ดัตช์
geboortedatum ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า geboortedatum ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ geboortedatum ใน ดัตช์
คำว่า geboortedatum ใน ดัตช์ หมายถึง วันเกิด, ชาตะ, วันที่ลืมตาดูโลก, วันพระราชสมภพ, เวลาตกฟาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า geboortedatum
วันเกิด(birthday) |
ชาตะ(date of birth) |
วันที่ลืมตาดูโลก(natal day) |
วันพระราชสมภพ(birthday) |
เวลาตกฟาก(natal day) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Het bijhouden van gegevens over verjaardagen vond men in oude tijden vooral belangrijk omdat een geboortedatum van essentieel belang was voor het trekken van een horoscoop.” การ เก็บ รักษา บันทึก เกี่ยว กับ วัน เดือน ปี เกิด เป็น เรื่อง สําคัญ ยิ่ง ใน สมัย โบราณ เพราะ วัน เดือน ปี เกิด เป็น ส่วน ประกอบ สําคัญ สําหรับ การ ผูก ดวง.” |
Vraag Veronique wat haar geboortedatum is. ถามเวโรนิคว่า เธอเกิดวันที่อะไร |
Wat de Bijbel zegt: De Bijbel vermeldt Jezus’ geboortedatum niet. สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว: คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ บอก วัน ประสูติ ของ พระ เยซู. |
De namen van de ouders, alsook het geslacht en de naam van het kind en de geboortedatum werden opgetekend. มี การ บันทึก ชื่อ บิดา มารดา, เพศ, และ ชื่อ เด็ก, พร้อม ทั้ง วัน เกิด ด้วย. |
Geboortedatum, sterftedatum, een traumatische gebeurtenis. วันเกิด วันตาย เหตุการณ์ที่เลวร้าย |
Geboortedatum? วันที่เกิด? |
7 Zelfs als Jezus’ discipelen zijn precieze geboortedatum hadden geweten, dan nog zouden ze die dag niet gevierd hebben. 7 ถึง เหล่า สาวก ของ พระ เยซู จะ ทราบ วัน ที่ พระองค์ ประสูติ แต่ พวก เขา ก็ จะ ไม่ ฉลอง วัน ประสูติ นั้น. |
Zo had 15 procent hun huidige locatie of reisplannen erop gezet, had 34 procent hun geboortedatum vermeld, en had 21 procent van degenen met thuiswonende kinderen de naam en foto’s van die kinderen op hun pagina staan.” สิบ ห้า เปอร์เซ็นต์ โพสต์ ว่า ขณะ นั้น เขา อยู่ ที่ ไหน หรือ วาง แผน จะ เดิน ทาง ไป ที่ ไหน 34 เปอร์เซ็นต์ เปิด เผย วัน เดือน ปี เกิด อย่าง ครบ ถ้วน และ 21 เปอร์เซ็นต์ ของ คน ที่ มี ลูก อยู่ บ้าน ได้ โพสต์ ชื่อ และ รูป ถ่าย ของ ลูก.” |
Vermeld de volgende informatie en toestemming in je e-mail of brief: (1) volledige naam, (2) geboortedatum, (3) wijk of gemeente, (4) ring of district, (5) je schriftelijke toestemming en, als je jonger dan achttien bent, de schriftelijke toestemming van je ouders (dat mag per e-mail) om je reactie en foto te plaatsen. ระบุข้อมูลและคําอนุญาตต่อไปนี้ไว้ในอีเมลหรือจดหมายของท่านด้วย: (1) ชื่อนามสกุล (2) วันเดือนปีเกิด (3) วอร์ดหรือสาขา (4) สเตคหรือท้องถิ่น (5) คําอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรของท่าน และถ้าท่านอายุต่ํากว่า 18 ปีต้องมีคําอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรของผู้ปกครองให้พิมพ์คําตอบและรูปถ่าย (ส่งทางอีเมลได้) |
* Laat een vel papier rondgaan en vraag de groepsleden om hun volledige naam, wijk of gemeente en geboortedatum (dag en maand, niet het jaar) op te schrijven. * ส่งกระดาษแผ่นหนึ่งเวียนไปรอบๆ และขอให้สมาชิกกลุ่มเขียนชื่อนามสกุล วอร์ดหรือสาขา และวันเกิดของพวกเขา (วันและเดือน ไม่ใช่ปี) |
Dus op 11 januari, de verjaardag van de dood van Aaron, begonnen we aan een tocht die eindigde op 24 januari, de geboortedatum van Oma D. เพราะฉะนั้นวันที่ 11 มกรา วันครบรอบการเสียชีวิตของแอรอน เราเริ่มการเดินที่จบลงในวันที่ 24 มกรา วันเกิดของแกรนนี่ ดี |
* Laat een vel papier rondgaan en vraag de groepsleden om hun volledige naam, wijk of gemeente en geboortedatum (dag en maand, niet het jaar) op te schrijven. * ส่งกระดาษไปรอบๆ และขอให้สมาชิกกลุ่มเขียนชื่อนามสกุล วอร์ดหรือสาขา และวันเกิดของพวกเขา (ระบุเฉพาะวันที่แและเดือนไม่ต้องระบุปีเกิด) |
Er is zelfs geen enkel bericht voorhanden dat hij de discipelen ooit zijn geboortedatum heeft verteld; ook is er geen enkele aanwijzing dat zijn volgelingen zijn verjaardag vierden. ไม่ มี บันทึก ว่า พระองค์ เคย ตรัส แก่ สาวก เรื่อง วัน เดือน ปี ที่ พระองค์ ประสูติ ด้วย ซ้ํา ทั้ง ไม่ มี ข้อ บ่ง ชี้ ใด ๆ ว่า เหล่า สาวก ฉลอง วัน ประสูติ ของ พระองค์. |
U moet uw Google-account updaten met uw geboortedatum voordat u zich kunt aanmelden voor AdMob. คุณจะต้องอัปเดตบัญชี Google ด้วยการใส่วันเดือนปีเกิดก่อนจึงจะสามารถลงชื่อสมัครใช้ AdMob ได้ |
De New Catholic Encyclopedia ondersteunt deze gedachte: „De geboortedatum van Jezus Christus kan slechts bij benadering berekend worden.” นิว คาทอลิก เอ็นไซโคลพีเดีย สนับสนุน เรื่อง นี้ ว่า “วัน เดือน ปี แห่ง การ ประสูติ ของ พระ เยซู คริสต์ อาจ คํานวณ ได้ โดย ประมาณ เท่า นั้น.” |
Betreffende de geboortedatum van Jezus stelde Maria Teresa Petrozzi de vraag: „Wanneer precies werd de Verlosser geboren? เกี่ยว กับ วัน เวลา ประสูติ ของ พระ เยซู นั้น มาเรีย เทเรซา เพทโทรซซี ถาม ว่า “เมื่อ ไร จริง ๆ ที่ พระ ผู้ ไถ่ ประสูติ? |
Wat is zijn geboortedatum? เขาเกิดวันที่เท่าไหร่? |
Vermeld alsjeblieft de volgende gegevens: (1) volledige naam, (2) geboortedatum, (3) wijk of gemeente, (4) ring of district, (5) je schriftelijke toestemming en, als je jonger dan achttien bent, de schriftelijke toestemming van je ouders (dat mag per e-mail) om je reactie en foto te plaatsen. โปรดระบุ (1) ชื่อนามสกุล (2) วันเดือนปีเกิด (3) วอร์ดหรือสาขา (4) สเตคหรือท้องถิ่น (5) คําอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรของท่าน และถ้าท่านอายุต่ํากว่า 18 ปีต้องมีคําอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรของผู้ปกครองให้พิมพ์คําตอบและรูปถ่าย (ส่งทางอีเมลได้) |
Betrouwbare werkgevers hoeven het nummer van uw bankrekening of creditcard of uw precieze geboortedatum niet te weten. คน ที่ เป็น นาย จ้าง จริง ๆ ไม่ จําเป็น ต้อง รู้ หมาย เลข บัญชี ธนาคาร, หมาย เลข บัตร เครดิต, หรือ วัน เกิด ที่ แน่นอน ของ คุณ. |
Vermeld alsjeblieft de volgende gegevens: (1) volledige naam, (2) geboortedatum, (3) wijk of gemeente, (4) ring of district, (5) je schriftelijke toestemming en, als je jonger dan achttien bent, de schriftelijke toestemming van je ouders (dat mag per e-mail) om je reactie en foto te plaatsen. กรุณาระบุ (1) ชื่อนามสกุล (2) วันเดือนปีเกิด (3) วอร์ดหรือสาขา (4) สเตคหรือท้องถิ่น (5) คําอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรของท่าน และถ้าท่านอายุต่ํากว่า 18 ปีต้องมีคําอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรของผู้ปกครองให้พิมพ์คําตอบและรูปถ่าย (ส่งทางอีเมลได้) |
Het kan naar een geboortedatum verwijzen, of een belangrijke periode in zijn leven. มันอาจหมายถึง วันเกิด หรือช่วงเวลาสําคัญ ในชีวิตเขา |
Als de oplichter eenmaal uw identificatienummer heeft, moet hij wellicht ook andere identificerende informatie hebben, zoals uw geboortedatum en uw adres en telefoonnummer. เมื่อ พวก ฉ้อ โกง มี หมาย เลข ประจํา ตัว ของ คุณ เขา อาจ จําเป็น ต้อง หา ข้อมูล ประจํา ตัว อื่น ๆ อีก เช่น วัน เกิด, ที่ อยู่ และ หมาย เลข โทรศัพท์ ของ คุณ. |
Opmerking: Uw geboortedatum kan worden gebruikt voor accountbeveiliging en personalisatie in Google-services. หมายเหตุ: ระบบอาจใช้วันเกิดเพื่อความปลอดภัยของบัญชีและการปรับเปลี่ยนบริการต่างๆ ของ Google ในแบบคุณ |
Vermeld de volgende informatie en toestemming in je e-mail of brief: (1) volledige naam, (2) geboortedatum, (3) wijk of gemeente, (4) ring of district, (5) je schriftelijke toestemming en, als je jonger dan achttien bent, de schriftelijke toestemming van je ouders (dat mag per e-mail) om je reactie en foto te plaatsen. ระบุข้อมูลและคําอนุญาตต่อไปนี้ไว้ในอีเมลหรือจดหมายของท่าน (1) ชื่อนามสกุล (2) วันเดือนปีเกิด (3) วอร์ดหรือสาขา (4) สเตคหรือท้องถิ่น (5) คําอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรของท่าน และถ้าท่านอายุต่ํากว่า 18 ปีต้องมีคําอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ปกครองให้พิมพ์คําตอบและรูปถ่าย (ส่งทางอีเมลได้) |
In contrast daarmee kan in dat werk ook vermeld worden dat ’hoewel de Israëlieten in de oudheid wel gegevens vastlegden betreffende de leeftijd van hun mannelijke burgers, er geen aanwijzing is dat zij enige festiviteiten hadden op de jaarlijkse geboortedatum’. อีก ด้าน หนึ่ง “แม้ ชาว อิสราเอล โบราณ เก็บ รักษา บันทึก เรื่อง อายุ ของ ประชากร เพศ ชาย ของ ตน ก็ ไม่ มี หลักฐาน เลย ว่า เขา มี การ ฉลอง ครบ รอบ วัน เกิด.” |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ geboortedatum ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา