เกาหลี
겉절이 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 겉절이 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 겉절이 ใน เกาหลี
คำว่า 겉절이 ใน เกาหลี หมายถึง เมา, ผักตลาด, ผักสด, ผักดอง, ดอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 겉절이
เมา(pickled) |
ผักตลาด
|
ผักสด
|
ผักดอง(pickles) |
ดอง(pickled) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
시구아톡신은 물고기의 겉모양이나 냄새나 맛에 변화를 일으키지 않으며, 물고기를 익히거나 말리거나 소금이나 양념에 절이거나 훈제를 해도 독소가 없어지지 않습니다. ซีกัวทอกซิน ไม่ ได้ ทํา ให้ ปลา นั้น มี รูป ร่าง หน้า ตา, กลิ่น, หรือ รสชาติ เปลี่ยน ไป และ การ ทํา ให้ สุก, การ ตาก แห้ง, การ ทํา ปลา เค็ม, การ รม ควัน, หรือ การ หมัก ก็ ไม่ อาจ ทํา ให้ พิษ นี้ สลาย ไป ได้. |
이미 지적한 바와 같이, 겉보기에 무방비 상태에 있는 여호와의 백성이 곡과 그의 모든 무리에 의해 사악한 공격을 당하게 됩니다. ดัง ที่ เรา สังเกต เห็น แล้ว ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา ซึ่ง ดู เหมือน ไม่ มี อะไร ป้องกัน ตัว นี้ แหละ ที่ ถูก โกก กับ พรรค พวก ของ มัน โจมตี อย่าง ชั่ว ร้าย. |
(누가 7:37-50; 19:2-10) 예수께서는 겉에 나타난 모습만 보고 사람들을 판단하시기보다는 그들을 회개로 인도하시려는 마음으로, 자신의 아버지처럼, 친절과 관용과 오래 참음을 나타내셨습니다. (ลูกา 7:37-50; 19:2-10) แทน ที่ จะ ตัดสิน ผู้ อื่น จาก สิ่ง ที่ ปรากฏ ภาย นอก พระ เยซู เลียน แบบ พระ กรุณา, ความ อด ทน ไว้ ช้า นาน, และ ความ อด กลั้น พระทัย ของ พระ บิดา โดย หวัง ว่า จะ ชัก นํา พวก เขา ให้ กลับ ใจ เสีย ใหม่. |
수컷 공작은 겉보기에는 외모를 뽐내는 데만 관심이 있는 것처럼 보이지만, 자기를 잘 방어하기도 합니다. แม้ ท่า ทาง ของ นก ยูง จะ ดู หยิ่ง แต่ มัน ก็ อาจ เป็น ผู้ พิทักษ์ ที่ ดี มาก. |
(계시 14:18-20) 그와 마찬가지로, 예수의 겉옷에 뿌려진 피는 그분의 승리가 결정적이고 완벽함을 확증합니다. (วิวรณ์ 14:18-20, ล. ม.) ทํานอง เดียว กัน เลือด ซึ่ง พรม บน ฉลองพระองค์ ของ พระ เยซู ยืน ยัน ว่า พระองค์ มี ชัย โดย เด็ดขาด และ ครบ ถ้วน. |
30 그 즉시 예수께서는 자신에게서 힘이+ 나간 것을 아시고 무리 가운데서 돌아보며 “누가 내 겉옷을 만졌습니까?” 30 พระ เยซู เอง ก็ รู้สึก ได้ ทันที ว่า พลัง+ได้ ออก จาก ตัว จึง หัน มอง ไป รอบ ๆ แล้ว ถาม ว่า “ใคร แตะ เสื้อ ชั้น นอก ของ ผม?” |
(히브리 4:12) 다시 말해서 겉으로 보이는 자신의 모습과 실제 속사람을 구별해 줍니다. (ฮีบรู 4:12) กล่าว อีก อย่าง หนึ่ง คือ พระ คํา ของ พระเจ้า ทํา ให้ เห็น ว่า ตัว ตน ภาย นอก ของ เรา ต่าง จาก ตัว ตน จริง ๆ ที่ อยู่ ภาย ใน อย่าง ไร. |
7 아모스서에서는, 겉모습과는 달리 망해 가고 있는 한 나라의 상태를 묘사합니다. 7 พระ ธรรม อาโมศ พรรณนา ภาพ ของ ชาติ ที่ กําลัง เสื่อม ลง แม้ ว่า ดู ภาย นอก กําลัง เจริญ รุ่งเรือง. |
야이로의 딸. 한 여자가 예수의 겉옷을 만지다 (18-26) ลูก สาว ของ ไยรอส และ ผู้ หญิง ที่ แตะ เสื้อ ชั้น นอก ของ พระ เยซู (18-26) |
우리는 겉으로 보이는 그 이상을 봐야만 합니다. เราต้องมองให้ลึกไปถึงภายในพื้นผิวที่ซ่อนอยู่ |
예수께서는 배반자 유다의 발을 포함하여 12명 모두의 발을 다 씻기시고 나서, 겉옷을 입으시고 다시 식탁에 기대어 누우신다. เมื่อ พระ เยซู ได้ ล้าง เท้า อัครสาวก ทั้ง 12 คน รวม ทั้ง เท้า ของ ยูดา ผู้ ทรยศ ต่อ พระองค์ แล้ว พระองค์ ทรง สวม ฉลองพระองค์ ชั้น นอก แล้ว เอน พระ กาย ลง ที่ โต๊ะ อีก. |
한번은 예수께서 많은 사람들 가운데 둘러싸여 계실 때 12년 동안 병으로 고생하던 한 여자가 병이 낫기를 바라면서 그분의 겉옷을 만진 적이 있었습니다. ใน โอกาส หนึ่ง ขณะ ที่ ฝูง ชน ห้อม ล้อม พระองค์ อยู่ หญิง คน หนึ่ง ซึ่ง ป่วย มา 12 ปี ได้ เข้า มา แตะ ฉลองพระองค์ ด้วย ความ หวัง ว่า จะ หาย โรค. |
하지만 이 경우는, 겉보기에만 닮은 것이 아니다. แต่ ใน กรณี นี้ ความ คล้ายคลึง ไม่ ใช่ แค่ เพียง ผิว ๆ. |
그런데 어떤 사람들은 그 의사와 같이, 겉모습만 보고도 다른 사람의 인품이나 성격 또는 그가 믿을 만한 사람인지를 알아낼 수 있다고 생각합니다. อย่าง ไร ก็ ตาม บาง คน รู้สึก ว่า ตน มี ความ สามารถ พิเศษ ใน ทํานอง เดียว กัน คือ เพียง แค่ มอง ก็ บอก ได้ ทันที ว่า ใคร มี นิสัย ใจ คอ เช่น ไร หรือ เป็น คน ที่ ไว้ ใจ ได้ มาก แค่ ไหน. |
그러므로 그분은 다른 사람들의 겉모양 때문에 방해를 받는 일이 없으셨습니다. ฉะนั้น พระองค์ ไม่ ถูก ลักษณะ ภาย นอก ของ คน อื่น ๆ มา ขัด ขวาง พระองค์ ไว้. |
그들은 마치 회칠한 무덤과 같이 겉으로는 아름답게 보이나 속에는 더러운 것과 썩은 것이 가득하다. เหมือน อุโมงค์ ฝัง ศพ ที่ ฉาบ ด้วย ปูน ขาว พวก เขา ดู งดงาม ภาย นอก แต่ ภาย ใน นั้น พวก เขา เต็ม ไป ด้วย ความ เสื่อม ทราม และ ความ เน่า เฟะ. |
겉에서 보면 완전히 혼란스러운 곳으로 보일지 몰라도 위에서 보면 물길과 수로망이 모든 집 하나하나를 연결하고 있음을 알 수 있습니다. ในขณะที่อาจดูเหมือนเป็น สถานที่ๆชุลมุนวุ่นวายไปหมด เมื่อคุณดูจากข้างบน ดูเหมือนจะมี ช่องตารางของทางนํ้า และคลองทั้งหมด เชื่อมโยงกับบ้านทุกๆหลัง |
겉으로 봐서는 감염된 사람인지 알 수가 없다. คุณ ไม่ สามารถ บอก ได้ ว่า คน หนึ่ง คน ใด ติด เชื้อ หรือ ไม่ โดย เพียง แค่ มอง ภาย นอก. |
(누가 22:14, 15) 잠시 후, 사도들은 예수께서 일어나셔서 겉옷을 한쪽 옆에 놓아두시는 것을 보고 놀랍니다. (ลูกา 22:14, 15) หลัง จาก นั้น สัก ครู่ หนึ่ง พวก อัครสาวก ประหลาด ใจ ที่ เห็น พระ เยซู ทรง ลุก ขึ้น แล้ว ถอด ฉลองพระองค์ ชั้น นอก ออก วาง ไว้. |
예수께서 “깨어 있어 자기의 겉옷을 지[키는] ··· 사람은 행복하다”라고 말씀하셨을 때, 그분은 무엇을 암시하신 것일 수 있습니까? พระ เยซู อาจ พาด พิง ถึง อะไร เมื่อ พระองค์ ตรัส ว่า “ความ สุข มี แก่ ผู้ ที่ ตื่น ตัว เสมอ และ รักษา เสื้อ ชั้น นอก ของ ตน”? |
예수께서는, 무리 중에 있는 것에 대해 혹은 허락 없이 자기의 겉옷을 만진 것에 대해 그 여자를 꾸짖으셨습니까? พระ เยซู จะ กล่าว ตําหนิ นาง ไหม ที่ เข้า มา ปะปน กับ ฝูง ชน หรือ ที่ นาง ได้ แอบ แตะ ต้อง เสื้อ ของ พระองค์ โดย ไม่ ได้ รับ อนุญาต? |
하지만 겉표지야 어떻든 내용이 흥미진진하다면 사람들은 책을 계속 읽어 나갈 것입니다. แต่ ไม่ ว่า หน้า ปก จะ เป็น อย่าง ไร หาก เนื้อหา ใน นั้น น่า สนใจ ผู้ คน ก็ จะ อ่าน หนังสือ นั้น ต่อ. |
수박 겉 핥기 식이나 비정기적인 연구 습관으로는 하느님의 말씀을 온전히 흡수하기가 어려울 것입니다. นิสัย การ ศึกษา อย่าง ลวก ๆ หรือ ศึกษา อย่าง ไม่ สม่ําเสมอ ไม่ เพียง พอ ที่ จะ ทํา ให้ เรา ซึมซับ พระ คํา ของ พระเจ้า อย่าง เต็ม ที่. |
겉으로 드러나지 않은 약점 ข้อ อ่อนแอ ที่ ซ่อน อยู่ |
그렇기 때문에 우리는 겉으로 나타난 증세를 치료하려고 하지 않고 하나님의 해결책에 우리의 노력과 자산을 집중적으로 바칩니다.” ด้วย เหตุ ผล นี้ เรา จึง มุ่ง ความ พยายาม และ โภคทรัพย์ ของ เรา ไป ที่ วิธี แก้ ของ พระเจ้า แทน ที่ จะ พยายาม บรรเทา อาการ แบบ ผิว เผิน.” |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 겉절이 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา