geschrokken ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า geschrokken ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ geschrokken ใน ดัตช์
คำว่า geschrokken ใน ดัตช์ หมายถึง ตกตะลึง, ตกใจ, กลัว, หวาด, ขี้กลัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า geschrokken
ตกตะลึง(shocked) |
ตกใจ(startled) |
กลัว(scared) |
หวาด(scared) |
ขี้กลัว(scared) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En die geschrokken man dacht kennelijk dat God hiervoor verantwoordelijk was. และ เห็น ได้ ชัด ว่า ชาย ที่ ตื่น ตระหนก นี้ คิด ว่า พระเจ้า เป็น ต้น เหตุ ของ เรื่อง ดัง กล่าว. |
Daniel, jullie waren allebei geschrokken. แดเนียล นั่นมันน่าตกใจ สําหรับคุณทั้งคู่ |
Ze zei dat ze aanvankelijk geschrokken was -- logisch. เธอบอกว่าตอนแรกเธอตกใจ ใช่ |
Geschrokken? ฉันไม่เป็นไร |
DE botanicus Walter Hill keek geschrokken naar zijn jonge assistent. วอลเตอร์ ฮิลล์ นัก พฤกษศาสตร์ เฝ้า ดู เด็ก ผู้ ช่วย ของ เขา ด้วย ความ ตกใจ. |
„Ik was heel erg geschrokken”, vertelt ze. เธอ กล่าว ว่า “ดิฉัน กลัว มาก. |
Connie is geschrokken van die auto. คอนนี่ยังตกใจเรื่องไฟไหม้รถไม่หาย |
Plotseling staat het kind geschrokken stil. ทันใด นั้น เด็ก น้อย ก็ หยุด ชะงัก มี สี หน้า ตกใจ. |
Het geschrokken paard steigerde en liet de slang zesde worden. ม้าที่ตื่นตกใจจึงผละไปข้างหลัง ปล่อยให้งูเสียบตําแหน่งที่หกไป |
Als ze geschrokken, toen Gregor had geen meer verantwoordelijkheid en kan worden kalm. เขา หากพวกเขาตกใจแล้วก็ไม่มี Gregor ความรับผิดชอบมากขึ้นและอาจจะสงบ |
De bemanning was flink geschrokken. เขาบอกว่า มันทําให้ลูกเรือสับสน |
Hopelijk ben je niet geschrokken. พ่อหวังว่า เขาคงจะไม่ได้ขู่ลูก |
Ze zijn aardig geschrokken. เกือบสติแตก |
Op de Generale Synode van de Presbyteriaanse Kerk in Ierland die in juni 2001 in Belfast werd gehouden, zei een predikant bijvoorbeeld dat het document het werk was van „een sterke groepering binnen de Rooms-Katholieke Kerk . . . die vreselijk geschrokken is van de ruimdenkendheid die door Vaticanum II is geïntroduceerd”. ตัว อย่าง เช่น ณ การ ประชุม สภา คริสตจักร เพรสไบทีเรียน ใน เมือง เบลฟัสต์ ไอร์แลนด์ เหนือ ใน เดือน มิถุนายน 2001 นัก เทศน์ คน หนึ่ง กล่าว ว่า เอกสาร นั้น เป็น ผล งาน ของ “กลุ่ม ที่ มี พลัง กลุ่ม หนึ่ง ใน คริสตจักร โรมัน คาทอลิก . . . ซึ่ง ตกตะลึง เนื่อง จาก ความ คิด แบบ เปิด กว้าง ซึ่ง การ ประชุม สังคายนา วาติกัน ที่ 2 ได้ นํา เข้า มา.” |
We waren erg geschrokken omdat de bijbel in het kamp een verboden boek was. เรา ตกใจ กลัว มาก เพราะ คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ของ ต้อง ห้าม ภาย ใน ค่าย. |
Ik was zo geschrokken. พระเจ้า มันน่ากลัวมาก |
Ik ben me kapot geschrokken. แต่นั่นเป็นสิ่งที่ก็ใช่มั้ย? |
Geschrokken doordat zij haar juf zag roken, barstte zij in tranen uit en rende weg. เมื่อ เห็น ครู กําลัง สูบ บุหรี่ เธอ ตก ใจ มาก ถึง กับ ร้องไห้ โฮ และ วิ่ง หนี ไป. |
Geschrokken vraagt u zich af of ze u zullen aanvallen. ด้วย ความ ตกใจ คุณ นึก สงสัย ว่า พวก มัน กําลัง จะ มา ทํา ร้าย คุณ หรือ เปล่า. |
Ze was erg geschrokken, Merlijn. นางกําลังตกใจ เมอร์ลิน |
Ze is geschrokken en heeft geen tijd om weg te rennen. เธอสะดุด และเธอวิ่งหนีไม่ทัน |
Hevig geschrokken probeerde ik uit de auto te stappen, maar de andere man duwde me terug. ด้วย ความ ตกใจ ดิฉัน พยายาม จะ ออก จาก รถ แต่ มี ผู้ ชาย อีก คน หนึ่ง ผลัก ดิฉัน ให้ กลับ เข้า ไป นั่ง ใน รถ. |
Hij is ontzettend geschrokken van wat hij bijna had gedaan. เขากลัวที่เกือบทําความผิดลงไป |
Het ding geschrokken arme oude Bicky aanzienlijk. ความโกลาหลเป็นปลาเยลลี่ สิ่งที่ทําให้ตกใจแย่ Bicky เก่ามาก |
Maar als wij dichterbij komen, vluchten deze prachtige dieren, kennelijk geschrokken van onze nadering. อย่าง ไร ก็ ตาม ขณะ ที่ เรา เดิน ใกล้ เข้า ไป สัตว์ สวย งาม เหล่า นี้ ก็ หนี ดู เหมือน มัน จะ ตกใจ ที่ เรา เข้า ไป ใกล้. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ geschrokken ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา