ญี่ปุ่น
構築 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 構築 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 構築 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 構築 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง การก่อสร้าง, การประกอบ, การสร้าง, ธุรกิจรับเหมาก่อสร้าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 構築
การก่อสร้างnoun 自己構築のため プログラムできる素材を使うのです แต่ผมหมายถึง วัสดุที่สามารถก่อสร้างด้วยตัวเองได้ตามคําสั่งของเรา |
การประกอบnoun イベント構造を構築する全要素を解析します ทุกอย่างที่ประกอบกันขึ้นเป็นโครงสร้างของเหตุการณ์ทั้งหมด |
การสร้างnoun 変性していく軟骨を再構築したり 再生したりできないでしょうか? เพื่อที่คุณจะได้สร้างหรือทําให้กระดูกอ่อน เจริญเกิดขึ้นมาใหม่ |
ธุรกิจรับเหมาก่อสร้างnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
ヨシュア 18:1。 サムエル第一 1:3)やがてダビデ王が,恒久的な構築物を建てることを提案しました。 (ยะโฮซูอะ 18:1; 1 ซามูเอล 1:3) ต่อ มา กษัตริย์ ดาวิด ได้ ทรง ดําริ จะ สร้าง เป็น อาคาร ถาวร. |
再構築機能を持ち プログラミング要素があり 完全に受動的なシステムです ความสามารถในการปรับเปลี่ยนโครงสร้าง และการที่เราสามารถตั้งโปรแกรมให้มันได้ ทําให้มันเป็นระบบที่ทําตามคําสั่งได้โดยสมบูรณ์ |
でも もし私たちが 昔に戻って 過去の人や出来事との 関係性を変え それを再構築することができれば 神経経路も変わります อย่างไรก็ตาม ถ้าเราย้อนกลับไปและเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ของเรา โดยมองความสัมพันธ์ของเราในมุมใหม่ เกี่ยวกับเหตุการณ์และบุคคลในอดีต เส้นทางเดินของประสาทสามารถที่จะเปลี่ยนแปลงได้ |
ビクトリア時代の人々はこの時代を生き抜き 同時に新たな住環境の構築を目指していました 今日この新たな住環境を 俗に大都市と呼んでいます ชาววิคตอเรียนในยุคนั้นได้พยายามเอาชีวิตรอด ขณะเดียวกันก็ได้ยกระดับการใช้ชีวิต ไปอีกระดับหนึ่ง ไปสู่สิ่งที่ปัจจุบันเราเรียกมันว่า "การใช้ชีวิตในมหานคร" |
これが非常に奏功しており 今やメリーランド大学全体で 多くの授業が 再構築されています และมันก็ทํางานได้อย่างดี ตลอดทั่วระบบมหาวิทยาลัยของเราในแมรี่แลนด์ จนกระทั่งวิชาต่างๆกําลังถูกออกแบบใหม่ เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ |
人からもらうものを 再構築することはできません คุณไม่สามารถสร้างสิ่งที่คนอื่นมอบให้คุณ ขึ้นมาใหม่ได้ |
人々がより親密な協力関係を 築いて暮らすようになると 例えば進歩した情報技術を用いて より「スマートな」空間を 構築できるようになります แต่พอคุณมีคนมาอยู่ด้วยกัน ใกล้ๆกันแล้วเนี่ย มีสิ่งนึงที่คุณทําได้ นั่นก็คือ เมื่อเทคโนโลยีเริ่มพัฒนาขึ้น คุณสามารถสร้าง ห้องที่มีระบบไฮเทค |
それがゲームダイナミクスについてお話ししたい理由です 構築は始まったばかりで より意識的に考えられるほど 望み通りに使えるように なるはずだからです และนั่นเป็นสิ่งที่ผมต้องการจะพูดถึงแรงผลักดันของเกมครับ เพราะว่าการสร้างนั้นเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้น และยิ่งเราตั้งใจใคร่ครวญถึงเรื่องนี้มากขึ้นเท่าไหร่ เราก็จะสามารถเอามันไปใช้ประโยชน์ได้มากยิ่งขึ้นครับ สําหรับทุกสิ่งที่เราต้องการ |
私はデザインを考えるとき、 もっと生産的になるように この表の線を、 再活用し、関係性を再構築するよう 試みています。 ดังนั้นเมื่อฉันคิดถึงเรื่องการออกแบบ, ฉันคิดถึง ความพยายามที่จะเข้าไปทําและมีส่วนร่วมอีกครั้งหนึ่ง ตามเส้นบนกราฟนี้ ในแบบที่จะทําให้เกิดผลได้มากกว่า |
「天に自分の階段を築き,自ら基を据えた地の上に構築物を設けている者,海の水を呼び出してそれを地の表に降り注がせる者,エホバがその名である」。 ―アモス 9:6。 “ผู้ ที่ สร้าง ห้อง ชั้น บน ใน ฟ้า, แล ได้ ตั้ง ขอบ โครง ของ พระองค์ บน แผ่นดิน, ผู้ ที่ เรียก น้ํา ใน ทะเล และ เท น้ํา นั้น ลง บน พื้น แผ่นดิน, พระ ยะโฮวา เป็น พระ นาม ของ พระองค์.”—อาโมศ 9:6 |
信頼の再構築を 課題に設定すると これまた逆戻りです การเรียกงานนี้ว่า การสร้างความไว้วางใจขึ้นมาใหม่ ฉันว่ามันกลับหัวกลับหางไปหมด |
歴青をモルタルや舗装に使うことは,さもなければ壊れやすい,シュメールの泥煉瓦の防水処理に役立ち,構築物を何千年も持ちこたえるものにした」。 เนื่อง จาก อิฐ ที่ ทํา จาก ดิน เหนียว ของ ชาว ซูเมอร์ แตก หัก ง่าย การ ใช้ ยาง มะตอย แทน ปูน และ ใช้ เป็น สาร เคลือบ ผิว ถนน จึง ช่วย ป้องกัน อิฐ เหล่า นั้น ไม่ ให้ ถูก น้ํา กัด เซาะ และ ทํา ให้ สิ่ง ก่อ สร้าง ต่าง ๆ คง อยู่ ได้ นาน นับ พัน ปี.” |
次の曲でお聞きいただきますが マルチトラッキングによる興奮は 幾層からなる宇宙の全体を すべて一個の音源から 構築し 作り出そうとする 試みから生まれます ความตื่นตาท้าทายของการใช้ดนตรีหลายๆท่อน ดังที่ดิฉันทําขึ้นและจะเล่นให้คุณฟังต่อไป มาจากความพยายามที่จะ สรรสร้างและสร้างสรรค์จักรวาล ด้วยหลายชิ้นหลายส่วนที่ล้วนแตกต่าง เพื่อให้ผนึกรวมเป็นหนึ่งเดียว |
ハラハーとハガダーは,ラビの教学院で構築されつつあった新たな枠組みのいわば建築用ブロックでした。 ฮาลากาห์ และ ฮากกาดาห์ เป็น อิฐ ก่อ โครง สร้าง ใหม่ ทาง ศาสนา ระหว่าง การ ก่อ สร้าง ใน สํานัก ต่าง ๆ ของ พวก รับบี. |
どうしたいのかを普通の言葉で書けば Wolfram Alphaが それを実行する正確なコードを 見出せるようになるでしょう そして例示した中から必要なものを選ばせることで より大きく正確なプログラムを構築できるでしょう ผมหมายถึงว่าไม่ว่าใครสามารถที่จะค้นหาสิ่งที่ต้องการโดยใช้ภาษาที่เรียบง่าย ตามแนวคิดที่ว่า Wolfram Alpha สามารถเข้าใจคําถามที่ถาม โดยใช้โค้ตที่แม่นยํา สามารถตอบคําถามได้ และแสดงผลทั้งหมดออกมาให้เลือก เพื่อการสร้างโปรแกรมที่มีความแม่นยํามากยิ่งขึ้น |
多くの物事を30代まで後回しにすると 30代でのプレッシャーは 巨大なものになります キャリア構築を始め 住む街を決め パートナーを探して 後回しにした分 さらに短い期間に 2〜3人の子供を出産することになります เมื่อเราพยายามผลักการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ไปอยู่ในช่วงวัย 30 ความกดดันมหาศาลที่กดดันคนอายุสามสิบกว่า ให้เริ่มต้นทํางานทําการ เลือกเมืองที่จะอาศัยอยู่ หาคู่ และมีลูกสองหรือสามคน ในช่วงเวลาที่สั้นกว่ามาก |
もし 私たちがこの地図上にあるこれらの曲線 ― インフラを国境という直線を横切って 再び構築することができれば 私は中東はもっと平和な地域になると確信します ถ้าพวกเราต่างสนใจที่การสร้างเส้นโค้งๆ บนแผนที่ขึ้นมาใหม่, โครงสร้างพื้นฐาน, ซึ่งควรลากเป็นเส้นตรง, เป็นเขตแดน ผมเชื่อว่า ตะวันออกกลางจะเป็นภูมิภาคที่มีสันติภาพอย่างมาก |
その後ソロモンの治世に,民は神殿その他の建造物の構築など,非常に費用のかさむ幾つもの国家的プロジェクトを支えました。( ครั้น แล้ว ระหว่าง สมัย ซะโลโม ปกครอง ประชา ราษฎร์ สนับสนุน โครงการ ต่าง ๆ อัน มี มูลค่า สูง ของ ชาติ อาทิ การ ก่อ สร้าง พระ วิหาร และ สถาน ที่ อื่น ๆ. |
問題はこれです 我々は何かの大きな災害に向かっているのではないか 金融システムにおいて起きた危機と同様に 基本的に信頼に基づいた 基本的には小規模向けに構築されたシステムを 元に意図した機能の限界を超えて 拡張しているのです และปัญหาก็คือ ผมคิดว่าเรากําลังเดินเข้าไปสู่หายนะ เหมือนหายนะทางระบบการเงินที่เราประสบ ที่ซึ่งเรานําระบบที่สร้างขึ้นมา บนพื้นฐานของความไว้เนื้อเชื่อใจ ระบบที่ออกแบบมาสําหรับขนาดที่เล็กกว่านี้ และพวกเราก็ขยายมันออกไปจนเกินขีดจํากัด ของที่มันถูกออกแบบให้ทํางาน |
車や道路 新しい鉄道を増やすことは 解決になりません 世界的にネットワークを構築することが 唯一の解決だと 私は信じています ที่แน่ๆ ทางแก้ปัญหา ไม่ใช่เพิ่มจํานวนรถ เพิ่มจํานวนถนน หรือเพิ่มระบบรถไฟ ผมเชื่อว่าสิ่งเดียวที่จะแก้ไขปัญหานี้ได้ คือการสร้างเครือข่ายระดับโลก ของระบบที่เชื่อมต่อกันเป็นอย่างดี |
化合物ライブラリーを構築し 探していた物質であるJQ1と その類似物質にたどりついたのです เราพัฒนาสารขึ้นมาปริมาณหนึ่ง และในที่สุดเราก็ได้สารตัวหนึ่งและสารอื่นที่คล้ายกัน เราเรียกมันว่า JQ1 |
外部のウェブサイト構築ツールでは、次のような機能がサポートされています。 เครื่องมือสร้างเว็บไซต์ภายนอกสนับสนุนฟีเจอร์ต่างๆ เช่น |
あなたと私が信頼を再構築する ということでしょうが เพราะพูดอย่างนี้แปลว่า คุณกับฉันต้องมาสร้างความไว้วางใจขึ้นมาใหม่ |
最後に、これはとある都市の ある一角の試みです。 しかし私の夢は、私の望みは あなた方が自分の街へ帰った時に 私達と協力して仕事を始め 新しい都市の地形を 再構築、再編成し より持続的な、より住みやすい より美味しい未来を作ることです。 สรุปได้ว่า, นี่เป็นแค่การชําแหละให้เห็นเนื้อใน ของส่วนหนึ่งของเมืองใหญ่เท่านั้น, แต่ความฝัน, ความหวังของฉัน, คือเมื่อคุณทั้งหลายกลับไปยังเมืองของคุณ เราคงได้เริ่มทํางานด้วยกันและร่วมมือกัน ในการทําใหม่และเปลี่ยนแปลงใหม่ให้ดีขึ้น ของภูมิทัศน์ของเมืองแบบใหม่ ที่ยั่งยืนมากขึ้น น่าอยู่มากขึ้น และเอร็ดอร่อยมากขึ้นในอนาคต |
マイモニデスは,秩序と論理に関する独自の理念に合わせてユダヤ教の思想を再構築することにより,ユダヤ教の概念を再定義しました。 โดย การ จัด แนว คิด ของ ชาว ยิว เสีย ใหม่ ให้ เข้า กับ แนว ความ คิด ของ ตน เอง เกี่ยว กับ ระเบียบ และ เหตุ ผล ไมโมนิเดส ได้ จํากัดความ ลัทธิ ยูดา เสีย ใหม่. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 構築 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ