ดัตช์
gepland ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gepland ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gepland ใน ดัตช์
คำว่า gepland ใน ดัตช์ หมายถึง ตามแผนที่วางไว้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gepland
ตามแผนที่วางไว้(planned) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
„Deze informatie zou goed van pas komen op het congres over het behandelen van patiënten met brandwonden dat gepland staat voor Sint-Petersburg”, voegde ze er enthousiast aan toe. เธอ กล่าว ด้วย น้ํา เสียง ที่ กระตือรือร้น ว่า “ข้อมูล ต่าง ๆ ที่ พวก คุณ ให้ จะ เป็น ประโยชน์ มาก ใน การ ประชุม ว่า ด้วย การ รักษา ผู้ ป่วย แผล ไหม้ ที่ จะ จัด ขึ้น ใน เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก.” |
Ik had alles gepland. ผมวางแผนไว้เต็มไปหมด |
Dit was niet het etentje dat we hadden gepland. มันไม่เหมือนดินเนอร์ที่เราวางไว้เลย |
Julian zegt: „Het is makkelijker te doen wat ik moet doen als ik weet dat er later iets leuks gepland staat.” จูเลียน บอก ว่า “การ รู้ ว่า มี อะไร สนุก ๆ รอ อยู่ ทํา ให้ อยาก ทํา สิ่ง ที่ ต้อง ทํา.” |
Waarom denkt u dat deze hele gebeurtenis van tevoren gepland was? แล้วอะไรที่ทําให้พวกคุณ คิดว่าสิ่งนี้คือลําดับเหตุการณ์ |
Niettemin is bij analyses in het oostelijke Amazonegebied aan het eind van de jaren negentig gebleken, dat de kosten van het in kaart brengen van bomen, het doorsnijden van lianen en een geplande stammenberging, meer dan gecompenseerd werden, dankzij de bereikte grotere efficiëntie. ถึง กระนั้น การ ศึกษา วิจัย ทาง ฝั่ง ตะวัน ออก ของ แอมะซอเนีย ช่วง ปลาย ทศวรรษ ปี 1990 พบ ว่า การ ทํา แผนที่ ต้น ไม้, การ ตัด เถาวัลย์, และ การ ชัก ลาก ไม้ แบบ ที่ มี การ วาง แผน ไว้ ก่อน ให้ ผล เกิน คุ้ม เนื่อง จาก ทํา ให้ การ ทํา งาน มี ประสิทธิภาพ มาก ขึ้น. |
Dit voelt meer gepland. นี่มันให้ความรู้สึกว่า เป็นแผนมากกว่านะ |
Geplande diplomering (maand en jaar): เดือนและปีจบการศึกษาที่วางแผนไว้: |
Nadat ze een speciale training hadden ontvangen, werd hun dodelijke missie voor april gepland, vanaf de vliegbasis Kanoya in de prefectuur Kagoshima. หลัง จาก ได้ รับ การ ฝึกฝน พิเศษ พวก เขา ก็ มี กําหนด จะ ขึ้น บิน ใน ภารกิจ มรณะ จาก ฐาน ทัพ อากาศ คะโนยะ ใน จังหวัด คาโกชิมา ใน เดือน เมษายน. |
Begin morgen zoals gepland. พรุ่งนี้คุณเริ่มตรวจสอบตามแผนเดิม |
De geplande rol van tegenstellingen wordt in het Boek van Mormon zeer duidelijk uiteengezet. Lehi leert zijn zoon Jakob: คําอธิบายที่ดีที่สุดอย่างหนึ่งของบทบาทแห่งการตรงกันข้ามซึ่งได้วางแผนไว้แล้วมีอยู่ในพระคัมภีร์มอรมอน ในคําสอนของลีไฮที่สอนเจคอบบุตรของท่าน |
Hier was elke idee goed gepland. และทุกชิ้นส่วนนั้นถูกวางแผนมาอย่างดี |
Je hebt dit gepland. แล้วก็ผ้าห่ม |
Toen we elkaar ontmoetten, legde ik uit waarom ik haar niet eerder over mijn geloof en geplande loopbaan had verteld. เมื่อ พบ ครู ฉัน จึง ได้ ชี้ แจง เหตุ ผล ที่ ตอน นั้น ไม่ ได้ บอก ครู เกี่ยว ด้วย ความ เชื่อ ของ ฉัน รวม ไป ถึง อาชีพ การ งาน ตาม แผนการ ที่ วาง ไว้. |
Landen Roundy, een groepsleider hogepriesters, zegt dat per e-mail notities verzenden over wat er besproken en gepland is ‘de leden helpt ervaringen te herkennen die ze tijdens de week hebben en waar ze die zondag over willen vertellen.’ แลนเด็น ราวดี หัวหน้ากลุ่มมหาปุโรหิตกล่าวว่าข้อความอีเมลแจ้งว่าจะสนทนาเรื่องอะไรและมีแผนจะทําอะไร “ช่วยให้สมาชิกเห็นคุณค่าประสบการณ์ที่พวกเขามีระหว่างสัปดาห์ซึ่งพวกเขาอาจจะต้องการแบ่งปันในวันอาทิตย์ที่จะมาถึง” |
Hoelang denk je dat je moeder dit gepland heeft? เธอว่าแม่เธอวางแผนเรื่องนี้มานานแค่ไหนแล้ว |
18 Christelijke ouders moeten informeren wat er gepland is als hun kinderen ergens voor worden uitgenodigd, en in de meeste gevallen zal het verstandig zijn mee te gaan. 18 บิดา มารดา คริสเตียน ควร หา ข้อมูล ว่า มี การ วาง แผน ไว้ อย่าง ไร สําหรับ การ สังสรรค์ ใด ๆ ที่ ลูก ได้ รับ เชิญ ให้ เข้า ร่วม และ นับ ว่า ฉลาด สุขุม ที่ เขา จะ ไป ด้วย กัน กับ ลูก ใน กรณี ส่วน ใหญ่. |
Dit netwerk van telescopen is gepland om volgend jaar zijn eerste opname van een zwart gat te maken. เครือข่ายกล้องโทรทรรศน์นี้ ถูกวางแผนว่าจะถ่ายภาพแรก ของหลุมดําในปีหน้า |
Misschien kunnen er speciale zaterdagen gepland worden waarop de meesten een hele dag aan het werk kunnen besteden. อาจ จัด ให้ มี วัน เสาร์ พิเศษ เมื่อ พี่ น้อง ส่วน ใหญ่ สามารถ ใช้ ทั้ง วัน เพื่อ ทํา งาน. |
Zelfs de aanval op het vredescongres was keurig gepland. แม้แต่การโจมตีที่การประชุมสันติภาพ ก็ถูกวางแผนไว้ |
Elias had een feestje voor hem gepland. อิไลอัส วางแผนจัดงานปาร์ตี้ต้อนรับ การพ้นโทษไว้ |
U kunt bijvoorbeeld naar informatie zoeken over uw geplande vluchten, restaurantreserveringen of afspraken. ตัวอย่างเช่น คุณสามารถค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับเที่ยวบินถัดไป การจองโต๊ะร้านอาหาร หรือการนัดหมายได้ |
Zodra we een campagne op zee hadden gepland, betrokken we de media erbij om de aandacht van het publiek te trekken. ทันที ที่ เรา วาง แผนการ รณรงค์ เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ จะ ทํา ใน ทะเล เรา ก็ เรียก พวก สื่อมวลชน มา เพื่อ ดึงดูด ความ สนใจ ของ สาธารณชน. |
Kijk hoe hij dit gepland heeft. ดูจากที่เขาวางแผนนี่สิ เขารู้ระบบของเรา |
Alleen al in Nederland en België zijn dertien congressen gepland. ใน ประเทศ ไทย มี การ กําหนด เวลา การ ประชุม ภาค 3 แห่ง. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gepland ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา