geplant ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า geplant ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ geplant ใน เยอรมัน
คำว่า geplant ใน เยอรมัน หมายถึง ตามแผนที่วางไว้, อย่างเป็นระบบ, ที่ออกแบบขึ้น, แผนการ, ไม่ยกเลิก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า geplant
ตามแผนที่วางไว้(planned) |
อย่างเป็นระบบ(systematic) |
ที่ออกแบบขึ้น(designed) |
แผนการ
|
ไม่ยกเลิก(on) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
„In Sankt Petersburg ist demnächst eine Tagung zur Behandlung von Verbrennungspatienten geplant; dort wären Ihre Informationen sehr wertvoll“, war ihr begeisterter Kommentar. เธอ กล่าว ด้วย น้ํา เสียง ที่ กระตือรือร้น ว่า “ข้อมูล ต่าง ๆ ที่ พวก คุณ ให้ จะ เป็น ประโยชน์ มาก ใน การ ประชุม ว่า ด้วย การ รักษา ผู้ ป่วย แผล ไหม้ ที่ จะ จัด ขึ้น ใน เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก.” |
Ich hatte einen tollen Abend geplant. ผมวางแผนไว้เต็มไปหมด |
Wusstest du, dass Paige all das geplant hat? อ่า เธอรู้หรือเปล่าว่าเพจวางเเผนเองหมดเลย? |
Was lässt Sie denken, dass das ein geplantes Ereignis war? แล้วอะไรที่ทําให้พวกคุณ คิดว่าสิ่งนี้คือลําดับเหตุการณ์ |
Nach Pfingsten 33 u. Z. wurde eine gemeinsame Kasse eingerichtet, um neue Gläubige aus fernen Ländern, die länger als geplant in Jerusalem geblieben waren, mit dem Nötigsten zu versorgen. หลัง วัน เพนเทคอสต์ สากล ศักราช 33 มี การ ตั้ง กองทุน เพื่อ ดู แล ความ จําเป็น ด้าน วัตถุ ของ ผู้ มี ความ เชื่อ ใหม่ ที่ มา จาก ดินแดน ห่าง ไกล ซึ่ง อยู่ ต่อ อีก ระยะ หนึ่ง ใน กรุง เยรูซาเลม. |
Oder sie hat geplant, Emily zu Alis Grab zu bringen. มันเป็นแผนของเธอที่จะพาเอมิลี่ ไปที่หลุมศพของอัลลี่น่ะ |
Gib bekannt, welche Zusammenkünfte für den Predigtdienst an diesem Wochenende geplant sind. บอก กําหนดการ ประชุม เพื่อ การ ประกาศ สําหรับ วัน สุด สัปดาห์. |
Führen Sie die geplante Prüfung morgen durch. พรุ่งนี้คุณเริ่มตรวจสอบตามแผนเดิม |
Es wurde geplant, einen Kongreßsaal zu errichten. พวก เขา วาง แผน จะ สร้าง หอ ประชุม สําหรับ การ ประชุม ใหญ่. |
Obgleich man beschloß, den Gebrauch bestimmter Minen zu ächten oder einzuschränken, wird ein völliges Verbot von Tretminen erst wieder bei der nächsten Konferenz ins Gespräch kommen, die für das Jahr 2001 geplant ist. แม้ พวก เขา ตัดสิน ใจ สั่ง ห้าม กับระเบิด บาง แบบ และ วาง ข้อ จํากัด ใน แบบ อื่น ๆ การ สั่ง ห้าม โดย เด็ดขาด ใน เรื่อง กับระเบิด ทุก ชนิด ที่ ใช้ สังหาร คน จะ ไม่ มี การ พิจารณา ใหม่ จน กระทั่ง การ ประชุม ทบทวน คราว หน้า ซึ่ง กําหนด ให้ มี ขึ้น ใน ปี 2001. |
Geplante Aufträge งานที่จัดตารางไว้ |
Sieht aus als hätte Joe eine Reise geplant. ดูเหมือนว่าโจมีแผนที่จะเดินทาง |
Und hier ist jedes Stück sehr gut geplant. และทุกชิ้นส่วนนั้นถูกวางแผนมาอย่างดี |
Setze Prioritäten, wenn du die geplanten Arbeiten für den nächsten Tag durchgehst, indem du jede Arbeit mit A, B, oder C und so weiter versiehst. เมื่อ คุณ ทบทวน งาน ต่าง ๆ สําหรับ วัน ถัด ไป จง จัด ลําดับ ก่อน หลัง ใน ปฏิทิน ของ คุณ โดย เขียน อักษร ก, ข, ค, และ อื่น ๆ ต่อ ท้าย รายการ ที่ จะ ต้อง ทํา ให้ เสร็จ. |
Es wurde unabhängig bestätigt, dass die Hindernisse für den geplanten Anstieg auf das Hundertfache beseitigt wurden. การขจัดอุปสรรคในแผนขยายการใช้งาน 100 เท่าได้รับการยืนยันจากตัวกลางแล้ว |
" Geplantes Ereignis "? " ลําดับตามเหตุการณ์ " หรือเปล่า? |
Hast du für morgen etwas geplant? คุณมีแผนจะทําอะไรพรุ่งนี้ไหม? |
Du hast es geplant? แล้วก็ผ้าห่ม |
2 Ein dreitägiger Kongreß: In diesem Jahr sind für Deutschland insgesamt 25 Kongresse geplant. 2 การ ประชุม ภาค สาม วัน: ปี นี้ เรา ได้ วาง แผน ให้ มี การ ประชุม ภาค 3 แห่ง ใน ประเทศ ไทย. |
Die Hochzeit fand statt wie geplant. พวก เขา แต่งงาน กัน ตาม ที่ วาง แผน ไว้. |
Landen Roundy, ein Hohepriestergruppenleiter, sagt, dass es „den Mitgliedern hilft, im Laufe der Woche auf Erlebnisse zu achten, von denen sie vielleicht am darauffolgenden Sonntag berichten möchten“, wenn man ihnen per E-Mail Notizen schickt, was besprochen und geplant wurde. แลนเด็น ราวดี หัวหน้ากลุ่มมหาปุโรหิตกล่าวว่าข้อความอีเมลแจ้งว่าจะสนทนาเรื่องอะไรและมีแผนจะทําอะไร “ช่วยให้สมาชิกเห็นคุณค่าประสบการณ์ที่พวกเขามีระหว่างสัปดาห์ซึ่งพวกเขาอาจจะต้องการแบ่งปันในวันอาทิตย์ที่จะมาถึง” |
Seit wann meinst du, hat deine Mutter das geplant? เธอว่าแม่เธอวางแผนเรื่องนี้มานานแค่ไหนแล้ว |
Da im deutschsprachigen Raum fast 40 Kongresse geplant sind, wird einer davon wahrscheinlich in der Nähe Ihres Wohnortes stattfinden. เนื่อง จาก ได้ กําหนด ให้ มี การ ประชุม ภาค สาม แห่ง ใน ประเทศ ไทย อาจ เป็น ได้ ว่า จะ มี สัก แห่ง หนึ่ง ที่ จัด ขึ้น ใกล้ บ้าน คุณ. |
Am nächsten Tag war eine Zusammenkunft geplant und die Schwestern mussten wieder eine Entscheidung treffen. การ ประชุม คริสเตียน ได้ กําหนด ไว้ สําหรับ วัน ถัด ไป และ พี่ น้อง หญิง เหล่า นี้ ต้อง ตัดสิน ใจ อีก ครั้ง หนึ่ง. |
Wenn du den Platz geplant hast, dann nicht. ได้ซิ ถ้านายเป็นคนออกแบบที่นี่ |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ geplant ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก