떤 것들이 있습니까? • กล อุบาย อัน เต็ม ไป ด้วย เล่ห์ เหลี่ยม อะไร บ้าง ที่ ซาตาน ใช้ เพื่อ นํา คริสเตียน ไป สู่ ความ หายนะ ฝ่าย วิญญาณ? |
“[그들은] 불의를 행하지 않고 거짓말도 하지 않으며, 그들의 입에 간사한 혀도 없을 것이다. 그들이 먹고 실제로 길게 누우리니, 그들을 떨게 할 자가 없을 것이다.”—스바냐 3:13. ท่าน กล่าว ว่า “พวก [เขา] . . . จะ ไม่ ได้ กระทํา ความ ชั่ว, หรือ จะ ไม่ กล่าว ความ เท็จ, หรือ จะ ไม่ มี ลิ้น ล่อ ลวง ใน ปาก ของ เขา, ด้วย ว่า เขา ทั้ง หลาย จะ รับประทาน อาหาร แล จะ นอน ลง, แล จะ หา มี ความ กลัว ต่อ ผู้ ใด ไม่.”—ซะฟันยา 3:13. |
* 또한 간사함; 거짓말 함 참조 * ดู กล่าวคําเท็จ (การ); มารยา, อุบาย ด้วย |
(ᄃ) 사탄의 간사한 계책에 넘어가는 일이 없도록 하려면 우리는 어떻게 할 필요가 있습니까? (ค) เรา ต้อง ทํา อะไร ถ้า เรา ไม่ อยาก ตก เป็น เหยื่อ กล อุบาย อัน มี เล่ห์ เหลี่ยม ของ ซาตาน? |
“부르짖는 사자”인 방백들과 “간사한 자”인 예언자들은 하나님 여호와를 신뢰하지 않았다. เจ้า ทั้ง หลาย ของ นาง ซึ่ง “เหมือน สิงห์ ที่ คําราม” และ พวก ผู้ พยากรณ์ ของ นาง ซึ่ง “เป็น คน ทรยศ” ไม่ ไว้ วางใจ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ นาง. |
그 후원회의 간사인 하인리히 홀트만슈푀터는 이들 중 13만 명 가량이 고정 수입 없는 부랑자라고 말한다. ไฮน์ริช ฮอลต์มันน์ สปอตเตร์ เลขานุการ ของ สมาคม ให้ ข้อ สังเกต ว่า ประมาณ 130,000 คน ของ พวก เร่ร่อน เหล่า นี้ ไม่ มี ราย ได้ ที่ แน่นอน. |
그분은 오늘날에도 악한 자들과 간사한 자들이 하만처럼 자기가 놓은 덫에 빠지게 하실 수 있습니다.—시 7:11-16 낭독. พระองค์ สามารถ ทํา ให้ คน ชั่ว และ คน เจ้า เล่ห์ ติด กับ ของ ตน เอง เช่น เดียว กับ ที่ พระองค์ เคย จัด การ ฮามาน.—อ่าน บทเพลง สรรเสริญ 7:11-16 |
“간사한 혀”를 가진 사람 때문에 인내해야 할 경우, 우리는 여호와께서 정하신 때에 문제들을 바로잡으실 것이라는 사실을 아는 데서 위안을 얻을 수 있습니다. ถ้า เรา ต้อง อด ทน กับ บาง คน ที่ มี “ลิ้น เจ้า เล่ห์” เรา รู้สึก ได้ รับ กําลังใจ เมื่อ รู้ ว่า พระ ยะโฮวา จะ จัด เรื่อง ราว ต่าง ๆ ให้ ถูก ต้อง ใน เวลา กําหนด ของ พระองค์. |
“[내가] 허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자와 동행치도 아니하리이다 내가 행악자의 집회를 미워하오니 악한 자와 같이 앉지 아니하리이다 내 영혼을 죄인과 함께, 내 생명을 살인자와 함께 거두지 마소서.” ขอ อย่า เอา จิตวิญญาณ ของ ข้าพเจ้า ไป พร้อม กับ คน บาป, และ อย่า เอา ชีวิต ข้าพเจ้า ไป พร้อม กับ คน ทํา ผิด ฐาน ทํา ให้ เลือด ตก.” |
멕시코 성형·미용·재건 외과 협회의 간사인 앙헬 파파도풀로스의 설명에 따르면, 때때로 훈련을 제대로 받지 못한 사람이 이러한 시술을 하여 많은 손상을 입히는 경우가 있습니다. อันเคล ปาปาโดปูโลส เลขาธิการ ของ สมาคม ศัลยกรรม ตกแต่ง เพื่อ ความ งาม แห่ง เม็กซิโก อธิบาย ว่า บาง ครั้ง คน ที่ ได้ รับ การ ฝึก อบรม ไม่ เพียง พอ ทํา ศัลยกรรม ด้าน นี้ จึง ทํา ให้ เกิด อันตราย อย่าง มาก. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 간사 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา