길을 잃다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 길을 잃다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 길을 잃다 ใน เกาหลี
คำว่า 길을 잃다 ใน เกาหลี หมายถึง เสีย, พลาด, วางผิดตําแหน่ง, วางผิดที่, แพ้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 길을 잃다
เสีย(lose) |
พลาด(lose) |
วางผิดตําแหน่ง(lose) |
วางผิดที่(lose) |
แพ้(lose) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
번역 사이에서 길을 잃는 대신, 저는 이득이 훨씬 많음을 발견했어요. แทนที่จะหาสิ่งที่หายไปในงานแปล ฉันพบว่ามีสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้อีกมาก |
때때로 회중의 목자 역시 이런저런 이유로 양 떼에서 벗어나 길을 잃은 사람들을 찾아내어 도와주어야 합니다. เพื่อ จะ ทํา เช่น นั้น เขา ต้อง เสีย สละ และ มี ความ ถ่อม ใจ. |
* 사람 구함: 길을 잃은 사람들을 찾아 나설 구조자 * ต้องการความช่วยเหลือ: ผู้ช่วยชีวิตที่จะค้นหาคนหลงทาง |
살아가면서 마치 길을 잃은 것처럼 막막했던 적이 있습니까? 그래서 자신을 이끌어 줄 누군가가 필요하다고 느낀 적이 있습니까? คุณ เคย รู้สึก สับสน และ ต้องการ คํา ชี้ แนะ ไหม? |
내가 길을 잃었어 ผมหลงผิดไป |
이 미로 속에는 커브가 많기 때문에, 우리는 만일 안내인이 없다면 쉽게 길을 잃을 수 있음을 깨닫게 됩니다. ทาง โค้ง หลาย ช่วง ใน อุโมงค์ ที่ คดเคี้ยว ทํา ให้ เรา ตระหนัก ว่า เรา อาจ หลง ทาง ได้ ง่าย ที เดียว ถ้า ไม่ มี เธอ ไป ด้วย. |
그는 양을 그냥 내버려 두면 쉽사리 길을 잃고 강도나 야수에게 희생당한다는 것을 잘 알고 있었습니다. ท่าน รู้ ดี ว่า ถ้า ฝูง แกะ ถูก ปล่อย ทิ้ง ไว้ โดย ไม่ มี ใคร ดู แล แกะ จะ หลง หาย ได้ ง่าย ๆ และ กลาย เป็น เหยื่อ ของ พวก ขโมย หรือ สัตว์ ร้าย. |
환상 때문에 길을 잃고, นิมิต ที่ พวก เขา เห็น ทํา ให้ พวก เขา เดิน หลง |
● 그리스도인 목자들은 양 떼를 떠나 길을 잃은 양 같은 사람들에 대해 어떤 책임이 있습니까? • ผู้ บํารุง เลี้ยง คริสเตียน มี หน้า ที่ รับผิดชอบ อะไร เกี่ยว กับ คน ที่ เป็น เหมือน แกะ ที่ หลง หาย ไป? |
술로 인해 ‘길을 잃고’ 빗나간다—어떻게? แอลกอฮอล์ “พา เจิ่น ไป”—อย่าง ไร? |
우리도 사람들을 그와 같이 여겨야 합니다. 길을 잃고 헤매는 양을 보게 되었다고 생각해 보십시오. ขอ ให้ นึก ภาพ ว่า คุณ พบ ลูก แกะ ตัว หนึ่ง ที่ หลง ทาง อย่าง สิ้น หวัง. |
우리는 양 떼를 떠나 길을 잃은 사람들에게 어떻게 하도록 격려할 수 있습니까? เรา อาจ สนับสนุน คน ที่ หลง หาย ไป จาก ประชาคม ให้ ทํา อะไร? |
30 이제 림하이 왕과 그의 백성의 뒤를 쫓았던 레이맨인의 군대가 여러 날 동안 광야에서 길을 잃었었더라. ๓๐ บัดนี้กองทัพของชาวเลมัน, ซึ่งไล่ติดตามผู้คนของกษัตริย์ลิมไฮ, หลงอยู่ในแดนทุรกันดารหลายวัน. |
술이 지혜롭지 못한 사람으로 하여금 길을 잃게 만드는 한 가지 방법은 도덕심을 약화시키는 것입니다. วิธี หนึ่ง ที่ แอลกอฮอล์ ทํา ให้ คน โง่ หลง เตลิด ไป คือ บั่น ทอน ความ สามารถ ของ เขา ที่ จะ ยึด มั่น กับ มาตรฐาน ทาง ศีลธรรม. |
그들을 길을 잃었을 뿐이야 พวกเขาหลงทาง |
그런 사람은 얼마 후에 완전히 길을 잃고 생명 유지에 필요한 공급품이 없기 때문에 사망할 것입니다. เมื่อ ทํา เช่น นั้น ไม่ นาน เขา อาจ หลง ทาง เดิน วก วน และ ตาย เพราะ ขาด อาหาร ขาด น้ํา อัน เป็น สิ่ง จําเป็น สําหรับ ชีวิต. |
양 떼를 떠나 길을 잃은 사람들을 도우십시오 จง ช่วย แกะ ที่ หลง หาย ไป |
현란하게 색칠한 슬롯 머신들이 미궁처럼 깔려 있어 길을 잃었습니까? คุณ หลง ทาง อยู่ ใน ดง สล็อต แมชีน สี สัน สดใส ที่ ตั้ง เรียง ราย วก ไป วน มา ไหม? |
7 이들도 포도주 때문에 길을 잃고, 7 และ ยัง มี ผู้ ที่ เดิน หลง เพราะ เหล้า องุ่น อีก |
목자가 없는 양들은 길을 잃기가 쉽습니다. แกะ ที่ ไม่ มี ผู้ เลี้ยง มัก หลง ทาง. |
백인이 소개해 준 여호와(정작 백인들 자신은 갈수록 무시하는 존재)가 없었더라면, 바나바족은 길을 잃고 헤맸을 것이다.” ถ้า ไม่ มี พระ ยะโฮวา ของ คน ผิว ขาว (ซึ่ง คน ผิว ขาว เอง ละ ทิ้ง มาก ขึ้น เรื่อย ๆ) ชาว บานาบา คง จะ ไม่ มี ความ หวัง ใด ๆ.” |
“포도주는 비웃는 자이고, 독주는 소란스러우며, 그로 인해 길을 잃는 자는 누구나 지혜롭지 못합니다.” “เหล้า องุ่น ทํา ให้ เกิด การ เย้ย หยัน, และ สุรา ทํา ให้ เกิด การ พาล เกเร; และ ผู้ ใด มัวเมา ด้วย สอง สิ่ง นั้น ก็ เป็น โฉด เขลา.” |
여러분이 스스로의 잘못된 선택으로 그리되었든, 여러분이 어찌할 수 없는 환경에 의해 그리되었든, 어떻게 길을 잃게 되었는가는 중요하지 않습니다. ไม่สําคัญว่าท่านจะหลงหายอย่างไร—ไม่ว่าจะเป็นเพราะการเลือกที่ไม่ถูกต้องของตัวท่านเองหรือเพราะสภาพการณ์ที่นอกเหนือการควบคุมของท่าน |
길을 잃거나 방향 감각을 상실하기가 쉽습니다. คน เรา อาจ หลง ทาง หรือ งุนงง สับสน ได้ อย่าง ง่าย ดาย. |
(마태 18:12-14) 그러면 양 떼를 떠나 길을 잃은 양 같은 사람들을 누가 도울 수 있습니까? 18:12-14) ใคร สามารถ ช่วย คน ที่ เป็น เหมือน แกะ ที่ หลง หาย ไป? |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 길을 잃다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา