เกาหลี
해소 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 해소 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 해소 ใน เกาหลี
คำว่า 해소 ใน เกาหลี หมายถึง การละลาย, ยอม, การอนุญาต, ใบอนุญาต, การแยกตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 해소
การละลาย(dissolution) |
ยอม
|
การอนุญาต
|
ใบอนุญาต
|
การแยกตัว(dissolution) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
따라서 정책적으로 우선순위는 건설부문 확대의 걸림돌 해소에 두어야 합니다. ดังนั้น นโยบายจึงต้องให้ความสําคัญเพื่อแก้ปัญหาคอขวด ในการขยายตัวของสาขาก่อสร้าง |
(3) 흡연은 식사, 음주, 대화, 스트레스 해소 등과 자주 어우러져 흔히 삶의 중요한 부분이 됩니다. (3) การ สูบ บุหรี่ มัก แยก ไม่ ออก จาก ชีวิต ของ คน เรา เนื่อง จาก เกี่ยว ข้อง กับ การ กิน, การ ดื่ม, การ พูด คุย สนทนา, การ คลาย เครียด, และ อื่น ๆ. |
가진자와 가지지 못한 자, 그들과 우리라는 이분법적인 잘못된 생각을 Kiva가 해소할 수 있기를 희망합니다. ฉันหวังว่า Kiva จะทําให้เส้นเหล่านั้นเลือนหายไปได้ |
“유족이 감정을 나타내고 실제로 해소하게 해주는 것이 중요하다고 생각해요”라고 캐서린은 남편의 죽음을 회고하면서 말합니다. เมื่อ นึก ถึง ตอน ที่ สามี ของ เธอ เสีย ชีวิต แคเทอรีน บอก ว่า “ดิฉัน คิด ว่า เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ จะ ปล่อย ให้ ผู้ สูญ เสีย นั้น แสดง ความ รู้สึก และ ระบาย ความ รู้สึก ออก มา จริง ๆ.” |
그래서 팀은 다시 돌아가 갈등 해소에 관한 전문가와 의논했습니다. ทีมงานจึงกลับไปที่งานนั้นอีก |
이 연구의 책임자인 일레인 에이커는 다음과 같이 말한다. “화를 꾹 참기보다는 화를 터뜨리면, 화가 건강에 미치게 되는 악영향을 해소시킬 수 있다는 견해가 있습니다. อิเลน เอเกอร์ ผู้ อํานวย การ การ ศึกษา วิจัย นี้ กล่าว ว่า “หลาย คน เข้าใจ ว่า คุณ สามารถ ขจัด ผล กระทบ ที่ ไม่ ดี ต่อ สุขภาพ อัน เนื่อง มา จาก ความ โมโห ได้ โดย การ ระบาย ความ โกรธ ออก มา แทน ที่ จะ เก็บ มัน ไว้. . . . |
그런 청소년은 부모의 이혼, 사랑하는 사람의 죽음 또는 다른 충격적인 일로 인한 스트레스를 해소하려는 그릇된 시도로 과식할지 모른다. หนุ่ม สาว ดัง กล่าว อาจ กิน มาก เกิน ไป ใน การ พยายาม อย่าง ไม่ ถูก วิธี เพื่อ คลาย ความ เครียด เช่น การ หย่าร้าง ของ บิดา มารดา, การ เสีย ชีวิต ของ บุคคล ที่ ตน รัก, หรือ ความ บอบช้ํา ทาง ใจ อย่าง อื่น. |
많은 사람들이 자율 주행 차랑이 생기면, 더 빠르게 이동할 수 있고, 따라서 체증도 해소될거라 생각합니다. เมื่อคุณทําให้รถยนต์ขับเคลื่อนตัวเองได้ มันจะไปได้เร็วขึ้น และลดการจราจรลงได้ |
교통난을 해소하기 위해 숱한 노력을 기울였음에도 불구하고, 현재까지 상황은 악화되어 왔습니다. แม้ มี การ ทุ่มเท ความ พยายาม อย่าง มาก เพื่อ หา วิธี แก้ ปัญหา การ จราจร แต่ ปัญหา กลับ เลว ร้าย ยิ่ง กว่า เดิม. |
동료들 및 아랫사람들과의 원활한 의사소통은 스트레스 해소에 효과가 있다는 것도 기억하십시오. 솔로몬 왕은 이렇게 기록하였습니다. จง ระลึก ด้วย ว่า การ สื่อ ความ ที่ ดี กับ เพื่อน ร่วม งาน และ ลูก น้อง ของ คุณ จะ เป็น เครื่อง บรรเทา ความ ตึงเครียด. |
* 폰 섹스를 하는 사람들은 흔히 성욕을 해소하기 위해 수음을 합니다. * คน ที่ ใช้ เวลา กับ กิจ ปฏิบัติ แบบ นี้ มัก จะ สําเร็จ ความ ใคร่ ด้วย ตน เอง เพื่อ บรรเทา ความ ต้องการ ทาง เพศ. |
“압박감의 해소 또는 압박감의 고통, 이 두 가지의 감정적 큰 원인은 사랑과 미움이다. “อารมณ์ สอง อย่าง ที่ สําคัญ อัน เป็น สาเหตุ ทํา ให้ หาย เครียด หรือ เกิด ความ เครียด คือ ความ รัก และ ความ เกลียด. |
그리고 어떤 사람들은 분노를 느낄 때 활기 찬 운동을 하는 것이 감정 해소에 도움이 된다고 합니다.—또한 에베소 4:25, 26 참조. และ บาง คน พบ ว่า การ ออก กําลัง กาย อย่าง เต็ม ที่ เมื่อ เขา รู้สึก โกรธ เป็น การ ระบาย อารมณ์ ที่ ช่วย ได้.—ดู เอเฟโซ 4:25, 26 ด้วย. |
뇌리에서 사라지지 않는 어떤 걱정이 있다면 그렇게 함으로써 해소할 수 있다. นี้ อาจ จะ บรรเทา ความ กังวล ที่ คุณ ยัง มี. |
약 2000여 년 전에 그리스의 철학자 아리스토텔레스는 “카타르시스”라는 용어를 사용해, 비극적인 연극이나 드라마를 본 뒤 마음의 긴장감이 해소되는 이른바 “정화” 작용을 설명했습니다. เมื่อ 2,000 กว่า ปี ที่ แล้ว อาริสโตเติล นัก ปรัชญา ชาว กรีก ได้ ใช้ คํา ว่า “การ ระบาย อารมณ์” เพื่อ พรรณนา ถึง การ ปลด ปล่อย หรือ ระบาย ความ เครียด ทาง อารมณ์ ซึ่ง เกิด จาก การ ชม โศกนาฏกรรม ใน โรง ละคร. |
스트레스를 해소하고 다른 애들에게 인정받고 싶다. สู้ กับ ความ เครียด และ อยาก เข้า กับ คน อื่น. |
그러한 습관은 생활에 쌓인 스트레스를 어느 정도 해소시켜 주었을 것임을 기억하고서, 실제적으로 동일한 효과를 거둘 대체 활동을 선택하는 것이 좋다. จํา ไว้ ว่า คง เป็น ได้ ว่า นิสัย นั้น ได้ ให้ การ ผ่อน คลาย แก่ คุณ ใน บาง ระดับ คราว ที่ ชีวิต มี แต่ ความ เครียด ดัง นั้น จง เลือก สิ่ง ที่ จะ ทํา แทน ซึ่ง เกิด ผล ใน จุด ประสงค์ เดียว กัน. |
다른 신체 활동과 마찬가지로, 걷기 역시 통증을 완화하고 긴장 해소를 촉진하며 평온함과 행복감을 느끼게 하는 두뇌 화학 물질인 엔도르핀이 분비되게 해 줍니다. เช่น เดียว กับ การ ออก กําลัง กาย แบบ อื่น ๆ การ เดิน ทํา ให้ มี การ หลั่ง เอนดอร์ฟิน ซึ่ง เป็น สาร เคมี ใน สมอง ที่ ช่วย บรรเทา อาการ เจ็บ ปวด และ ทํา ให้ รู้สึก ผ่อน คลาย ทั้ง ยัง ทํา ให้ ใจ สงบ และ อารมณ์ ดี. |
종교가 인류의 갈증을 해소하였는가? มี ศาสนา ใด ไหม ที่ ดับ ความ กระหาย ของ มนุษย์ ที่ อยาก จะ เรียน รู้ ความ จริง ได้? |
그래서 우리가 이것들을 결합시켰을 때 우리는 이제 제인과 같은 사람이 여전히 그녀의 일상생활을 지속하고 관찰되고 그녀가 또다른 직업을 구해서 데이터 요금제를 쓰지 않아도 되고 우리가 또한 그녀의 사생활 침해에 대한 걱정을 해소시켜줄 수 있다는 뜻입니다. ฉะนั้น เมื่อเรารวมสิ่งเหล่านี้เข้าด้วยกัน มันก็หมายความว่า ตอนนี้เราสามารถคิดถึงอนาคต ที่ใครบางคนอย่างเจน ยังสามารถใช้ชีวิตได้ตามปกติ เราสามารถติดตามดูเธอได้ มันสามารถทําได้ในแบบที่ เธอไม่ต้องไปหางานใหม่ เพื่อมาจ่ายค่าแผนข้อมูล และเราก็จัดการกับปัญหาเรื่องความเป็นส่วนตัว ของข้อมูลที่เธอกังวลได้ |
역설적이게도, 많은 사람들이 욕구 불만과 스트레스를 해소하기 위해 선택하는 기분 전환 수단이 실제로는 편협함과 격노를 부추기고 있습니다. น่า แปลก การ หย่อนใจ แบบ หนึ่ง ที่ หลาย คน เลือก เพื่อ ผ่อน คลาย ความ ข้องขัดใจ และ ความ ตึงเครียด นั้น จริง ๆ แล้ว ยิ่ง กระตุ้น ให้ เกิด ความ ไม่ อด กลั้น และ ความ เดือดดาล. |
텔레비전 같은 오락물이 흥분을 일으키고 지루함을 해소한다는 데에는 의심의 여지가 없지만 과연 얼마 동안이나 그렇게 해주는가? ไม่ มี ข้อ สงสัย ใด ๆ ว่า สิ่ง บันเทิง เช่น โทรทัศน์ สร้าง ความ ตื่นเต้น และ ขจัด ความ เหงา แต่ นาน แค่ ไหน? |
바울과 바나바도 그들 사이의 의견 차이를 해소할 수 있었음이 분명합니다. เห็น ได้ ชัด ว่า เปาโล กับ บาระนาบา สามารถ แก้ไข ความ ขัด แย้ง ของ พวก เขา ได้. |
그러나 그러한 일을 실제로 겪은 그들은, 이 면으로 아직도 분열되어 있는 가정에서 폭발할 가능성이 있는 상황을 해소시키고 연합된 숭배를 이룩하게 도울 수 있는 실용적인 제안을 해줄 좋은 위치에 있다. แต่ เนื่อง จาก ได้ ผ่าน ประสบการณ์ นั้น มา พวก เขา จึง อยู่ ใน ฐานะ ดี ใน การ ให้ ข้อ เสนอ แนะ ที่ ใช้ การ ได้ จริง ซึ่ง อาจ ช่วย ปลด ชนวน สถานการณ์ ที่ จะ ระเบิด ขึ้น ซึ่ง แฝง เร้น อยู่ และ บาง ที อาจ จะ ก่อ ให้ เกิด การ นมัสการ ที่ ปรองดอง กัน ใน ครอบครัว ที่ ยัง แตก แยก กัน อยู่ ใน ด้าน นี้. |
아마 당신도 짐을 싸들고 집에서 나가는 것과 같은 극단적인 행동을 취하기 전에 그처럼 의견 차이를 해소할 수 있을 것입니다. บาง ที คุณ อาจ ทํา แบบ เดียว กัน ก่อน จะ รีบ ย้าย ออก ไป. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 해소 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา