เกาหลี
기재 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 기재 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 기재 ใน เกาหลี
คำว่า 기재 ใน เกาหลี หมายถึง การบรรยาย, คําบรรยาย, การพรรณนา, รูปภาพ, คําอธิบาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 기재
การบรรยาย(description) |
คําบรรยาย(description) |
การพรรณนา(description) |
รูปภาพ
|
คําอธิบาย(statement) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
그리고 이것이 전체 교회의 기록대장에 기재될 때에 그 기록은 마치 그가 자기 눈으로 보고 자기 귀로 듣고 전체 교회의 기록대장에 기록한 것과 똑같이 거룩하게 되며, 그 의식에 부응하게 되느니라. และเมื่อลงเรื่องนี้ในสมุดบันทึกทั่วไปของศาสนจักรแล้ว, บันทึกจะศักดิ์สิทธิ์เช่นเดียวกัน, และจะยืนยันศาสนพิธีเช่นเดียวกันนั้นราวกับเขาเห็นมากับตาและได้ยินมากับหู, และทําบันทึกอย่างเดียวกันในสมุดบันทึกทั่วไปของศาสนจักร. |
메칼라: 그들은 각 프로그램의 기간과 비용도 기재한 것 같아요. เมขลา: ดูเหมือนว่าพวกเขาจะทํารายการโปรแกรมและค่าใช้จ่ายไว้ยาวเหยียดเลยนะคะ |
구소련의 공화국이던 이 나라의 공문서에는 그 핵탄두가 “분실”된 것으로 기재되어 있다. อดีต สาธารณรัฐ ของ โซเวียต นี้ ลง รายการ อย่าง เป็น ทาง การ ว่า หัว รบ นั้น “หาย ไป.” |
또한 어떤 봉사의 특권을 얻기 위해 신청서를 작성할 때에도 자신의 실제 건강 상태나 그 밖의 기재 사항에 대해 올바르지 않게 답하는 일이 있어서는 결코 안 됩니다.—잠언 6:16-19 낭독. คล้าย กัน เมื่อ เรา กรอก ใบ สมัคร เพื่อ ได้ รับ สิทธิ พิเศษ ใน งาน รับใช้ บาง อย่าง เรา ไม่ ควร แจ้ง เท็จ เรื่อง สุขภาพ ที่ เรา เป็น อยู่ จริง ๆ หรือ แง่ มุม อื่น ๆ เกี่ยว กับ ประวัติ ของ เรา.—สุภาษิต 6:16-19. |
장기 실업자들 가운데 5 내지 10퍼센트는 이력서에 자신의 대학 학력과 직업 경력을 기재하지 않는다. 그러한 이력을 기재하면 필요한 것보다 자격을 너무 많이 갖춘 것처럼 보이기 때문이다. ประมาณ 5 ถึง 10 เปอร์เซ็นต์ ของ คน ที่ ตก งาน มา นาน ตัดสิน ใจ ที่ จะ ไม่ ระบุ ใน ประวัติ ส่วน ตัว อีก ต่อ ไป ว่า พวก เขา มี วุฒิ การ ศึกษา และ ประสบการณ์ การ ทํา งาน ระดับ ไหน เพราะ คิด ว่า ข้อมูล เหล่า นี้ ทํา ให้ พวก เขา ดู มี คุณสมบัติ มาก เกิน ไป สําหรับ ตําแหน่ง งาน. |
비행기표와 함께 지급되는 종이 쪽지에 위험물 품목이 기재되어 있음을 대중에게 알리는 포스터가 공항과 여행사에 나붙었다. มี การ ติด โปสเตอร์ ตาม สนามบิน และ สํานักงาน ท่อง เที่ยว เพื่อ ให้ สาธารณชน ทราบ ว่า สิ่ง ของ ที่ มี อันตราย จะ ลง รายการ ไว้ ใน กระดาษ แผ่น เล็ก ๆ ที่ พวก เขา จะ ได้ รับ พร้อม กับ ตั๋ว. |
어떤 기재된 혹은 생략된 내용이나 공제 항목이 이상해 보이면, 그 내용이 정직하며 합법적이라고 납득될 때까지—필요하다면 반복해서—그에 대한 설명을 들어 보라. หาก การ ลง รายการ, การ ตก หล่น, หรือ การ ลด หย่อน บาง อย่าง ดู เหมือน แปลก สําหรับ คุณ ก็ จง ให้ มี การ ชี้ แจง เรื่อง นั้น ซ้ํา แล้ว ซ้ํา อีก ถ้า จําเป็น จน กว่า คุณ จะ แน่ ใจ ว่า มี การ กระทํา อย่าง ตรง ไป ตรง มา และ ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย. |
이 발견물 중 많은 그리스도인 희랍어 성경 부분은 현재 체스터 비티 수집물에 들어 있으며 P45, P46, P47 등으로 기재되어 있다. “P”는 “파피루스”의 약자다. ส่วน ต่าง ๆ ของ พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก ที่ ค้น พบ นี้ ส่วน ใหญ่ อยู่ ใน ชุด เชสเตอร์ บีทตี และ ลง ราย ชื่อ ไว้ เป็น P45, P46, และ P 47 สัญลักษณ์ P หมาย ถึง “พาไพรัส.” |
망아지가 출생하면 즉시 프랑스 국립 등기소에 신고해야 하며, 이 곳에서 특정 품종의 등기부에 기재된다. ต้อง แจ้ง การ เกิด ทันที ต่อ สํานัก จด ทะเบียน แห่ง ชาติ ของ ฝรั่งเศส ซึ่ง จะ ขึ้น ทะเบียน ให้ สําหรับ พันธุ์ นั้น ๆ. |
색깔은 웹사이트에 기재되는 인기순위와 밀접하게 상관관계가 있습니다. สีมีความสัมพันธ์เกี่ยวเนื่องมาก กับการประเมินปาฐกถาในเว็บไซด์ |
등록처는 스스로 관할하는 TLD 도메인 및 하위 도메인의 행정 데이터를 관리하는 조직으로서, 여기에는 각 도메인의 네임서버 주소가 기재된 영역 파일이 포함됩니다. บริษัทรับจดทะเบียนแต่ละรายจะบริหารจัดการข้อมูลการดูแลระบบของโดเมน TLD และโดเมนย่อยภายใต้อํานาจของตน เช่น ไฟล์โซนที่มีที่อยู่ของเนมเซิร์ฟเวอร์ของโดเมนแต่ละรายการ |
이것은 유기체의 종류를 부호에 기재된 대로 보존하는 데 기여합니다. วิธี นี้ เป็น การ สงวน พันธุ์ ของ สิ่ง มี ชีวิต ตาม รหัส ควบคุม. |
이들 고용인들 가운데 36퍼센트는 이력서에 허위 사실을 기재한 적이 있고, 13퍼센트는 승진을 위해서라면 직장 상사와 잠자리를 같이 할 생각이 있다고 말했으며, 45퍼센트는 남들보다 앞서가기 위해 직장 동료를 뒤에서 헐뜯을 용의가 있다고 대답했다. สาม สิบ หก เปอร์เซ็นต์ ของ ลูกจ้าง เหล่า นี้ เคย กรอก ข้อมูล เท็จ ใน ใบ สมัคร งาน, 13 เปอร์เซ็นต์ กล่าว ว่า พวก เขา จะ ยอม หลับ นอน กับ เจ้านาย เพื่อ จะ ได้ เลื่อน ขั้น, และ 45 เปอร์เซ็นต์ จะ ยอม หัก หลัง เพื่อน ร่วม งาน เพื่อ จะ ก้าว หน้า. |
일단 거래가 끝나게 되면, 기재된 부동산 가격에 따라 세금을 내게 된다. แต่ ละ ครั้ง ที่ การ ซื้อ ขาย เสร็จ สิ้น ลง จะ ต้อง จ่าย ภาษี ตาม มูลค่า ของ สินค้า ที่ ได้ ลง รายการ ไว้. |
「엘 디아리오 바스코」지에서는, 공증인들은 그 사기 행위에 직접 참여하지는 않지만 자기들이 기재하는 부동산 가격이 사실이 아니라는 것은 안다고 공증인 호세 마리아 세구라 수르바노가 단언했음을 보도한다. วารสาร เอล เดียริโอ วาสโก อ้าง ถึง ความ เห็น ของ เจ้าหน้าที่ ชื่อ โฮเซ มาเรีย เซกูรา ซูร์บาโน ว่า ขณะ ที่ เจ้าหน้าที่ ไม่ ได้ ร่วม ใน การ ฉ้อ โกง พวก เขา รู้ ว่า มูลค่า ของ ทรัพย์ สิน ที่ เขา ลง รายการ นั้น ไม่ ใช่ ตัว เลข จริง. |
환자의 가족과 그리고 될 수 있는 대로 환자와도 광범하게 논의한 후, 구체적인 사전 계획들을 수립하며, 이 계획들을 환자 진료 기록부에 기재한다. หลัง จาก หารือ กัน ใน เรื่อง นี้ อย่าง กว้างขวาง กับ ครอบครัว คนไข้ และ น่า จะ หารือ กับ คนไข้ ด้วย มี การ วาง แผนการ เฉพาะ กรณี ขึ้น มา และ ได้ เขียน ลง ไว้ ใน บันทึก ข้อมูล ทาง การ แพทย์ ของ คนไข้. |
그 목록에는 각 등대의 고유한 신호를 포함한 특징이 기재되어 있었습니다. 「월드 북 백과사전」은 이렇게 알려 줍니다. ราย ชื่อ นั้น จะ บอก ลักษณะ ของ ประภาคาร แต่ ละ แห่ง รวม ถึง วิธี ส่ง สัญญาณ เฉพาะ ของ ประภาคาร นั้น ๆ. |
기재된 사람들 가운데는 여호와의 증인들도 있었다. ท่ามกลาง ราย ชื่อ เหล่า นั้น ก็ มี พยาน พระ ยะโฮวา อยู่ ด้วย. |
바로 그곳이 투표 용지에 표시를 하거나 자기가 지지하는 바를 기재할 것이 요구되는 곳이다. ที่ นั่น แหละ ที่ พวก เขา ต้อง กา บัตร เลือก ตั้ง หรือ เขียน ว่า เขา อยู่ ฝ่าย ใด. |
청구서에 기재된 금액이 생각보다 큰 경우가 많다 บิล ค่า ใช้ จ่าย มัก จะ มาก กว่า ที่ คุณ กะ เอา ไว้ เสมอ |
유향은 전 세계적으로 25개의 공식 의약품 목록에 기재되어 있습니다. มี การ กล่าว ถึง มาสติคา ใน บัญชี ราย ชื่อ ยา ที่ ได้ รับ การ ยอม รับ อย่าง เป็น ทาง การ 25 บัญชี ทั่ว โลก. |
사망 진단서에 기재되는 모든 사망 원인이 제거된다 하더라도, 기대 여명은 20년도 채 늘지 않을 것이라고 합니다. กล่าว กัน ว่า ถ้า สาเหตุ ทุก อย่าง ของ ความ ตาย ซึ่ง ได้ รายงาน ไว้ ใน ใบ มรณบัตร สามารถ กําจัด ออก ไป ได้ ช่วง ชีวิต ตาม ที่ คาด หวัง ได้ ก็ คง จะ เพิ่ม ขึ้น ไม่ มาก ไป กว่า 20 ปี. |
자신이 했던 자원 봉사의 종류와 달성한 목표를 기재하십시오.—“직업 경력이 없는 사람들을 위한 이력서 견본” 네모 안의 내용 참조. ให้ บอก ว่า คุณ เคย ทํา งาน อาสา สมัคร ประเภท ใด บ้าง และ คุณ มี ผล งาน อะไร บ้าง.—ดู กรอบ “ตัว อย่าง ประวัติ ย่อ ของ ผู้ ที่ ไม่ มี ประสบการณ์ ใน การ ทํา งาน.” |
82 전번 대회 이래로 교회에 가입한 여러 회원의 ᄀ명부를 가지고 참석하게 하거나, 어느 제사의 손에 맡겨 보내야 하나니, 그리하여 다른 장로들이 때때로 지명하게 될 장로들 가운데 한 사람이 전 교회 회원의 모든 이름이 기재된 정규 명부를 만들어 한 권의 책으로 보관하게 하려 함이요, ๘๒ พร้อมด้วยรายชื่อกสมาชิกต่าง ๆ ที่รวมตัวกับศาสนจักรตั้งแต่การประชุมใหญ่ครั้งก่อน; หรือส่งโดยมือปุโรหิตสักคนหนึ่ง; เพื่อเอ็ลเดอร์คนหนึ่ง, ผู้ใดก็ตามที่เอ็ลเดอร์คนอื่น ๆ จะกําหนดเป็นครั้งคราว, จะเก็บรักษารายชื่อทั้งหมดของทั้งศาสนจักรที่บันทึกอย่างถูกต้องไว้ในสมุด; |
하지만 교회 명부에서 자신의 이름을 삭제시켜 줄 것을 요청했던 많은 사람들의 탄원이 있은 후, 개인 정보 보호국의 담당관은 교구 영세자 명부에 “더 이상 가톨릭 교회에 속하기를 원치 않음”이라는 문구를 기재하여 수정하는 것을 허가했다. อย่าง ไร ก็ ตาม หลัง จาก ที่ มี การ ยื่น อุทธรณ์ โดย หลาย คน ที่ เคย ขอ ให้ ถอน ชื่อ ตน ออก จาก ทะเบียน ของ คริสตจักร เจ้าหน้าที่ หน่วย ปก ป้อง ข้อมูล ส่วน บุคคล อนุมัติ ให้ มี การ แก้ไข ทะเบียน ผู้ รับ ศีล ล้าง บาป โดย บันทึก ว่า “ไม่ ต้องการ สังกัด กับ คริสตจักร คาทอลิก อีก ต่อ ไป.” |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 기재 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา