ghi chú ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ghi chú ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ghi chú ใน เวียดนาม
คำว่า ghi chú ใน เวียดนาม หมายถึง บันทึกย่อ, หมายเหตุ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ghi chú
บันทึกย่อnoun |
หมายเหตุnoun Lời ghi chú ở lề cho thấy sự uyên bác của dịch giả. หมายเหตุริมหน้ากระดาษบอกให้รู้ว่าผู้แปลทํางานอย่างละเอียดถี่ถ้วนและแม่นยํามาก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nếu điểm ấy vẫn chưa rõ ràng, hãy ghi chú và tra cứu sau. หาก จุด นั้น ยัง ไม่ กระจ่าง ก็ ให้ จด ไว้ เพื่อ จะ ค้นคว้า เพิ่ม เติม ภาย หลัง. |
Nếu có người tỏ ra chú ý, hãy ghi chú và trở lại viếng thăm. ถ้า ใคร สัก คน แสดง ความ สนใจ จง จด บันทึก ไว้ และ กลับ เยี่ยม. |
Bằng cách ghi chú. จด บันทึก สิ. |
Bạn cũng có thể thêm những ghi chú riêng và câu tham khảo bên lề. คุณ อาจ เพิ่ม หมายเหตุ ส่วน ตัว และ ข้อ อ้างอิง ที่ โยง ไป ถึง ข้อ อื่น ไว้ ที่ ขอบ ด้าน ข้าง. |
Lời ghi chú ở lề cho thấy sự uyên bác của dịch giả. หมายเหตุ ริม หน้า กระดาษ บอก ให้ รู้ ว่า ผู้ แปล ทํา งาน อย่าง ละเอียด ถี่ถ้วน และ แม่นยํา มาก. |
Hình ảnh được đăng do nhã ý của gia đình Rasband, ngoại trừ được ghi chú khác ภาพถ่าย เอื้อเฟื้อโดยครอบครัวราสแบนด์ ยกเว้นที่ระบุไว้ |
Có lẽ nên ghi chú vắn tắt, giống như chúng ta thường ghi chú tại các hội nghị. การ จด บันทึก สั้น ๆ อาจ ช่วย ได้ มาก ดัง ที่ เรา มัก จะทํา ใน ระหว่าง การ ประชุม ใหญ่. |
Có một ghi chú quan trọng. มันมีสิ่งที่จริงจังอยู่ด้วย |
Nếu có, hãy ghi chú. ถ้า ทราบ ก็ ให้ หมายเหตุ ลง ไป. |
Một số diễn giả có thể cần nhiều lời ghi chú hơn những diễn giả khác. ผู้ บรรยาย บาง คน อาจ ต้อง มี บันทึก ที่ ละเอียด มาก กว่า ผู้ บรรยาย คน อื่น ๆ. |
Ghi chú หมายเหตุ |
Ta nên so sánh các ghi chú vào bữa tối. เราควรแลกบันทึกกันดูตอนอาหารค่ํานะ |
Thay vì vậy, họ cho thấy những thay đổi này trong lời ghi chú ở lề. แต่ พวก เขา แสดง ไว้ ใน ช่อง ว่าง ริม หน้า ว่า มี การ เปลี่ยน แปลง เหล่า นั้น. |
Tập trung, nêu câu hỏi tế nhị và ghi chú ตั้งใจ ฟัง ถาม คํา ถาม ด้วย ความ นับถือ และ จด สิ่ง ที่ หมอ บอก |
Hãy để dành, đừng vứt bỏ những ghi chú từ các bài giảng này. แทน ที่ จะ ทิ้ง บันทึก คํา บรรยาย จง เก็บ ไว้. |
Không có ghi chú nào, không có dấu vết nào, không có manh mối. ไม่มีจดหมาย ไม่มีร่องรอย ไม่มีเบาะแส |
Trước khi bắt đầu, đây là một ghi chú cá nhân. ก่อนจะเริ่มต้น มีข้อความส่วนตัว |
Anh chị sẽ thấy có ích khi ghi chú ngắn gọn bên lề của sách học. คุณ อาจ พบ ว่า เป็น ประโยชน์ ที่ จะ จด ข้อ ความ สั้น ๆ จาก พระ คัมภีร์ ไว้ ที่ ริม หน้า หนังสือ. |
Dù bạn chọn đọc theo trình tự nào, hãy ghi chú bạn đã đọc đến đâu! ไม่ ว่า คุณ จะ เลือก อ่าน ตาม ลําดับ แบบ ใด จง ทํา ให้ แน่ ใจ ที่ จะ จด บันทึก สิ่ง ที่ คุณ อ่าน! |
Tôi vẫn còn giữ tất cả những lời ghi chú đó. ดิฉัน ยัง คง เก็บ บันทึก ทั้ง หมด นั้น ไว้. |
Đánh dấu và ghi chú การ ขีด เส้น ใต้ และ การ จด จุด สําคัญ |
Ghi chú cẩn thận những số tạp chí nào, phân phát cho ai và khi nào. จง จด บันทึก อย่าง ถี่ถ้วน ใน เรื่อง ที่ ว่า ได้ จําหน่าย ฉบับ ใด ไว้ กับ แต่ ละ ราย และ เมื่อ ไร. |
Các tờ ghi chú dán trên tủ lạnh thay thế cho cuộc trò chuyện trong bữa ăn. แทน ที่ จะ พูด คุย กัน ระหว่าง รับประทาน อาหาร พวก เขา สื่อ ความ กัน โดย ติด โน้ต ไว้ บน ตู้ เย็น. |
Ghi chú ngắn gọn bên lề sách học. ทํา หมายเหตุ ไว้ สั้น ๆ ที่ ริม หน้า กระดาษ ของ หนังสือ ศึกษา. |
Không thể đệ trình ghi chú ไม่สามารถส่งความคิดเห็นไปได้ |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ghi chú ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก