จีน
公道 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 公道 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 公道 ใน จีน
คำว่า 公道 ใน จีน หมายถึง ความยุติธรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 公道
ความยุติธรรมnoun 因为看啊,你们明白主在他的一切事工上,都是用b智慧、公道和无限的慈悲来劝告的。 เพราะดูเถิด, ตัวท่านเองรู้ว่าพระองค์ทรงให้คําปรึกษาด้วยพระปรีชาญาณข, และด้วยความยุติธรรม, และด้วยพระเมตตาอันหาที่สุดมิได้, เหนืองานทั้งหมดของพระองค์. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
希伯来书13:18)因此,我们培养优良的品德,就得对雇主、雇员、顾客、世俗政府表现诚实、公道。( (เฮ็บราย 13:18, ล. ม.) ฉะนั้น เรา สําแดง คุณธรรม โดย การ เป็น คน ซื่อ สัตย์ และ ยุติธรรม กับ นาย จ้าง, ลูกจ้าง, ลูกค้า, และ รัฐบาล ฝ่าย โลก. |
“公道的秤标和天平属于耶和华” “คันชั่ง และ ตราชู อัน เที่ยง ตรง เป็น ของ พระ ยะโฮวา” |
14由此可知,全人类都已a坠落,并且都在b公道的掌握中;是的,神的公道判定他们永远被剪除,与他隔绝。 ๑๔ และดังนั้นเราจึงเห็นว่ามนุษยชาติทั้งปวงตกกแล้ว, และพวกเขาอยู่ในเงื้อมมือของความยุติธรรมข; แท้จริงแล้ว, ความยุติธรรมของพระผู้เป็นเจ้า, ซึ่งส่งให้พวกเขาถูกตัดขาดจากที่ประทับของพระองค์ตลอดกาล. |
3就神的a公道而言,世人按自己的b行为受c审判是必要的;假如他们今生的行为是好的,心中的愿望是好的,在末日,他们也必d回复到好的。 ๓ และจําเป็นตามความยุติธรรมกของพระผู้เป็นเจ้าว่ามนุษย์จะถูกพิพากษาขตามงานคของพวกเขา; และหากงานของพวกเขาดีในชีวิตนี้, และความปรารถนาของใจพวกเขาดี, ว่าในวันสุดท้าย, พวกเขาจะ, ได้รับการนํากลับคืนงสู่สิ่งที่ดีด้วย. |
但上帝也会施行报复(意即他会主持公道、信赏必罚),因为他表现怜悯是有时间限度的。 แต่ พระเจ้า ทรง แก้แค้น ด้วย—ใน ความ หมาย ของ การเรียก ร้อง เอา ความ ยุติธรรม—เพราะ ความ เมตตา ดัง กล่าว จะ ดํารง อยู่ ต่อ ไป ได้ เพียง แต่ ชั่ว ระยะ หนึ่ง เท่า นั้น. |
40:27,28 以色列为什么说,“耶和华根本看不见我所走的路,上帝忘了为我主持公道”呢? 40:27, 28 (ฉบับ แปล ใหม่)—เหตุ ใด ชาว อิสราเอล กล่าว ว่า “ทาง ของ ข้าพเจ้า ปิด บัง ไว้ จาก พระเจ้า และ ความ ยุติธรรม อัน ควร ตก แก่ ข้าพเจ้า นั้น ก็ ผ่าน พระเจ้า ของ ข้าพเจ้า ไป เสีย”? |
9他升上天庭,有慈悲心肠,对人类儿女充满怜悯,站在他们与公道之间,打断死亡的枷锁,a亲自承担他们的罪恶与过犯,救赎他们,b满足公道的要求。 ๙ โดยเสด็จขึ้นสู่สวรรค์, โดยมีพระอุทรแห่งความเมตตา; เต็มไปด้วยความสงสารต่อลูกหลานมนุษย์; โดยที่ทรงยืนอยู่ระหว่างพวกเขากับความยุติธรรม; ทรงทําให้สายรัดแห่งความตายขาด, ทรงรับเอาความชั่วช้าสามานย์ของพวกเขาและการล่วงละเมิดของพวกเขามาไว้กับพระองค์เองก, โดยทรงไถ่พวกเขา, และทรงสนองขข้อเรียกร้องแห่งความยุติธรรม. |
听对方反应]请留意圣经说谁能够出面主持公道。[ [เปิด โอกาส ให้ ตอบ.] |
罗马书2:14,15)“良心”是指“人内在的自我认识能力”,它好像是设于我们体内,替我们主持公道的法庭,决定应否对我们的行为提出指责,抑或加以宽容。 (โรม 2: 14, 15) “สติ รู้สึก ผิด ชอบ” คือ “ความ รู้ ภาย ใน ตัว เรา” เหมือน กับ ศาล ยุติธรรม ภาย ใน ประชุม กัน ภาย ใน ตัว เรา เพื่อ ให้ คํา ตัดสิน เรื่อง ความ ประพฤติ ของ เรา ปรับ โทษ หรือ แก้ ตัว เรา. |
路加福音18:7)老实说,一个基督徒如果不再祷告求上帝主持公道,就可能表明他不再相信耶和华会为他的仆人采取行动了。 (ลูกา 18:7, ฉบับ แปล 2002) ที่ จริง หาก คริสเตียน เลิก อธิษฐาน ขอ ความ ยุติธรรม เขา คง แสดง ให้ เห็น ว่า เขา ได้ สูญ เสีย ความ เชื่อ มั่น ว่า พระ ยะโฮวา จะ ลง มือ จัด การ เพื่อ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์. |
他们 只想 讨回公道 这 就是 她 为什么 要 带 我们 来 这儿 来 แต่ต้องการความยุติธรรม เธอถึงนําเรามาที่นี่ |
因此,这事必会破坏神的智慧与他的永恒目的,也会破坏神的大能、慈悲和b公道。 ดังนั้น, สิ่งนี้จําเป็นต้องทําลายปรีชาญาณของพระผู้เป็นเจ้าและจุดประสงค์นิรันดร์ของพระองค์, และเดชานุภาพ, และพระเมตตา, และความยุติธรรมขของพระผู้เป็นเจ้าด้วย. |
耶稣曾在喻例里提到,一个受欺压的妇人恳求不义的法官为她伸冤。 法官由于怕被她“穷追猛打”,就勉为其难,给她讨个公道。( พระ เยซู ทรง ยก ตัว อย่าง ผู้ พิพากษา อธรรม ซึ่ง ยอม ให้ ความ เป็น ธรรม อย่าง เสีย ไม่ ได้ แก่ หญิง หม้าย ที่ ถูก กดขี่ เพื่อ ว่า นาง จะ ไม่ “มา รบกวน [เขา] ให้ รําคาญ ใจ อยู่ เสมอ.” |
撒母耳记上24:3-6;26:7-13)大卫虽然知道扫罗有不是的地方,他却把事情交在耶和华手里,让上帝作出裁决,主持公道。( (1 ซามูเอล 24:3-6; 26:7-13, ล. ม.) ดาวิด ทราบ ว่า ซาอูล ประพฤติ ตัว ไม่ ถูก ต้อง แต่ ท่าน ฝาก เรื่อง นั้น ไว้ กับ พระ ยะโฮวา ให้ พิพากษา เขา. |
由于约西亚主持公道,伸张正义,“他事事顺利”。 เนื่อง จาก โยซียาห์ ปฏิบัติ ด้วย ความ ยุติธรรม และ ความ ชอบธรรม “เขา จึง ได้ สุข สบาย.” |
长老是一些有智慧的基督徒男子,善于运用圣经真理,保罗说他们能在“今生的事”上“为弟兄主持公道”。( ผู้ ปกครอง เป็น ชาย คริสเตียน ที่ ฉลาด สุขุม เนื่อง จาก มี ความ รู้ เกี่ยว กับ ความ จริง ใน พระ คัมภีร์ และ เปาโล กล่าว ว่า พวก เขา “สามารถ จะ ตัดสิน ความ ระหว่าง พี่ น้อง” เมื่อ เกี่ยว ข้อง กับ “เรื่อง ราว ใน ชีวิต นี้.” |
阿摩司提出劝勉,说:“你们要憎恨邪恶,喜爱良善,在城门口主持公道。”( อาโมศ กระตุ้น เตือน ว่า “จง ชัง ความ ชั่ว แล รัก ความ ดี, แล ให้ ความ ซื่อ สัตย์ ตั้ง มั่นคง อยู่ ที่ ประตู เมือง.” |
一个厌世的作家说:“主持公道就像一列差不多总是迟来的火车。” นัก เขียน ผู้ เบื่อ โลก คน หนึ่ง ได้ กล่าว ว่า “ความ ยุติธรรม เป็น เหมือน รถไฟ ที่ เกือบ จะ สาย เสมอ.” |
我们可以信赖上帝,把事情完全交给他,让他为我们主持公道,因为他憎恨一切不公正的事。 เรา สามารถ ฝาก การ แก้แค้น ไว้ ใน พระ หัตถ์ ของ พระเจ้า ได้ ด้วย ความ มั่น ใจ เพราะ พระองค์ ทรง เกลียด ชัง ความ อยุติธรรม ทั้ง สิ้น. |
然而,看到这些自称相信圣经的人的行为,就断定圣经不可信,你认为公道吗? แต่ จะ เป็น การ ยุติธรรม ไหม ที่ จะ ตัดสิน คัมภีร์ ไบเบิล จาก พฤติกรรม ของ บาง คน ที่ อ้าง ว่า เชื่อ คัมภีร์ ไบเบิล? |
29因此他们联合起来反对主的人民,立约毁灭他们,要从公道的掌握中救出将被依法治罪的杀人犯。 ๒๙ ฉะนั้นพวกเขาพร้อมใจกันต่อสู้ผู้คนของพระเจ้า, และเข้ามาในพันธสัญญาเพื่อทําลายคนเหล่านั้น, และเพื่อปลดปล่อยคนเหล่านั้นที่มีความผิดฐานกระทําฆาตกรรมจากเงื้อมมือของความยุติธรรม, ซึ่งกําลังจะได้รับการปฏิบัติตามกฎ. |
马太福音10:11)耶和华会回应忠仆的祷告,给他们“主持公道”。( (มัดธาย 10:11) ตัว อย่าง เช่น “พระองค์ จะ ทรง ทํา ให้ พวก เขา ได้ รับ ความ ยุติธรรม” เป็น การ ตอบ คํา อธิษฐาน ของ พวก เขา. |
30我对他们说,父亲还看见神的a公道也把恶人和义人分开;其光芒就像烈火的光芒一样,永永远远无止境地上达神前。 ๓๐ และข้าพเจ้ากล่าวแก่พวกเขาว่าบิดาเราเห็นด้วยว่าความยุติธรรมกของพระผู้เป็นเจ้าได้แบ่งแยกคนชั่วออกจากคนชอบธรรมด้วย; และความเจิดจ้าของที่นั่นเหมือนกับความเจิดจ้าของไฟที่ลุกโชน, ซึ่งขึ้นไปถึงพระผู้เป็นเจ้าตลอดกาลและตลอดไป, และไม่มีที่สุด. |
77全能的主神啊,听我们这些祈求,从天上,您神圣的居所,答复我们,您在那里坐在宝座上,有a荣耀、荣誉、能力、威严、力量、主权、真理、公道、审判、慈爱,和无限的圆满,从永远到永远。 ๗๗ ข้าแต่พระเจ้าพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ, ขอทรงฟังพวกข้าพระองค์ในคําวิงวอนเหล่านี้ของพวกข้าพระองค์, และทรงตอบพวกข้าพระองค์จากสวรรค์, ที่ประทับอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์, ที่ซึ่งพระองค์ประทับบนพระราชบัลลังก์, ด้วยรัศมีภาพก, พระเกียรติ, เดชานุภาพ, พระบารมี, ฤทธานุภาพ, อํานาจการปกครอง, ความจริง, ความยุติธรรม, การพิพากษา, พระเมตตา, และความไม่มีที่สิ้นสุดแห่งความสมบูรณ์, จากความเป็นนิจถึงความเป็นนิจ. |
24看啊,公道提出他的一切要求,慈悲也要求一切属于她的;所以,唯有真正悔改的人才能得救。 ๒๔ เพราะดูเถิด, ความยุติธรรมปฏิบัติข้อเรียกร้องทั้งหมดของมัน, และความเมตตาอ้างสิทธิ์ในทุกสิ่งที่เป็นของมันเองด้วย; และด้วยเหตุนี้, จึงไม่มีผู้ใดได้รับการช่วยให้รอดนอกจากคนที่สํานึกผิดอย่างแท้จริง. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 公道 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่