χαλάρωση ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า χαλάρωση ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ χαλάρωση ใน กรีก
คำว่า χαλάρωση ใน กรีก หมายถึง ความสบาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า χαλάρωση
ความสบายnoun Δεν είναι δύσκολο να συνηθίσετε στη “χαλάρωση”. คนเราจะเคยชินอย่างง่ายดายกับ ‘การอยู่สบาย ๆ.’ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Θεέ μου, χαλάρωσε και λίγο. ให้ตายสิ ผ่อนคลายหน่อยสิ |
«Όταν βγείτε στη σύνταξη, μην πάρετε την απόφαση να χαλαρώσετε για κάνα χρόνο. “เมื่อ คุณ เกษียณ อย่า ตัดสิน ใจ อยู่ สบาย ๆ สัก ปี สอง ปี. |
Λέει ότι πρόκειται απλώς για μια μορφή χαλάρωσης και ότι ο ίδιος δεν επηρεάζεται αρνητικά. เขา บอก ว่า มัน เป็น เพียง การ พักผ่อน รูป แบบ หนึ่ง และ เขา ไม่ ได้ รับ ผล กระทบ ใน ทาง ที่ ไม่ ดี. |
Όταν γίνεται αυτό, η χαλάρωση θα είναι ωφέλιμη και εμείς θα την απολαμβάνουμε περισσότερο.—Εκκλ. เมื่อ ทํา อย่าง นั้น การ พักผ่อน หย่อนใจ ก็ จะ เกิด ประโยชน์ และ เรา จะ ชื่นชม กับ สิ่ง เหล่า นั้น มาก ขึ้น.—ผู้ป. |
Μετά το σχολείο θέλεις απλώς να χαλαρώσεις και να δεις τηλεόραση για λίγα λεπτά. หลัง เลิก เรียน คุณ เพียง แค่ อยาก จะ ผ่อน คลาย และ ดู โทรทัศน์ สัก พัก หนึ่ง. |
Θα πίστευε κανείς πως θα χαλαρώσει τώρα που πήρε την υποτροφία. เธอคิดว่าเธอสบายๆ แล้วเพราะว่าเธอไดุ้ทุนการศึกษา |
Μη μου λες να χαλαρώσω. อย่ามาบอกให้ฉันใจเย็น |
Τα περασμένα λίγα χρόνια, όμως, σε πολλά μέρη υπήρξε χαλάρωση της κυβερνητικής πίεσης σε θρησκευτικές ομάδες. อย่าง ไร ก็ ดี ไม่ กี่ ปี มา นี้ มี หลาย แห่ง ที่ รัฐบาล ได้ คลาย ความ กดดัน ต่อ กลุ่ม ศาสนา ต่าง ๆ ลง. |
Η χαλάρωση είναι καλή, ακόμα νιώθετε εντάξει. ภาวะผ่อนคลาย ( Relaxation ) ก็ดี คุณก็ยังรู้สึก ok |
Χαλάρωσε, αγάπη μου. พักให้สบายก่อน |
Χαλάρωσε λίγο, Κάντας και πες τους να μου τηλεφωνήσουν, σε παρακαλώ. พักเรื่องนั้นไว้ก่อนเถอะ แคนเดซ ช่วยบอกพวกเขาให้โทรหาผมหน่อย |
Η μέγιστη και η ελάχιστη πίεση που προκαλούνται από τους χτύπους και τη χαλάρωση της καρδιάς αποκαλούνται συστολική και διαστολική πίεση. ความ ดัน บน และ ล่าง ซึ่ง เกิด จาก การ บีบ และ การ คลาย ของ หัวใจ เรียก ว่า ความ ดัน ช่วง หัวใจ บีบ (systolic pressure) และ ความ ดัน ช่วง หัวใจ คลาย (diastolic pressure). |
Επίσης, η χαλάρωση των νόμων που ρυθμίζουν τη διάλυση ενός γάμου έχει αφαιρέσει σε πολύ μεγάλο βαθμό το στίγμα που συνόδευε κάποτε το διαζύγιο. นอก จาก นั้น การ เปลี่ยน แปลง กฎหมาย ที่ ทํา ให้ การ หย่าร้าง เป็น เรื่อง ง่าย ขึ้น ทํา ให้ การ หย่าร้าง เป็น เรื่อง ที่ ไม่ น่า อับอาย เหมือน เมื่อ ก่อน. |
Πόσο αντίθετο είναι αυτό από το να προσδίδει κάποιος υπερβολική σπουδαιότητα στη χαλάρωση! ช่าง แตกต่าง เสีย จริง ๆ กับ การ ให้ ความ สําคัญ กับ การ หย่อนใจ มาก เกิน ไป! |
Ποτέ όμως ας μη χαλαρώσουμε σε αυτό το έργο. แต่ ขอ เรา อย่า หย่อน มือ ลง ใน งาน นั้น. |
Θα ήθελε να σταματήσει και να χαλαρώσει· αντίθετα, συνεχίζει την εργασία, ψάχνοντας για Γραφικά παραδείγματα και παραβολές που θα αγγίξουν την καρδιά του ποιμνίου και θα το ενθαρρύνουν. เขา คง อยาก หยุด และ พักผ่อน; แต่ แทน ที่ จะ ทํา ดัง นั้น เขา เตรียม คํา บรรยาย ต่อ ไป หา ตัว อย่าง และ อุทาหรณ์ ใน พระ คัมภีร์ ที่ จะ เข้า ถึง หัวใจ และ หนุน กําลัง ใจ ฝูง แกะ. |
Μπορώ πλέον να χαλαρώσω. " ผมสามารถจะนั่งอยู่เฉยๆ และผ่อนคลาย " |
Εντάξει, Καουμπόι, χαλάρωσε. สิทธิทั้งหมดคาวบอยชะลอตัวลง |
Κάπου κάπου χρειάζεσαι λίγη χαλάρωση. คุณ ต้อง ผ่อน คลาย บ้าง. |
Χαλάρωσε. ใจเย็น ๆ |
Και με βάση αυτό, ίσως θες να " χαλαρώσεις " με τον Ντον Σταρκ. และเกี่ยวกับเรื่องนี้ คุณอาจจะทําอะไรพิเศษกับดอน สตาร์ค |
Χαλάρωσε εκεί μέσα. เพียงพักผ่อนในนั้น |
Αντί να αφήσει το χέρι ή να χαλαρώσει τη λαβή του, το παιδί θα σφίξει ακόμη περισσότερο το χεράκι του γύρω από τα δάχτυλα του γονέα του. แทน ที่ จะ ปล่อย หรือ คลาย มือ เด็ก จะ เอา มือ เล็ก ๆ ของ ตัว บีบ นิ้ว มือ พ่อ ไว้ แน่น ยิ่ง ขึ้น. |
Ένα κοινό σύμπτωμα που μπορεί να φανερώνει πνευματική αδυναμία είναι η χαλάρωσή μας όσον αφορά τις συνήθειες προσωπικής μελέτης. อาการ โดย ทั่ว ไป อย่าง หนึ่ง ที่ อาจ บ่ง ชี้ ความ อ่อนแอ ฝ่าย วิญญาณ คือ การ เฉื่อย ช้า ลง ใน นิสัย ศึกษา ส่วน ตัว ของ เรา. |
Η εξισορρόπηση της εργασίας με την ανάπαυση και τη χαλάρωση θα σας βοηθήσει επίσης να καλύπτετε τις ανάγκες της οικογένειάς σας. นอก จาก นั้น การ รักษา ความ สมดุล ระหว่าง งาน กับ การ พักผ่อน หย่อนใจ จะ ช่วย คุณ ใน การ เอา ใจ ใส่ ความ จําเป็น ของ ครอบครัว ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ χαλάρωση ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี