gebaut ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gebaut ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gebaut ใน เยอรมัน
คำว่า gebaut ใน เยอรมัน หมายถึง ได้, สามารถ, ย่อม, อดทน, ที่มีความสามารถ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า gebaut
ได้
|
สามารถ
|
ย่อม
|
อดทน(put up) |
ที่มีความสามารถ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Beachten wir folgendes: Der Tempel, den Hesekiel sah, hätte so, wie er beschrieben wird, gar nicht gebaut werden können. ขอ พิจารณา ดัง ต่อ ไป นี้: พระ วิหาร ที่ ยะเอศเคล เห็น นั้น ไม่ สามารถ สร้าง ได้ จริง ตาม คํา พรรณนา. |
Wir hatten diesen überzeugenden Roboter mit so viel Liebe fürs Detail gebaut, dass seine Fernglasaugen optisch perfekt waren. เราหมกมุ่นกันอย่างมาก ในการทําให้ วอลล์-อี ดูสมจริง จนเราทําให้กล้องสองตาของเขา มีแสงสะท้อนแบบนัยตา |
Die Leute haben für ein paar Cents Bionicles gebaut. แค่ประกอบหุ่นไบโอนิเคิลเพื่อเงินไม่กี่เหรียญ |
Weil ich sie gebaut habe. เพราะผมสร้างมัน |
Einen schweren Sturm übersteht nur das auf den Felsen gebaute Haus. หลัง พายุ ผ่าน ไป เฉพาะ บ้าน ที่ สร้าง บน ศิลา เท่า นั้น ที่ คง ตั้ง อยู่ ได้. |
Die ISS ist das teuerste Haus, das je gebaut wurde. ไอเอสเอสเป็นบ้านราคาแพงที่สุด เท่าที่เคยมีการสร้าง |
Ein hoher Turm wird gebaut มนุษย์ ก่อ สร้าง หอ ขนาด ใหญ่ |
Die Marktbuden sind aus Zweigen gebaut und mit Gras gedeckt. ซุ้ม ขาย ของ ทํา ด้วย กิ่ง ไม้ และ หลังคา มุง ฟาง. |
Rasband, dass mit den drei Tempeln, die in Afrika in Betrieb sind, und den fünf weiteren, die gerade gebaut werden oder angekündigt wurden, „der Herr die Menschen in Afrika darauf vorbereitet, alle seine Segnungen zu empfangen“. ราสแบนด์กล่าวว่าโดยที่มีพระวิหารเปิดดําเนินการในแอฟริกาสามแห่งและอีกห้าแห่งกําลังก่อสร้างหรือประกาศสร้างแล้ว “พระเจ้าทรงกําลังเตรียมคนแอฟริกาให้พร้อมรับพรทั้งหมดของพระองค์” |
Dort wirkte ich beim Bau des zweiten Königreichssaales mit, der in Peru gebaut wurde. เมื่อ อยู่ ที่ นั่น ผม มี ส่วน ร่วม ทํา งาน ก่อ สร้าง หอ ประชุม แห่ง ที่ สอง ใน ประเทศ. |
Die Hütten werden irgendwo und irgendwie gebaut. บ้าน แต่ ละ หลัง จะ สร้าง ที่ ใด แบบ ใด ก็ ได้ ทั้ง นั้น. |
Erinerst du dich, als wir die Regal-Einheit gebaut haben? โปรดจําไว้ว่าเมื่อเราสร้างที่แสดงหน่วย? |
Sie sprachen von schönen Häusern, die man für uns gebaut habe, und dass sie uns dorthin bringen würden. ทหาร เหล่า นั้น บอก เรา ว่า ได้ มี การ สร้าง บ้าน เรือน ดี ๆ ไว้ ให้ เรา แล้ว และ พวก เขา จัด เตรียม รถ ขน ส่ง พร้อม จะ รับ เรา ไป ที่ นั่น. |
Gegen Ende der Herrschaft Iwans des Großen — als Christoph Kolumbus seine Reisen nach Amerika unternahm — wurde der Kreml erweitert, und Backsteinmauern und Türme wurden gebaut, die bis heute fast unverändert bestehengeblieben sind. ครั้น ถึง ปลาย รัชกาล ของ อีวาน มหาราช—เมื่อ คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส แล่น เรือ ไป อเมริกา—มี การ ขยาย เครมลิน ออก ไป และ มี การ สร้าง กําแพง อิฐ กับ หอ ต่าง ๆ ซึ่ง อยู่ รอด มา จน ถึง ปัจจุบัน โดย แทบ ไม่ มี อะไร เปลี่ยน แปลง. |
In der selbstherrlichen Inschrift des Denkmals rühmt sich Mesa, sehr religiös zu sein, Städte und eine Straße gebaut und einen Sieg über Israel errungen zu haben. บน อนุสาวรีย์ นั้น เมซา อวด อ้าง เรื่อง การ เป็น คน เคร่ง ศาสนา ที เดียว เรื่อง การ สร้าง เมือง ต่าง ๆ และ ทาง หลวง และ การ มี ชัย ชนะ เหนือ พวก ยิศราเอล. |
Ich habe das in meiner Garage gebaut. และผมก็สร้างเครื่องมือนี้ในโรงรถของผม |
Bezeichnenderweise wurden sie nicht aufs Geratewohl gebaut, sondern die meisten haben eine Ost-West-Ausrichtung; der Eingang liegt im Süden, was etwas mit dem jahreszeitlichen Stand der Sonne zu tun haben könnte. ที่ น่า ทึ่ง คือ ดอลเมน เหล่า นี้ ไม่ ได้ ตั้ง อย่าง ไร้ แบบ แผน หาก แต่ ตั้ง ตาม แนว ทิศ ตะวัน ออก-ตะวัน ตก และ มี ทาง เข้า อยู่ ทาง ทิศ ใต้ ซึ่ง คง มี อะไร บาง อย่าง เกี่ยว ข้อง กับ ตําแหน่ง ตาม ฤดู กาล ของ ดวง อาทิตย์. |
Neben den 61 Zentimeter breiten Standardsärgen gibt es jetzt bis zu 124 Zentimeter breite Särge, die auch entsprechend stärker gebaut sind. ขณะ ที่ โลง ศพ มาตรฐาน กว้าง 24 นิ้ว แต่ เดี๋ยว นี้ มี การ ทํา โลง ศพ ที่ กว้าง ถึง 49 นิ้ว และ มี การ เสริม โลง ให้ แข็งแรง พอ สม ควร. |
Vielleicht möchtest du auch gern mehr über das Kolosseum wissen, wann es gebaut wurde und was für Darbietungen es hier gab. บาง ที คุณ ก็ เช่น กัน อาจ อยาก รู้ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ โคโลเซียม—มัน ถูก สร้าง ขึ้น เมื่อ ไร และ มี การ แสดง อัน น่า ตื่นเต้น อะไร บ้าง ที่ จัด ไว้ ที่ นั่น. |
Wir leben zwar an unterschiedlichen Enden der Welt, haben aber das Gleiche empfunden, als in unserer Nähe ein Tempel gebaut wurde. เราอยู่คนละซีกโลก แต่เรารู้สึกเหมือนกันเมื่อสร้างพระวิหารใกล้เรา! |
Dauerhafte Stützkonstruktionen für die Ranken müssen gebaut werden — entweder einzelne Pfähle mit Querbalken oder Spaliere. ทั้ง ยัง ต้อง ทํา ร้าน ถาวร ให้ ไม้ เถา เกาะ เป็น คาน รูป ตัว ที หรือ เป็น ตา ตาราง. |
Die Einzelheiten weichen zwar voneinander ab, doch den meisten Erzählungen ist der Gedanke gemein, daß die Erde von Wasser bedeckt wurde und daß in einem von Menschen gebauten Wasserfahrzeug nur wenige Personen überlebten. ราย ละเอียด อาจ ต่าง กัน ไป แต่ ตํานาน ส่วน ใหญ่ มัก มี แนว ความ คิด ที่ ว่า โลก เคย จม มิด อยู่ ใต้ น้ํา และ มี ไม่ กี่ คน รอด ชีวิต อยู่ ใน นาวา ที่ มนุษย์ ทํา ขึ้น. |
Als sich Amerika nach Westen ausdehnte, haben wir nicht mehr Güterzüge gebaut, sondern mehr Gleise. ในสมัยที่คนอเมริกันบุกเบิกดินแดนทางตะวันตก เราไม่ได้สร้างรถไฟมากขึ้น แต่เราสร้างระบบโครงข่ายรถไฟ |
Zellen sind ganz unterschiedlich gebaut und erfüllen die verschiedensten Funktionen. Dennoch bilden sie ein ausgeklügeltes, miteinander verflochtenes Netzwerk. ทั้ง ๆ ที่ เซลล์ ใน ตัว คุณ มี ความ หลาก หลาย อย่าง น่า ทึ่ง ใน เรื่อง รูป ร่าง และ หน้า ที่ เซลล์ เหล่า นั้น ยัง เป็น เครือข่าย ที่ ทํา งาน ประสาน กัน อย่าง ซับซ้อน. |
Als es dann heftig stürmte, blieb das Haus, das auf Felsen gegründet war, stehen — das auf Sand gebaute dagegen stürzte ein (Mat. เมื่อ เกิด พายุ กล้า บ้าน ที่ สร้าง บน หิน ยัง คง อยู่ ขณะ ที่ บ้าน ที่ สร้าง บน ทราย พัง ลง.—มัด. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gebaut ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก