เกาหลี
한나 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 한나 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 한나 ใน เกาหลี
คำว่า 한나 ใน เกาหลี หมายถึง ฮันนาห์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 한나
ฮันนาห์(Hannah) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
한나 역시 잊혀지지 않았습니다. พระเจ้า ไม่ ทรง ลืม ฮันนา เช่น กัน. |
21 한나는 하느님에 대한 사랑을 나타냈고, 사무엘과 관련하여 그분에게 한 서원을 지켰습니다. 21 ฮันนา แสดง ความ รัก ต่อ พระเจ้า และ ทํา ตาม คํา ปฏิญาณ ที่ ได้ ให้ ไว้ กับ พระองค์ เกี่ยว ด้วย ซามูเอล. |
15 한나가 장막에서 여호와께 마음을 털어놓고 숭배를 드리자 어떤 결과가 있었습니까? 15 ฮันนา รู้สึก อย่าง ไร เมื่อ ได้ ระบาย ความ ใน ใจ ต่อ พระ ยะโฮวา และ นมัสการ พระองค์ ที่ พลับพลา? |
18 한나는 오늘날 여호와의 백성에게 훌륭한 모범을 세웠는데, 특히 다른 사람들의 불친절한 말 때문에 마음이 상해 있을지 모르는 사람들에게 그러합니다. 18 ฮันนา วาง ตัว อย่าง ที่ ดี สําหรับ ไพร่พล ของ พระ ยะโฮวา ใน ปัจจุบัน โดย เฉพาะ คน ที่ อาจ เจ็บใจ จาก คํา พูด ที่ ไม่ กรุณา ของ ผู้ อื่น. |
한나의 기도는 구체적입니다. การ อธิษฐาน ของ ฮันนา เป็น คํา ขอ อย่าง เจาะจง. |
한나의 경험은 우리가 기도를 통해 위로를 얻을 수 있음을 어떻게 보여 줍니까? ประสบการณ์ ของ นาง ฮันนา แสดง อย่าง ไร ว่า เรา สามารถ ได้ รับ การ ปลอบโยน ด้วย การ อธิษฐาน? |
한나의 간절히 기도하는 태도, 겸손, 여호와의 친절에 대한 인식, 변함없는 모정은 하느님을 두려워하는 모든 여자에게 모범이 됩니다. นาง ฮันนา ให้ ความ สําคัญ กับ การ อธิษฐาน, เป็น คน ถ่อม ใจ, หยั่ง รู้ ค่า พระ กรุณา ของ พระ ยะโฮวา, และ เป็น มารดา ที่ มี ความ รักใคร่ ต่อ บุตร อย่าง ไม่ เสื่อม คลาย นาง จึง เป็น แบบ อย่าง ที่ ดี สําหรับ สตรี ที่ ยําเกรง พระเจ้า ทุก คน. |
한나의 사정을 가엽게 여기고 낙담하지 않도록 위로해 주기는커녕, 브닌나는 한나의 가슴 아픈 자리를 건드렸습니다. แทน ที่ จะ สงสาร และ ปลอบโยน ฮันนา ผู้ ไม่ สม หวัง พะนีนา ฉวย โอกาส จาก ปมด้อย ของ ฮันนา. |
경전에서 비록 소수의 여인들만이 여선지자로 부름을 받았지만, 리브가, 한나, 엘리사벳, 그리고 마리아와 같은 많은 여인들이 예언하였다. แม้จะมีสตรีเพียงไม่กี่คนในพระคัมภีร์ที่เรียกว่าศาสดาพยากรณ์หญิง, แต่มีหลายคนพยากรณ์, เช่นเรเบคาห์, ฮันนาห์, เอลีซาเบธ, และมารีย์. |
한나가 느낀 큰 기쁨은, 나중에 사무엘 자신이 기록한 한나의 감동적인 감사의 표현 가운데 잘 나타나 있습니다.—사무엘 첫째 2:1-11. ฮันนา แสดง ออก ซึ่ง ความ ยินดี ใหญ่ หลวง ด้วย คํา ขอบพระคุณ ที่ กระตุ้น ใจ ซึ่ง ซามูเอล เอง ได้ บันทึก ไว้ ใน เวลา ต่อ มา.—1 ซามูเอล 2:1-11. |
한나의 기도에는 그의 믿음이 어떻게 드러나 있습니까? คํา อธิษฐาน ของ ฮันนา เผย ให้ เห็น อะไร เกี่ยว กับ ความ เชื่อ ของ นาง? |
그런 경우 한나의 본이 도움이 될 수 있습니다. ถ้า อย่าง นั้น คุณ อาจ เห็น ว่า ตัว อย่าง ของ ฮันนา เป็น ประโยชน์. |
마리아보다 1000년 이상 앞서, 한나 역시 하느님의 도움으로 아들을 수태하였다. ฮันนา เช่น กัน ได้ ตั้ง ครรภ์ บุตร ชาย โดย ความ ช่วยเหลือ จาก พระเจ้า ก่อน หน้า นั้น 1,000 กว่า ปี. |
한나의 남편 엘가나에게는 다른 아내 브닌나가 낳은 아들들과 딸들이 있었습니다. 브닌나는 한나가 자녀를 낳지 못한다고 조롱하였습니다. เอ็ลคานา สามี ของ เธอ มี บุตร ชาย หญิง หลาย คน กับ ภรรยา อีก คน หนึ่ง คือ พะนีนา ซึ่ง ได้ เย้ย หยัน ฮันนา ด้วย เรื่อง ที่ เธอ เป็น หมัน นั้น. |
그러한 사람들 중 세 사람—보아스, 나발, 한나—으로부터 어떤 교훈을 배울 수 있는지 알아보도록 합시다. ขอ ให้ เรา มา ดู ด้วย กัน ว่า เรา จะ เรียน รู้ อะไร ได้ บ้าง จาก สาม บุคคล ใน พระ คัมภีร์—โบอัศ, นาบาล, และ ฮันนา. |
하나님께서는 잉태하지 못하던 한나에게 사무엘이라는 아들을 주셨는데, 한나는 이 아들을 하나님의 봉사에 바쳤습니다. พระเจ้า โปรด นาง ฮันนา ที่ เป็น หมัน ให้ มี บุตร ชาย คน หนึ่ง คือ ซามูเอล ผู้ ซึ่ง นาง ได้ สละ มอบ ให้ เพื่อ ปฏิบัติ รับใช้ พระองค์. |
“하느님께서는 우리가 슬프고 외로울 때에도 우리를 지켜보시며 우리가 청하는 것보다 더 많은 사랑과 관심을 보여 주세요.”—한나, 미국 알래스카 주의 13세 소녀. “พระเจ้า มอง เห็น เรา ตอน ที่ เรา เหงา และ โดด เดี่ยว เดียว ดาย พระองค์ รัก และ ใส่ ใจ เรา มาก กว่า ที่ เรา ต้องการ เสีย อีก”—ฮานนา อายุ 13 ปี รัฐ อะแลสกา สหรัฐ |
하나님께서 한나의 기도를 들어 주시어 그는 사무엘이라는 아들을 낳는다. พระเจ้า ทรง ตอบ คํา อธิษฐาน ของ นาง และ นาง ได้ ให้ กําเนิด บุตร ชาย คือ ซามูเอล. |
8 히스기야와 한나와 요나의 본을 통해, 우리는 압력을 받는 상황에서 기도할 때 무엇을 결코 잊어서는 안 되는지에 대해서도 중요한 교훈을 얻을 수 있습니다. 8 ตัว อย่าง ของ ฮิศคียาห์ นาง ฮันนา และ โยนาห์ ยัง สอน บทเรียน ที่ สําคัญ อย่าง หนึ่ง แก่ เรา ด้วย เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ เรา ไม่ ควร ลืม เมื่อ เรา อธิษฐาน ใน ยาม ที่ เรา เป็น ทุกข์. |
17 여호와의 축복은 또한 경건한 여자인 한나에게도 미쳤습니다. 17 พระ พร ของ พระ ยะโฮวา ตก อยู่ แก่ ฮันนา ซึ่ง เป็น สตรี ผู้ ยําเกรง พระเจ้า ด้วย เช่น กัน. |
▪ 한나가 두 번째로 기도를 드린 때는 아들을 낳았을 때가 아니라 아들을 하느님께 바쳤을 때였습니다. 한나와 엘가나는 아들이 실로에서 하느님을 섬기게 하였던 것입니다. ▪ สังเกต ว่า ฮันนา อธิษฐาน ครั้ง ที่ สอง ไม่ ใช่ ตอน ที่ ลูก ชาย ของ นาง เกิด แต่ เป็น ตอน ที่ นาง และ เอ็ลคานา ถวาย ตัว เขา ให้ รับใช้ พระเจ้า ที่ ชีโลห์. |
한나 피: 제가 학교에서 뮤지컬 공연을 한 적이 있었는데, 그때 친구들이 와 주었어요. ฮันนาห์ พี.: ดิฉันให้เพื่อนมาดูการแสดงของดิฉันเมื่อดิฉันอยู่ในคณะนักร้องประสานเสียง |
한나-아렌트 전체주의 연구소의 게랄트 하케는 이렇게 기술합니다. “여호와의 증인은 독일 땅에서 두 독재 정권 모두로부터 거의 끊임없이 박해를 받은 몇 안 되는 사회 단체 중 하나였다.” เกรัลท์ ฮัคเค แห่ง สถาบัน ฮันนาห์-อะเรนต์ เพื่อ การ วิจัย ระบอบ การ ปกครอง แบบ เผด็จการ เขียน ว่า “พยาน พระ ยะโฮวา เป็น หนึ่ง ใน กลุ่ม ทาง สังคม ไม่กี่ กลุ่ม ที่ ถูก ข่มเหง แทบ จะ ไม่ หยุดหย่อน จาก ระบอบ เผด็จการ ทั้ง สอง แบบ ใน เยอรมนี.” |
23 한나 역시 홀로 남겨지지 않았습니다. 23 พระเจ้า ไม่ ทรง ลืม ฮันนา เช่น กัน. |
15 한나는 사무엘이 태어나 젖을 떼자, 성막에서 신성한 봉사를 하도록 아이를 여호와께 바쳤습니다. 15 หลัง จาก คลอด ซามูเอล และ เขา หย่า นม แล้ว ฮันนา ก็ ถวาย เขา แด่ พระ ยะโฮวา เพื่อ ทํา งาน รับใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์ ที่ พลับพลา. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 한나 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา