ญี่ปุ่น
固定 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 固定 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 固定 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 固定 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง การตรึง, การทําให้คงสภาพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 固定
การตรึงnoun バクテロイドの仕事は,マメ科の植物が使える化合物に窒素を“固定する”ことです。 งานของแบคทีรอยด์เหล่านี้คือ “ตรึง” ไนโตรเจนแล้วเปลี่ยนให้เป็นสารประกอบที่พืชตระกูลถั่วสามารถนําไปใช้ได้. |
การทําให้คงสภาพnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
さて スチールが加熱されると アスファルトが溶けます 溶けたものが ひび割れに 流れ込み 砂利がまた表面に固定される仕組みです ดังนั้นสี่งที่จะทําก็คือให้ความร้อนกับเหล็ก คุณหลอมน้ํามันดิบ แล้วน้ํามันดิบก็จะไหลไปยังรอยแตกเล็ก ๆ และก้อนหินก็ถูกยึดติดกับผิวถนนอีกครั้ง |
外科処置に綿を使用し,骨の固定にギプスを使った最初の人でもあります。 เขา เป็น ผู้ ริเริ่ม นํา สําลี มา ใช้ ปิด แผล และ ใช้ เฝือก ใน การ จัด กระดูก. |
すると,その掘り進んだ弁が木に食い込んで固定され,最初の弁が前に掘り進みます。 จาก นั้น เงี่ยง ของ ลิ้น ที่ สอง ก็ จะ ฝัง ลง ไป ใน เนื้อ ไม้ ทํา ให้ เกิด แรง ยึด ส่วน ลิ้น แรก ก็ จะ เลื่อน ลง ไป อีก. |
可撤式矯正装置は患者が取り外したり入れたりできますが,固定式矯正装置は文字どおり歯にセメント合着されており,歯のより複雑な移動を行なうことができます。 ขณะ ที่ ผู้ ป่วย สามารถ ถอด และ ใส่ อุปกรณ์ ที่ ถอด ได้ นั้น เอง อุปกรณ์ ที่ ติด แน่น ถูก ติด ไว้ กับ ฟัน จริง ๆ และ ใช้ สําหรับ การ ขยับ ฟัน ที่ ยุ่งยาก กว่า. |
今度は,下側の箸は固定し,人差し指と中指を曲げたり伸ばしたりして上側の箸を動かします。 จาก นั้น พยายาม ให้ ตะเกียบ ตัว ล่าง อยู่ นิ่ง ๆ ขยับ ตะเกียบ ตัว บน โดย งอ นิ้ว ชี้ และ นิ้ว กลาง เข้า ออก. |
底に重りを付け ― 例えば,何枚かの硬貨を等間隔にテープか糊で固定して ― 模型の高さの3分の1から半分くらいまでが水につかるようにします。 ติด ของ ถ่วง ไว้ กับ พื้น นาวา จําลอง ของ คุณ เช่น เหรียญ เงิน หลาย ๆ เหรียญ โดย วาง ห่าง ๆ กัน ให้ ทั่ว พื้น และ ใช้ เทป หรือ กาว ติด จน กระทั่ง นาวา จําลอง ลอย น้ํา ได้ โดย ให้ หนึ่ง ใน สาม หรือ ครึ่ง หนึ่ง ของ ความ สูง จม อยู่ ใต้ ระดับ น้ํา. |
従来式のように 学ぶ時期や期間を 人為的に固定して 当然の結果として 優・良・可・不可と バラツキを出すのとは逆に แทนที่จะสร้างข้อจํากัดเทียมโดยบังคับว่า คุณจะทํางานบางอย่างเมื่อไหร่ และนานแค่ไหน ซึ่งแน่นอนว่าให้ผลลัพธ์ที่แปรผันได้ เกิดเป็นเกรด เอ บี ซี ดี เอฟ ก็ให้ทําในทางตรงกันข้าม |
要は,固定観念にとらわれないで,確かめてから判断することです。 เคล็ดลับ คือ ขณะ ที่ เปิด ใจ รับ ฟัง ข่าว เรา ต้อง ระวัง เสมอ. |
カラザ(卵黄を固定している) เกลียว ไข่ ขาว ที่ ยึด ไข่ แดง |
マリア:ナオミ,わたしの費用のどれが固定費でどれが変動費なのかが分かるように助けてくれる? มาเรีย: นาโอมิคะ คุณจะช่วยให้ฉันรู้ได้หรือไม่คะว่าต้นทุนใดคงที่และต้นทุนใดผันแปร |
マリアをよく知るためには,様々な宗派によって広められてきた固定観念にとらわれないようにする必要があります。 เพื่อ เรา จะ รู้ จัก คุ้น เคย กับ มาเรีย เรา ต้อง มอง ไกล กว่า สิ่ง ที่ ศาสนา ต่าง ๆ ได้ สอน เกี่ยว กับ เธอ. |
両側の歯に橋を架けるような形で義歯を取り付ける固定式ブリッジ สะพาน ฟัน ติด แน่น ใช้ วิธี ครอบ ฟัน ที่ อยู่ ทั้ง สอง ด้าน ของ ช่อง ว่าง และ ยึด ฟัน ปลอม ให้ อยู่ กับ ที่ |
横向きに寝るとか 車いすに固定するといったことです ตอนไหนถึงจะพลิกตัวผม หรือจะจับผมนั่งรถเข็น |
この皮を採るときは,地面に固定された木製あるいは鉄製のとがったくぎにココナツを突き刺します。 “กาบ มะพร้าว พวก นี้ ได้ มา โดย การ เอา มะพร้าว เสียบ บน ไม้ แหลม หรือ เหล็ก แหลม ที่ ปัก แน่น กับ พื้น. |
ほんの一瞬 ご覧になられた現象は 量子浮揚と量子固定と呼ばれています ปรากฎการณ์ที่คุณได้เห็นเมื่อครู่นี้ เรียกกันว่าการลอยตัวควอนตัม และการยึดตัวควอนตัม |
ただ人間は誰でも それぞれの個性があり このような固定した構造では うまくいかないこともあります แต่บางครั้ง ที่จริง คนทุกคน ก็มีความเป็นอัตลักษณ์ในแบบของตัวเอง และบางครั้ง คุณก็แสดงบทบาทได้ไม่ค่อยดี ภายใต้โครงสร้างที่ไม่ยืดหยุ่นนี้ |
こうした制限は固定化して慣習となり,これがやがて無慈悲な圧制となった」。 ข้อ จํากัด เหล่า นี้ แกร่ง ขึ้น จน กลาย เป็น ขนบธรรมเนียม ซึ่ง ไม่ ช้า ก็ กลาย เป็น ผู้ กดขี่ ที่ ไม่ ยอม ผ่อนปรน.” |
下の石を固定したまま上の石を回転させると,穀物が石と石の間に入ってすり砕かれるのです。 หิน ก้อน ล่าง จะ ถูก ยึด อยู่ กับ ที่ ส่วน ก้อน บน จะ หมุน ได้ เพื่อ บด เมล็ด ธัญพืช ขณะ ที่ เมล็ด เหล่า นั้น ลอด ผ่าน ระหว่าง หิน ทั้ง สอง ก้อน. |
睡眠の異なる段階によって 異なる種類の記憶が 固定されていることもわかりました และการนอนหลับในระยะต่างๆ ได้แสดงให้เห็นถึงการช่วยในการ สร้างความจําชนิดต่างๆ |
しかし,どの面も物が乱雑に固定され,30センチほどの厚さになっているため,「ミール」の壁は居住空間を圧迫している。 แต่ โดย ที่ มี ของ ติด อยู่ เกลื่อน บน ทุก พื้น ผิว หนา เกือบ 30 เซนติเมตร ผนัง ของ เมียร์ จึง บีบ เข้า มา จน ทํา ให้ อึดอัด. |
私の脚色ではありませんが 最も奇抜な計画は庭用のホースを 地上30km地点に風船で吊り上げ 固定し そこから 二酸化硫黄をまくというものです แผนการที่ประหลาดที่สุด และฉ้นก็ไม่ได้กุมันขึ้นมา ที่จะเอาสายยาง ยาวสิบแปดไมล์ครึ่งขึ้นไปบนฟ้า พยุงมันด้วยบอลลูน เพื่อที่จะพ่นซัลเฟอร์ไดออกไซด์ |
マリア:固定費を支払うのに十分な売上げがあればね。 มาเรีย: และเราขายได้พอจ่าย! |
壁との間に生まれた摩擦から 固定されバネが器具の先端を 引き戻すのを防ぎます และการเสียดสีที่เกิดขึ้นนั้น ล๊อกมันให้เข้าที่ กันไม่ให้สปริงหดปลายกลับ |
ミルナーの発見は 90年代の エリック・カンデルの研究に並んで 記憶の固定についての現在のモデルを もたらしたものです การค้นพบของ มิลเนอร์ รวมทั้งผลงานของ อีริค แคนเดล ในทศวรรษที่ 1990 ทําให้เรามีแบบจําลองล่าสุด เกี่ยวกับกระบวนการสร้างความทรงจํา |
その固定観念の症候とは 問題がどれほど複雑であっても それを圧倒的で絶対的な信念を持って 自分の解決策が間違いなく正しいと思うことです อาการของ ภาวะพระเจ้า นี้ คือไม่ว่าปัญหาจะซับซ้อนแค่ไหน คุณก็มีความเชื่อสุดโต่ง ว่าคําตอบของคุณถูกต้องเสมอ |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 固定 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ