ชาวอินโดนีเซีย
goyang ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า goyang ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ goyang ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า goyang ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง โยก, โยกเยก, กระดิก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า goyang
โยกverb Aku melihat kursi goyangnya dan api membara di perapian, dengan rebusan yang lebih baik sedang dimasak. หนูเห็นเก้าอี้โยก และกองไฟโชนในเตาผิง และหม้อสตูว์ที่น่ากินกว่าเก่า |
โยกเยกverb Apa kau lihat bocah Asia dengan wajah hampa duduk diluar... di mesin mainan helikopter yang bergoyang kalau kau masukkan koin? เห็นเด็กเอเชียหน้าเหรอหรา... นั่งเฮลิคอปเตอร์โยกเยก เรียกลูกค้าที่หน้าร้านผมรึเปล่า |
กระดิกverb Sungut panjang bergoyang-goyang, cabang pohon terayun-ayun, dan si bajing terbang pun kembali beraksi! หนวดยาว ๆ ของมันกระดิกไปมา, กิ่งไม้ไหวเบา ๆ แล้วเจ้ากระรอกบินก็เริ่มงานของมันอีกครั้ง! |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ya, aku akan bergoyang! เย่! จัดไปเลย! |
Sehingga saat rantainya digoyangkan rantai ini akan terbentuk menjadi susunan yang telah Anda program -- dalam contoh ini, bentuk spiral atau dalam contoh ini, dua kubus bersebelahan. แล้วเมื่อคุณเขย่าห่วงโซ่ มันก็พับขึ้น เป็นรูปแบบตามที่คุณได้ตั้งโปรแกรมไว้ อย่างอันนี้ กลายเป็นเกลียว ส่วนอันนี้ เป็นลูกบาศก์สองอันติดกัน |
10 ”Serangga Laut” yang Menggoyang Lidah 10 แมง ทะเล อาหาร แสน อร่อย สําหรับ คุณ |
Saat dia menggoyangkan bulu tengkuknya kita akan ada di musim semi lagi. ยามอัสลานสะบัดแผงคอ ฤดูใบไม้ผลิมาแล้ว |
Pada tahun 1827, biolog bernama Robert Brown mengamati lewat mikroskop dan memperhatikan bahwa serbuk sari yang direndam dalam air tampak bergoyang-goyang. ใน ปี 1827 นัก ชีววิทยา ชื่อ โรเบิร์ต บราวน์ ได้ ใช้ กล้อง จุลทรรศน์ ส่อง ดู เห็น ว่า ละออง เกสร ซึ่ง จม อยู่ ใน น้ํา มี การ สั่น ไหว ไป มา. |
”Bumi . . . takkan goyang untuk seterusnya.” “แผ่นดิน โลก . . . จะ ให้ มั่นคง เป็น นิตย์.” |
Di bawah laut, seekor kerang besar bergerak perlahan melintasi bebatuan, melahap rumput laut yang bergoyang-goyang karena arus pesisir. หอย ขนาด ใหญ่ ตัว หนึ่ง ที่ ค่อย ๆ คลาน ไป ตาม ก้อน หิน บน พื้น มหาสมุทร กําลัง เล็ม สาหร่าย ที่ พลิ้ว ไหว ไป ตาม กระแส น้ํา แถบ ชายฝั่ง ทะเล. |
Lahir untuk Goyang? เกิด มา เต้น หรือ? |
Misalnya, menurut laporan, sewaktu rekaman pekikan emu jantan diputar tidak lama sebelum telur-telur menetas, telur-telur itu bergoyang ke sana ke mari karena gerakan anak-anak burung di dalamnya. ตัว อย่าง เช่น กล่าว กัน ว่า เมื่อ มี การ เปิด เสียง บันทึก ของ นก อีมู ตัว ผู้ ไม่ นาน ก่อน ที่ ไข่ จะ ฟัก เป็น ตัว ลูก นก ใน ไข่ จะ ขยับ ตัว จน ไข่ เอียง ไป เอียง มา. |
Agar musuh bingung, gnu tersebut akan berlari cepat dalam jarak pendek dan berbalik menghadapi musuh, sambil menggoyang-goyangkan kepalanya. เพื่อ ทํา ให้ ศัตรู สับสน พวก นู จะ วิ่ง อย่าง เร็ว ระยะ สั้น ๆ แล้ว หัน กลับ มา เผชิญ หน้า กับ ศัตรู และ ส่าย หัว ไป มา อยู่ ตลอด เวลา. |
Sekarang, sambil menjaga sumpit bagian bawah tetap diam, gerakkan sumpit bagian atas dengan menggoyangkan jari telunjuk dan jari tengah ke atas dan ke bawah. จาก นั้น พยายาม ให้ ตะเกียบ ตัว ล่าง อยู่ นิ่ง ๆ ขยับ ตะเกียบ ตัว บน โดย งอ นิ้ว ชี้ และ นิ้ว กลาง เข้า ออก. |
Bisakah kita goyang kaki di sini? เราเริ่มกันเลยมั้ย? |
Ketika tabut ini diarak dengan iringan musik yang agung dan sukacita, pedati tempat tabut itu diletakkan tiba-tiba bergoyang akan jatuh, dan Uza, yang sedang berjalan di sampingnya mengulurkan tangan untuk menahan Tabut suci. ขณะ ที่ นํา หีบ มา พร้อม กับ การ ประโคม ดนตรี และ ความ ปีติ ยินดี เกวียน ที่ บรรทุก หีบ เอียง ไป ด้าน หนึ่ง และ อุซา ซึ่ง เดิน อยู่ ข้าง ๆ ได้ ยื่น มือ ไป พยุง หีบ ศักดิ์สิทธิ์ ไว้. |
Gereja telah lama percaya bahwa bumi adalah pusat dari alam semesta.2 Pandangan ini didasarkan atas penafsiran harfiah dari ayat-ayat yang menggambarkan bahwa bumi dikukuhkan ”di atas tumpuannya, sehingga takkan goyang untuk seterusnya dan selamanya”. คริสตจักร นี้ ได้ ยึด ถือ มา นาน แล้ว ว่า โลก เป็น ศูนย์กลาง แห่ง เอกภพ.2 ทัศนะ เช่น นี้ อาศัย การ ตี ความ ตาม ตัว อักษร เกี่ยว กับ ข้อ คัมภีร์ ที่ ให้ ภาพ แผ่นดิน โลก ว่า ถูก ติด อยู่ บน “ราก แผ่นดิน โลก ... เพื่อ จะ ให้ มั่นคง เป็น นิตย์.” |
Ini menunjukkan bahwa kepekaan akan irama dan hasrat untuk bergoyang sesuai irama musik bukanlah sesuatu yang harus dipelajari tetapi adalah kemampuan bawaan. เรื่อง นี้ บ่ง ชี้ ว่า การ รับ รู้ เรื่อง จังหวะ และ ความ ต้องการ ขยับ ตัว ไป พร้อม กับ เสียง ดนตรี ไม่ ใช่ สิ่ง ที่ เรา ต้อง เรียน แต่ เป็น ธรรมชาติ ของ เรา. |
Kalau digoyang, itu akan jatuh ke mulut orang yang ingin melahapnya. เมื่อ เขย่า ต้น ผล ก็ จะ ร่วง ลง มา เข้า ปาก คน ที่ จะ กิน |
Kemudian dia mulai menangis Dan menggoyangkan kepalanya dan... จากนั้นเธอก็เริ่มร้องไห้และสั่นศีรษะของเธอและ... |
Ia mengamati bahwa setiap beberapa menit, pria itu menggoyang-goyangkan kakinya serta bergeser sedikit ke samping, sambil tetap berdiri tegak. เขา สังเกต ว่า ทุก ๆ สอง สาม นาที ชาย คน นั้น จะ ขยับ เท้า ของ เขา แล้ว เคลื่อน ตัว เล็ก น้อย ไป ด้าน หนึ่ง ขณะ ที่ ยัง คง ยืน ตัว ตรง อยู่. |
Mendadak, trailer bergoyang ke kiri ke kanan; truk mulai melenceng dari jalanan. ทันใด นั้น รถ พ่วง ส่าย ไป มา; รถ เริ่ม แฉลบ ออก นอก ถนน. |
Semuanya, goyangkan rambut kalian dan rasakan persatuan. Everybody เหวี่ยงเส้นผม เล่นลมไปด้วยกัน |
tapi gimana perasaanmu, dan tetap goyang. ทําในสิ่งที่คุณรู้สึกและให้เท้าทั้งสองอยู่บนพวงมาลัย |
Goyangkan lagi, dan kita mendapat perspektif Inggris. เขย่าอีกที เห็นมุมมองจากอังกฤษ |
Aku melihat kursi goyangnya dan api membara di perapian, dengan rebusan yang lebih baik sedang dimasak. หนูเห็นเก้าอี้โยก และกองไฟโชนในเตาผิง และหม้อสตูว์ที่น่ากินกว่าเก่า |
Seperti yang dilaporkan dalam Globe, ”tangisan itu sendiri tidak akan membahayakan si bayi, tetapi menggoyang bayi kuat-kuat, meskipun tidak lama, dapat menyebabkan kerusakan saraf yang permanen, dan bahkan kematian”. ดัง ที่ โกลบ รายงาน “ใน ตัว มัน เอง แล้ว การ ร้องไห้ จะ ไม่ เป็น อันตราย ต่อ เด็ก แต่ การ เขย่า ทารก แรง ๆ แม้ เพียง ชั่ว ประเดี๋ยว เดียว ก็ อาจ ก่อ ผล เสียหาย ทาง ประสาท อย่าง ถาวร และ ถึง กับ เสีย ชีวิต ได้.” |
(Suara tawa) Goyangkan, dan Anda mendapat pasangan heteroseksual. (เสียงหัวเราะ) เขย่าอีกที กลายเป็นคู่หญิงชายปกติ |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ goyang ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก