가엾다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 가엾다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 가엾다 ใน เกาหลี
คำว่า 가엾다 ใน เกาหลี หมายถึง โชคร้าย, เคราะห์ร้าย, อับโชค, อาภัพ, น่าสงสาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 가엾다
โชคร้าย(hapless) |
เคราะห์ร้าย(pitiable) |
อับโชค(hapless) |
อาภัพ(hapless) |
น่าสงสาร(pitiable) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
그래도 네 엄마 아빠는 가엾는다 ฉันก็อดคิดถึงพ่อแม่ ที่น่าสงสารของเธอไม่ได้ |
누가 그를 가엾게 여기겠는가?’ 하고 말할 것이다. ใคร จะ มา สงสาร เมือง นี้?’ |
그때 브닌나가 몹시 거드름을 피우면서, 한나에게 자녀가 없다는 사실을 꼬집어 이야기하자 가엾은 한나는 울음을 터뜨렸고 입맛도 싹 달아나게 되었습니다. พะนีนา จึง เย้ย หยัน ฮันนา และ ตอก ย้ํา เรื่อง ที่ นาง เป็น หมัน จน หญิง ผู้ น่า สงสาร คน นี้ ร้องไห้ และ ถึง กับ ไม่ อยาก รับประทาน อาหาร. |
가엾게도, 그 여자도 죽었습니다. น่า เศร้า เธอ ก็ เสีย ชีวิต เช่น กัน. |
참으로 가엾다! ช่าง น่า เสียดาย! |
기도를 들으시는 분은 압제적인 종교에 억눌린 사람들을 가엾게 여기십니다. พระเจ้า ผู้ ฟัง คํา อธิษฐาน ทรง เห็น อก เห็น ใจ คน ที่ ถูก ศาสนา หลอก ลวง และ กดขี่. |
이런 악귀의 공격 때문에, 가엾은 아내는 여러 달 동안 어려움을 겪었다. ภรรยา ผู้ น่า สงสาร ของ ผม ต้อง ทน กับ ความ ยุ่งยาก นาน หลาย เดือน เนื่อง ด้วย การ จู่โจม จาก พวก ปีศาจ. |
말라리아, 이질, 간염으로 가엾은 수감자들이 수없이 쓰러져 갔다. มาลาเรีย, บิด, และ ตับ อักเสบ ทํา ให้ เชลยศึก ที่ น่า เวทนา หลาย คน ล้ม ป่วย. |
그 가엾은 샤모아는, 특히 개가 짖어 대기 시작이라도 하였다면, 공포에 질려 버렸을 것입니다. ชามัวส์ น่า สงสาร ตัว นั้น คง ตกใจ กลัว โดย เฉพาะ ถ้า สุนัข เริ่ม เห่า. |
가엾은 일입니다. ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าสงสาร |
“폐병에 걸려 죽고 싶다. ··· 여성들이 한결같이 ‘저 가엾은 바이런 좀 보세요. 죽어 가는 모습도 어쩌면 저렇게 멋있을까!’ 라고 말할 테니까.” ตาม รายงาน ลอร์ด ไบรอน กวี ชาว อังกฤษ พูด ว่า “ผม อยาก จะ ตาย ด้วย วัณโรค [ทีบี] . . . เพราะ เหล่า สุภาพสตรี จะ พา กัน พูด ว่า ‘ดู ไบรอน ผู้ น่า สงสาร คน นั้น ซิ เขา ดู น่า ทึ่ง จริง ๆ ตอน กําลัง จะ ตาย!’” |
이 가엾은 피해자들보다 더 심한 압제를 받는 사람이 어디 있겠습니까? มี ปัจเจกบุคคล ใด อีก ไหม ที่ ถูก กดขี่ ยิ่ง ไป กว่า เหยื่อ ที่ น่า สงสาร เหล่า นี้? |
우리는 그 아기가 가엾게 느껴졌지만, 그 젊은 간수의 마음이 국가주의적인 선전 때문에 그처럼 냉혹해질 수 있다는 사실도 서글펐습니다. เรา รู้สึก สงสาร เด็ก น้อย แต่ ก็ เศร้า ใจ ที่ ผู้ คุม หนุ่ม คน นั้น หัวใจ ด้าน ชา ไป ถึง ขนาด นั้น เนื่อง จาก การ โฆษณา ชวน เชื่อ แบบ ชาติ นิยม. |
(요나 3:10; 4:11) 하느님께서 부활의 가능성이 있던 니네베 사람들에 대해 가엾은 생각을 하셨다면, 오늘날 영원한 멸망에 직면한 사람들에 대해서는 분명히 더욱더 동정심을 느끼실 것입니다!—누가 11:32. (โยนา 3:10; 4:11) ถ้า พระเจ้า ทรง รู้สึก เสียดาย ชาว นีนะเว ผู้ ซึ่ง มี โอกาส จะ ได้ รับ การ ปลุก ขึ้น จาก ตาย มาก ยิ่ง กว่า นั้น สัก เพียง ใด พระองค์ คง ต้อง รู้สึก เมตตา สงสาร ผู้ คน สมัย นี้ ที่ จะ ประสบ ความ พินาศ ถาวร!—ลูกา 11:32. |
그분은 봉사의 직무를 수행하시는 동안, 주위 어디에서나 인류의 가엾은 상태를 보실 수 있었습니다. ระหว่าง ที่ พระองค์ ทรง รับใช้ อยู่ นั้น พระองค์ ทรง สามารถ สังเกต เห็น สภาพ อัน น่า สงสาร ของ มนุษยชาติ ซึ่ง มี อยู่ ทั่ว ไป รอบ ๆ พระองค์. |
가엾기도 해라 น่าเสียดายนะ |
얼마나 가엾은 사람인가! เขา ช่าง เป็น บุคคล ที่ น่า สังเวช เสีย นี่ กระไร! |
브리검 영 회장은 이들 가엾은 성도들을 탈출시키기 위하여 생필품과 함께 구조대를 보냈다. ประธานบริคัม ยังก์ ส่งหน่วยกู้ภัยพร้อมสิ่งของจําเป็นเพื่ออพยพ “วิสุทธิชนที่น่าสงสาร” เหล่านี้. |
가엾은 작은 거인을 괴롭히지 마라 สงสารยักษ์ตัวเล็กนั่นเหลือเกิน |
그 가엾은 참새는 해골이 다시 입을 열 때까지 한 시간 동안을 거기 갇혀 있었다고 합니다! นก กระจอก ที่ น่า สงสาร ถูก ขัง อยู่ ใน นั้น เป็น เวลา หนึ่ง ชั่วโมง ก่อน ที่ โครง กระดูก จะ เปิด ปาก อีก ครั้ง! |
가엾은 광경! 그리고 줄리엣의 출혈, 따뜻한, 그리고 새로 죽은 -; 여기 죽임 카운티 거짓말 สายตาน่าสงสาร! และมีเลือดออกจูเลียต; อบอุ่นและใหม่ที่ตายแล้ว --; ที่นี่เคาน์ตีที่ถูกฆ่าอยู่ |
그러므로 이 나병 환자는 가엾은 상태에 있습니다. ด้วย เหตุ นี้ ชาย โรค เรื้อน ผู้ นั้น จึง อยู่ ใน สภาพ ที่ น่า สงสาร. |
집중 치료실에서 인공 호흡기를 댄 채, 두려움에 찬 눈으로 나를 쳐다보던 가엾은 외조모의 모습이 지금도 눈에 선하다.” รูป ลักษณ์ ของ คุณ ยาย ผู้ น่า สงสาร จ้อง ดิฉัน ด้วย แวว ตา ตื่น กลัว พร้อม เครื่อง ช่วย หายใจ ใน ห้อง ไอ ซี ยู ยัง คง หลอน ดิฉัน จน ทุก วัน นี้.” |
이 소년은 매우 가엾고 딱해 보이지요? ดู ซิ เด็ก ชาย คน นั้น ดู เศร้า ใจ และ สิ้น หวัง จริง ๆ เพียง ไร. |
이는 현실에 대한 한심하고 보잘것없는 이류급 대체물이며 삶으로부터의 가엾은 도피인것이다. เป็นวิธีเลี่ยงสัจธรรมของชีวิตที่ไม่ได้เรื่อง และต่ําช้าน่าสมเพช |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 가엾다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา