하숙 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 하숙 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 하숙 ใน เกาหลี
คำว่า 하숙 ใน เกาหลี หมายถึง หอพัก, ที่พัก, การพัก, ที่อยู่อาศัย, คณะกรรมการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 하숙
หอพัก(boarding house) |
ที่พัก(lodging) |
การพัก(lodging) |
ที่อยู่อาศัย(lodging) |
คณะกรรมการ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
처음 마드리드에서 살 때 우리는 아주 초라한 하숙집에 기거하였다. เมื่อ แรก อยู่ ใน มาดริด เรา อาศัย ใน บ้าน เช่า ซึ่ง ซอมซ่อ มาก. |
그와 그의 부친은 이 근처 아이잭 헤일의 집에 하숙을 하였고 그 곳에서 조셉은 그의 장래의 아내 에머 헤일을 처음 만났다(조역 1:56~57). ท่านกับบิดาพักในบ้านของไอแซค เฮล ซึ่งอยู่ใกล้บริเวณนี้, ที่นั่นโจเซฟพบเอมมา เฮล, ภรรยาในอนาคตของท่านเป็นครั้งแรก (จส—ป ๑:๕๖–๕๗). |
나는 꽃과 병아리와 계란을 내다 팔았고, 하숙도 쳤습니다. 남은 돈으로 10달러씩 주고 빈 땅을 여러 군데 샀습니다. ฉัน ขาย ดอกไม้, ขาย ไก่ กับ ไข่; แบ่ง ห้อง ให้ เช่า; ใช้ เงิน ราย ได้ พิเศษ ซื้อ ที่ ดิน เปล่า แปลง ละ 10 เหรียญ. |
우리는 점심은 대개 정오에 하숙집에서 먹었고, 저녁은 하숙집 여주인이 우리가 밤늦게 먹을 수 있도록 오븐에 따뜻하게 남겨 놓곤 하였다. เรา มัก รับประทาน อาหาร กลางวัน ที่ บ้าน ตอน เที่ยง และ เจ้าของ บ้าน มัก เอา อาหาร มื้อ เย็น ของ เรา เก็บ ไว้ ใน เตา อบ เพื่อ ให้ อุ่น เพื่อ ว่า ใน ตอน ดึก เรา จะ มี อะไร รับประทาน. |
부모는 그를 하숙집으로 데려가서 여주인에게 제발 자기 아들이 여호와의 증인의 집회에 가지 못하게 해달라고 당부하였다. บิดา มารดา พา เขา ไป ยัง หอ พัก และ บอก สตรี เจ้าของ หอ พัก ว่า ขอ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า เขา จะ ไม่ ไป ยัง การ ประชุม ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
이 섬에서는 하숙집이나 호텔, 술집, 레스토랑이 들어서는 것이 허용되지 않습니다. ไม่ มี การ อนุญาต ให้ สร้าง บ้าน พัก, โรงแรม, บาร์, หรือ ร้าน อาหาร บน เกาะ. |
그런데다 여호와의 증인 가정에서 하숙을 했기 때문에 그 집 아이들의 행실도 관찰할 수 있었지요. และ เนื่อง จาก ผม พัก อาศัย อยู่ กับ ครอบครัว หนึ่ง ที่ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ผม ได้ สังเกต ความ ประพฤติ ของ เด็ก ๆ ที่ นั่น ด้วย. |
일부는 가족과 함께 생활했고 어떤 봉사자들은 하숙집에서 지냈다. พวก เรา บาง คน พัก อยู่ กับ ครอบครัว ต่าง ๆ ส่วน คน อื่น ๆ อาศัย อยู่ ใน หอ พัก. |
17 오늘날 수많은 가정이 사실상 하숙집이 되었습니다. 17 ทุก วัน นี้ บ้าน นับ ล้าน ๆ หลัง กลาย เป็น ที่ พัก นอน เท่า นั้น. |
레이 아저씨는 주 중에 아들과 함께 도시 바깥의 농장에서 양을 치고 밀을 재배했으며, 에스더 아주머니와 세 딸은 하숙집을 운영했습니다. เรย์ กับ ลูก ชาย ทํา งาน เลี้ยง แกะ และ ปลูก ข้าว สาลี อยู่ นอก เมือง ใน วัน ธรรมดา ส่วน เอสเทอร์ กับ ลูก สาว ดู แล ห้อง เช่า พร้อม บริการ อาหาร. |
그래서 나는 매일 하숙집으로 돌아와서는 몇 권의 자습서의 도움으로 영어 공부를 하였습니다. ดัง นั้น แต่ ละ วัน ผม กลับ มา ที่ หอ พัก ฝึก หัด เรียน ภาษา อังกฤษ โดย ใช้ ตํารา เรียน ด้วย ตัว เอง. |
그는 내게 말하길, 자기는 내 부친이 사시는 곳 근처의 학교에서 교편을 잡고 있었고, 내 부친 또한 자녀를 그 학교에 보내는 사람이었기에, 한동안 부친의 집에 하숙했었는데, 그 곳에 있는 동안 가족들이 내가 판을 얻은 경위를 이야기해 주었으므로 내게 물어보러 왔다고 말했다. เขาบอกข้าพเจ้าว่า สอนหนังสืออยู่ที่โรงเรียนในละแวกที่บิดาข้าพเจ้าอาศัยอยู่, และบิดาข้าพเจ้าเป็นคนหนึ่งในบรรดาคนที่ส่งลูกไปโรงเรียน, เขาจึงไปพักอยู่ที่บ้านของท่านชั่วระยะหนึ่ง, และขณะอยู่ที่นั่นครอบครัวเล่าให้เขาฟังถึงเรื่องราวที่ข้าพเจ้าได้รับแผ่นจารึก, และดังนั้นเขาจึงมาถามหาข้าพเจ้า. |
조이와 나는 일요일마다 아이언스 가족뿐 아니라 하숙집에 사는 열 명 남짓한 사람들을 위해 고기를 구워 푸짐한 저녁 식사를 준비하곤 했는데, 하숙하는 남자들은 모두 식욕이 왕성한 철도 노동자들이었습니다. ทุก วัน อาทิตย์ ดิฉัน กับ จอย ทํา อาหาร เย็น มื้อ ใหญ่ ประเภท ปิ้ง ย่าง ให้ ครอบครัว นี้ พร้อม กับ ผู้ เช่า ห้อง อีก นับ โหล ซึ่ง ทั้ง หมด เป็น กรรมกร สร้าง ทาง รถไฟ ที่ หิว โหย. |
누나와 매형은 탄광 광부들을 위한 하숙집을 운영하고 있었는데, 나는 그들과 함께 살게 되었습니다. พี่ สาว กับ สามี ของ เธอ ดําเนิน กิจการ หอ พัก ให้ เช่า สําหรับ คน งาน เหมือง แร่ และ ผม อาศัย อยู่ กับ เขา. |
우리는 어느 하숙집의 조그만 방에 세 들어 살았으며, 통조림 스파게티를 사고 또 직접 샌드위치를 만들어서 식사를 하였습니다. เรา เช่า ห้อง เล็ก ๆ ใน หอ พัก และ ได้ ซื้อ สปาเกตตี ไว้ หลาย กระป๋อง อีก ทั้ง ทํา แซนด์วิช กิน กัน เอง ด้วย. |
학교에서 그리고 하숙한 가정에서 증인 청소년들이 나타내는 행실에 감명을 받고서 이 종교를 자세히 알아보기 시작했고 결국 진리를 받아들이게 되었습니다.” เพราะ รู้สึก ประทับใจ เนื่อง จาก พยาน ฯ หนุ่ม สาว ที่ โรง เรียน และ ใน บ้าน ที่ ผม พัก อยู่ ผม จึง เริ่ม ตรวจ สอบ ดู ศาสนา นี้ และ ใน ที่ สุด ก็ ยอม รับ สัจธรรม.” |
하숙집 주인 부부가 다름아닌 여호와의 증인이었다! เจ้าของ หอ พัก เป็น พยาน พระ ยะโฮวา! |
나와 동행한 사람들은 전에 그 곳에 와 본 적이 있어서 내가 묵을 만한 하숙집을 한 군데 알고 있었습니다. พวก ผู้ ชาย ที่ มา ด้วย กัน เคย ไป ที่ นั่น มา แล้ว และ รู้ ว่า มี หอ พัก ที่ ผม พอ จะ เข้า อยู่ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 하숙 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา