เกาหลี
군인 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 군인 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 군인 ใน เกาหลี
คำว่า 군인 ใน เกาหลี หมายถึง ทหาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 군인
ทหารnoun 군인들이 사실상 이 한 집만 빼놓고 다른 집으로 갔던 것입니다! พวก ทหาร ได้ ข้าม เฉพาะ บ้าน หลัง นี้ แล้ว ก็ ค้น บ้าน หลัง อื่น ๆ ต่อ ไป! |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
제가 말하고 싶은 것은 우리가 여러 세계적인 문제들에, 학생들의 낙오율을 바꾸며, 약물 중독과 싸우고, 10대의 건강을 향상시키고, 퇴역 군인들의 외상후 스트레스 장애들을 치료하며 - 기적적인 치료법을 얻으며 - 유지력과 보호 능력을 증진, 50%에 달하는 재활훈련의 낙오율의 감소, 자살 테러리스트들의 마음을 바꾸거나, 시간대의 충돌과 같은 가족 갈등의 개선들에 이것을 적용하고 있다는 것입니다. ผมแค่อยากจะเล่าให้ฟังว่า พวกเราได้นําสิ่งนี้ไปใช้แก้ปัญหาระดับโลกที่มีอยู่มากมาย เปลี่ยนอัตราเด็กที่สอบตก ต่อสู้กับยาเสพติด ส่งเสริมสุขภาพของวัยรุ่น รักษาโรคซึมเศร้าหลังวิกฤตชีวิต (PTSD) ของพวกทหารผ่านศึกด้วยการอุปมาทางเวลา -- เป็นการรักษาอันอัศจรรย์ -- ส่งเสริมแนวคิดการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการอนุรักษ์ ลดการฟื้นฟูสมรรถภาพทางกายที่ซึ้งมีอัตราการเลิกทํากลางคันถึงร้อยละ 50 ปรับเปลี่ยนคําวอนขอต่อพวกพลีชีพก่อการร้าย และเปลี่ยนแปลงปัญกาครอบครัวที่เกิดจากมุมมองทางเวลาที่แตกต่างกัน |
부상당한 군인들에게는 도움이 필요하며, 지뢰로 인해 불구가 된 군인은 군사 작전을 지연시키기 때문입니다. 적은 바로 이 점을 노리는 것입니다. เพราะ ทหาร ที่ บาดเจ็บ จําเป็น ต้อง ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ และ ทหาร ที่ เสีย แขน ขา เพราะ กับระเบิด จะ ทํา ให้ ปฏิบัติการ ทาง ทหาร เชื่อง ช้า ลง ซึ่ง นั่น แหละ คือ สิ่ง ที่ ศัตรู ต้องการ. |
1992년까지 52만 8000명으로 추산되는 군인·경찰·군무원이 국제 연합의 기치 아래 복무하였다. กะ ประมาณ ว่า จน ถึง เดือน มกราคม 1992 มี เจ้าหน้าที่ ทหาร, ตํารวจ, และ พลเรือน 528,000 คน ปฏิบัติ ภารกิจ ใต้ ร่ม ธง สหประชาชาติ. |
10월에는 독일 군인들이 크렘린에서 40킬로미터도 채 떨어지지 않은 곳까지 당도하였습니다. พอ ถึง เดือน ตุลาคม ทหาร เยอรมัน ก็ เข้า ประชิด พระ ราชวัง เครมลิน ใน ระยะ 40 กิโลเมตร. |
또 그들은 정규 군인들이 아니예요. 용병들이죠. และไม่ได้เป็นทหารทั่วๆ ไป |
군인들을 상대로 생산적인 봉사를 함 งาน เผยแพร่ ที่ บังเกิด ผล กับ ทหาร |
이 시도가 실패로 돌아가면서 많은 슬로바키아 군인이 체포되어 독일군 점령지로 이송되었는데, 나도 그중 하나였습니다. เมื่อ ไม่ สําเร็จ ผม ซึ่ง อยู่ ท่ามกลาง ทหาร สโลวาเกีย หลาย พัน คน ที่ ถูก จับ เป็น เชลย ก็ ถูก ส่ง ไป ยัง เขต ที่ อยู่ ภาย ใต้ การ ควบคุม ดู แล ของ ฝ่าย เยอรมัน. |
전쟁터로 떠나면서 꽃다발을 받는 독일 군인들 ทหาร เยอรมัน ได้ รับ ดอกไม้ ขณะ เคลื่อน พล สู่ สงคราม |
(빌레몬 10) 바울은 또한 자신을 감시하는 군인들에게도 개인적인 관심을 나타냈을 것입니다. 10) ไม่ ต้อง สงสัย เลย ว่า เปาโล คง ได้ แสดง ความ สนใจ เป็น ส่วน ตัว ต่อ ทหาร ที่ คุม ตัว ท่าน ด้วย. |
24 시간이 흘러 군인들은 아돌포의 감방 문을 열어 둘 정도로 그를 신뢰하게 되었습니다. 24 ต่อ มา อะดอลโฟ ได้ รับ ความ ไว้ วางใจ ถึง ขั้น ที่ ประตู ห้อง ขัง ของ เขา ถูก เปิด ทิ้ง ไว้. |
그런 다음 예수를 사형에 처하도록 군인들에게 넘겨주지요. จาก นั้น เขา มอบ พระ เยซู ให้ ทหาร นํา ไป ประหาร. |
농부, 제후, 군인, 건달들이 수천 명씩 무리를 지어 스페인의 북쪽 오지를 지나 약 1000킬로미터를 걸어서, 이베리아 반도 북서쪽 끝에 있는 습기가 많고 조그마한 도시, 산티아고데콤포스텔라로 여행했다. พวก ชาว นา, เจ้า ผู้ ครอง นคร, ทหาร, และ คน อันธพาล นับ เป็น พัน ๆ เดิน ทาง ตรากตรํา ประมาณ 1,000 กิโลเมตร ข้าม ชายแดน ภาค เหนือ ของ สเปน ไป ยัง ซันติอาโก เด คอมโปสเตลา เมือง เล็ก ๆ อากาศ ชื้น อยู่ ห่าง ไกล ออก ไป ใน ตอน ปลาย ด้าน ตะวัน ตก เฉียง เหนือ ของ คาบสมุทร ไอบีเรีย. |
자네가 군인이었다는 건 다리와 얼굴을 보고 알았네 자네 형님의 술버릇은 자네 휴대폰을 보고 알았고 และผมรู้อาชีพทหารของคุณจากหน้าและขาของคุณ และรู้พฤติกรรมการดื่มของพี่ชายคุณ จากมือถือของคุณ |
군인들이 사실상 이 한 집만 빼놓고 다른 집으로 갔던 것입니다! พวก ทหาร ได้ ข้าม เฉพาะ บ้าน หลัง นี้ แล้ว ก็ ค้น บ้าน หลัง อื่น ๆ ต่อ ไป! |
그는 그리스도인이라고 주장하는 군인들의 영향력이 커지는 것을 좋아하지 않았다. เขา ไม่ ชอบ อิทธิพล ที่ กําลัง เติบโต ของ พวก ทหาร ที่ อ้าง ว่า เป็น คริสเตียน. |
(베드로 첫째 2:17) 한때 참전 군인이었던 니와는 이제 평화 조성자로서 하느님의 말씀에 담긴 연합시켜 주는 소식을 사람들에게 전합니다. (1 เปโตร 2:17) ปัจจุบัน นิวะ อดีต นัก รบ คน นี้ ได้ กลาย เป็น ผู้ สร้าง สันติ ที่ แบ่ง ปัน ข่าวสาร จาก พระ คํา ของ พระเจ้า ที่ ก่อ ให้ เกิด เอกภาพ แก่ คน อื่น ๆ. |
선원, 정부 관리, 군인, 상인, 기술자 등 승선한 사람의 총수는 2만 7000명이 넘었다. กอง เรือ นี้ มี ลูกเรือ กว่า 27,000 คน ซึ่ง มี ทั้ง ข้าราชสํานัก ทหาร พ่อค้า ช่าง ซ่อม บํารุง และ อื่น ๆ. |
이런 식으로 왕국 소식을 듣고 먼 곳에서 싹이 나도록 진리의 씨를 가지고 간 사람들 가운데는 외국에서 온 외과 의사, 과학자, 변호사, 조종사, 교직자, 경찰관, 택시 운전 기사, 기술자, 교사, 군인, 정치가 들이 있습니다.—골로새 1:6. ศัลยแพทย์, นัก วิทยาศาสตร์, ทนาย ความ, นัก บิน, นัก เทศน์, ตํารวจ, คน ขับ แท็กซี่, วิศวกร, ครู, เจ้าหน้าที่ ทาง ทหาร, และ นัก การ เมือง จาก ต่าง ประเทศ อยู่ ใน บรรดา คน เหล่า นั้น ที่ ได้ ยิน ข่าวสาร เรื่อง ราชอาณาจักร โดย วิธี นี้ และ ได้ นํา เมล็ด แห่ง ความ จริง ไป งอกงาม ใน แดน ห่าง ไกล.—โกโลซาย 1:6. |
똑똑히 기억나는 일로서, 군목은 우리 군인들에게 조국을 위하여 충성을 다해 싸우라고 설교하였는데, 이것은 종교에 대한 혐오감만 더해 주었습니다. ผม ยัง จํา ได้ ดี ที่ นัก เทศน์ ประจํา กองทัพ เทศน์ ให้ พวก เรา ที่ เป็น ทหาร ฟัง เกี่ยว กับ การ ต่อ สู้ อย่าง ซื่อ สัตย์ เพื่อ ประเทศ ของ เรา และ สิ่ง นี้ มี แต่ จะ ทํา ให้ ผม ยิ่ง ไม่ ชอบ ศาสนา เข้า ไป อีก. |
그리고 친 러시아 군인의 아들을 공개 십자가 처형하였습니다. แล้วก็จัดการตรึงกางเขน ลูกชายของผู้สนับสนุนทหารรัสเซีย ในที่สาธารณะ |
많은 사람들은 탑승 수속을 밟기 위해 서 있는 사람들의 줄이 더 길어지고 공항 청사에 무장 군인이 상주하는 것에 익숙해졌습니다. หลาย คน เริ่ม ชิน กับ แถว เช็ค อิน ที่ ยาว เหยียด และ การ มี ทหาร ติด อาวุธ ประจําการ อยู่ ใน อาคาร สนามบิน. |
(디모데 둘째 2:3) 현재는 건강이 나빠지고 있지만, 결국 승리를 거두어 우리 하느님 여호와께 영예와 영광을 돌리게 될 “훌륭한 싸움”에서 그리스도의 군인으로서 최선을 다해 싸우려고 노력하고 있습니다.—디모데 첫째 1:18. (2 ติโมเธียว 2:3) เวลา นี้ แม้ สุขภาพ ทรุดโทรม ผม พยายาม สุด ความ สามารถ จะ คง สู้ รบ ต่อ ไป เยี่ยง ทหาร ของ พระ คริสต์ เพื่อ “จะ ได้ เข้า รบ ศึก ได้ ดี” ซึ่ง ใน ที่ สุด จะ กํา ชัย ชนะ เพื่อ เป็น พระ เกียรติ แด่ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ เรา.—1 ติโมเธียว 1:18. |
그런데 전체 군인의 절반 정도가 정부로부터 PTSD 보상을 받았습니다. แต่ราวครึ่งหนึ่งของทหารของเราได้ยื่นคําร้อง ขอค่าเสียหายบางอย่างเกี่ยวกับโรค PTSD จากรัฐบาล |
다행히도, 많은 군인들이 친절하게 대해 주었고 우리 트럭이 이전에 오간 것을 기억하고 있었습니다. น่า ดีใจ ทหาร หลาย คน เป็น มิตร และ จํา รถ บรรทุก ของ เรา ได้ จาก การ เดิน ทาง รอบ ก่อน ๆ. |
최근에 나온 한 책에서는, 수호 천사들이 전투 중인 군인들의 생명을 어떻게 구했는지에 관한 경험담을 기술합니다. หนังสือ เล่ม หนึ่ง ไม่ นาน มา นี้ เล่า ประสบการณ์ เกี่ยว กับ วิธี ที่ ทูต สวรรค์ ผู้ พิทักษ์ ได้ ช่วย ชีวิต พวก ทหาร ใน การ สู้ รบ. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 군인 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา