गुस्सा होना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า गुस्सा होना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ गुस्सा होना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า गुस्सा होना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง กวนใจ, รบกวน, ยวนยี, หุง, เดือดปุดๆ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า गुस्सा होना
กวนใจ(provoke) |
รบกวน(provoke) |
ยวนยี(provoke) |
หุง(boil) |
เดือดปุดๆ(boil) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
शैलजा कहती है: “पता नहीं मैं क्यों छोटी-छोटी बातों पर गुस्सा हो जाती हूँ? เซ ยา เด็ก สาว คน หนึ่ง ถาม ว่า “ทําไม ฉัน ต้อง หัวเสีย กับ เรื่อง ไม่ เป็น เรื่อง? |
लेकिन गुस्सा होने की और भी कई वज़ह हो सकती हैं। อย่าง ไร ก็ ตาม การ สนอง ตอบ ด้วย ความ โกรธ อาจ เกิด ขึ้น เนื่อง ด้วย เหตุ ผล หลาย ประการ. |
शाबाशी देने में देर मत कीजिए और गुस्सा होने में जल्दबाज़ी मत कीजिए। จง ว่องไว ใน การ ชมเชย และ ช้า ใน การ ตําหนิ. |
❑ क्या वह बात-बात पर गुस्सा होता है? —नीतिवचन 22:24. ❑ เขา เป็น คน โมโห ง่าย ไหม?—สุภาษิต 22:24. |
जल्दी गुस्सा होने से मुझ पर क्या असर पड़ेगा? การ เป็น คน โกรธ ง่าย ส่ง ผล ต่อ ตัว ฉัน อย่าง ไร? |
स्वयं परमेश्वर अपने बच्चों से उचित ही ग़ुस्सा होता है, उनसे भी जो उसे बहुत प्रिय हैं। พระเจ้า เอง ก็ พิโรธ อย่าง ถูก ต้อง ต่อ บุตร ของ พระองค์ กระทั่ง ต่อ บาง คน ที่ พระองค์ ทรง รัก มาก. |
जब हम गुस्सा हो जाते हैं, तब हम अकसर अपनी ज़ुबान पर क़ाबू खो बैठते हैं। เมื่อ เรา โกรธ เรา มัก สูญ เสีย การ ควบคุม ลิ้น. |
जब कोई आपसे गुस्सा हो जाता है तो आपको क्या कदम उठाने चाहिए? มี แนว ทาง อะไร บ้าง ที่ อาจ ช่วย เรา ได้ ให้ หลีก เลี่ยง การ เผชิญ หน้า กัน ด้วย ความ โกรธ? |
इससे वह बहुत गुस्सा हो गया और मोटरसाइकिल लेने का उसका इरादा और भी पक्का हो गया! นั่น ทํา ให้ เขา โมโห และ ยิ่ง ตั้งใจ จะ ซื้อ ให้ ได้! |
• दुनिया के लोग क्यों बहुत गुस्सा हो जाते हैं? • เพราะ เหตุ ใด ผู้ คน ใน โลก ทุก วัน นี้ จึง โกรธ ง่าย? |
कुछ लोग तो बहुत गुस्सा हो जाते थे और मुझे पीटने की धमकी भी देते थे। บาง คน แสดง ความ ก้าวร้าว อย่าง โจ่งแจ้ง และ ขู่ จะ ทุบ ตี ผม. |
इसलिए लोग हमारा मज़ाक उड़ाते थे और हम पर गुस्सा होते थे। ดัง นั้น เรา จึง ถูก เยาะเย้ย และ ถูก กลั่นแกล้ง เป็น ประจํา. |
लेकिन, वह गुस्सा हो गया। อย่าง ไร ก็ ตาม ท่าน รู้สึก ขัด เคือง. |
अगर आप बात-बात पर गुस्सा होकर कड़वी बातें उगलते रहेंगे, तो आपका साथी आपसे दूर हो जाएगा। การ บันดาล โทสะ ออก มา ด้วย คํา พูด ที่ รุนแรง รัง แต่ จะ ทํา ให้ คู่ สมรส ของ คุณ ห่าง เหิน ไป. |
दरअसल, जब उन्हें समझाया-बुझाया जाता है तो वे अकसर समझानेवाले पर गुस्सा हो जाते हैं। ที่ จริง พวก เขา มัก ขุ่นเคือง ที่ มี คน มา แนะ นํา ไม่ ว่า ใคร ก็ ตาม ที่ ให้ คํา แนะ นํา นั้น. |
18 क्या पतरस, यीशु से बहस करने लगा, गुस्सा हो गया या बुरा मान गया? 18 เปโตร โต้ เถียง โกรธ หรือ บึ้ง ตึง ไม่ พูด จา ไหม? |
यहोवा का मूसा और हारून से गुस्सा होने की एक और वजह क्या हो सकती है? อะไร อาจ เป็น อีก เหตุ ผล หนึ่ง ที่ ทํา ให้ พระ ยะโฮวา โกรธ โมเสส กับ อาโรน? |
(नीतिवचन २९:२२) कैन और शाऊल के गुस्सा होने की वज़ह थी जलन और ईर्ष्या। (สุภาษิต 29:22) คายิน และ ซาอูล โกรธ เนื่อง จาก แต่ ละ คน ต่าง ก็ อิจฉา ริษยา ไป คน ละ แบบ. |
वह व्यक्ति गुस्सा हो गया और उसे मारा। ชาย คน นั้น โกรธ แล้ว ก็ ต่อย เขา. |
अगर चीज़ें उसके मनमुताबिक नहीं होतीं... वह बहुत गुस्सा हो जाता । ถ้ามีอะไรไม่ถูกอกถูกใจเขา... เขาจะปรี๊ดแตก! |
अगर परमेश्वर ने दुःख-तकलीफों की इजाज़त दी है, तो क्या हमें उस पर गुस्सा होना चाहिए? 24 คุณค่า ของ สิ่ง แวด ล้อม ตาม ธรรมชาติ |
आपके कुछ प्रियजन शायद बहुत गुस्सा हो जाएँ क्योंकि आप बाइबल का अध्ययन कर रहे हैं। คน ที่ คุณ รัก บาง คน อาจ โกรธ มาก เพราะ คุณ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล. |
उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं: ‘लगता है तुम फ़लाँ-फ़लाँ से ग़ुस्सा हो। เพื่อ เป็น ตัว อย่าง คุณ อาจ พูด ว่า ‘ดู ลูก จะ โกรธ คน นั้น คน นี้. |
उलटा वह गुस्सा हो गया, क्योंकि परमेश्वर उससे ज़्यादा हाबिल को पसंद करता था। เขา โกรธ มาก เพราะ พระเจ้า พอ พระทัย เฮเบล ยิ่ง กว่า ตน. |
ऐसे में क्या हो सकता है?— वे एक-दूसरे पर गुस्सा हो सकते हैं। แล้ว อาจ เกิด อะไร ขึ้น?— ถูก แล้ว เด็ก ๆ อาจ โกรธ เคือง กัน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ गुस्सा होना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ