ดัตช์
hoek ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hoek ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hoek ใน ดัตช์
คำว่า hoek ใน ดัตช์ หมายถึง มุม, เหลี่ยม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hoek
มุมnoun (meetkunde) Waarom staat er in de hoek een astronaut panini's te maken? ทําไมถึงมีนักบินอวกาศทํา Paninis อยู่ที่มุมห้อง? |
เหลี่ยมadjective noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pap, het is om de hoek. พ่อ, นี่มันแค่รอบๆ ตรงหัวมุมนี้เอง |
Wat gaat de grote koning, de machtige koning, de koning van de vier hoeken van de wereld doen? แล้วราชาผู้ยิ่งใหญ่ ผู้ทรงอํานาจ เจ้าผู้ครองโลกทั้ง 4 ทิศ จะทําอะไรหรือ |
62 en agerechtigheid zal Ik uit de hemel neerzenden; en bwaarheid zal Ik uit de caarde voortzenden om te dgetuigen van mijn Eniggeborene, van zijn eopstanding uit de doden; ja, en ook van de opstanding van alle mensen; en gerechtigheid en waarheid zal Ik als een watervloed over de aarde doen stromen, om mijn uitverkorenen vanuit de vier hoeken van de aarde te fvergaderen naar een plaats die Ik zal bereiden, een heilige stad, opdat mijn volk zijn lendenen kan omgorden en kan uitzien naar de tijd van mijn komst; want daar zal mijn tabernakel zijn en het zal Zion worden genoemd, een gnieuw Jeruzalem. ๖๒ และเราจะส่งความชอบธรรมกลงมาจากสวรรค์; และเราจะส่งความจริงขออกมาจากแผ่นดินโลกค, เพื่อแสดงประจักษ์พยานงถึงพระองค์เดียวที่ถือกําเนิดของเรา; การฟื้นคืนพระชนม์จของพระองค์จากบรรดาคนตาย; แท้จริงแล้ว, และการฟื้นคืนชีวิตของมนุษย์ทั้งปวงด้วย; และเราจะทําให้ความชอบธรรมและความจริงถั่งท้นแผ่นดินโลกดังด้วยน้ําท่วม, เพื่อรวบรวมฉผู้ที่เราเลือกไว้ออกมาจากสี่เสี้ยวของแผ่นดินโลก, มายังสถานที่แห่งหนึ่งซึ่งเราจะเตรียมไว้, นครศักดิ์สิทธิ์, เพื่อผู้คนของเราจะคาดเอวพวกเขาไว้, และเฝ้ารอเวลาแห่งการมาของเรา; เพราะพลับพลาของเราจะอยู่ที่นั่น, และจะเรียกนครนั้นว่าไซอัน, เยรูซาเล็มใหม่ช. |
Vanuit deze hoek bekeken, gaat hun verhaal over lezen. ถ้ามองจากมุมนี้ เรื่องราวพวกเขาจะกลายเป็นเรื่องของการอ่าน |
Dat deden we. Als je kijkt naar onze website van het Chemistry Discovery Center, dan zie je mensen uit alle hoeken van het land komen kijken hoe we cursussen herwerken, met de nadruk op samenwerking, gebruik van technologie, aan de hand van problemen uit de biotechbedrijven op onze campus. We geven de studenten de theorie niet, maar laten ze ermee worstelen. ดังนั้น เราจึงทํามันขึ้นมาแล้ว--ถ้าคุณดูที่เว็บไซท์ของเราที่ Chemistry Discovery Center คุณจะเห็นว่าผู้คนซึ่งมาจากทั่วประเทศ เพื่อดูว่าเราออกแบบวิชาต่างๆขึ้นมาใหม่อย่างไร โดยเน้นการร่วมมือกัน, การใช้เทคโนโลยี่, โดยใช้ปัญหาที่เกิดขึ้นมาจากกลุ่มเทคโนโลยี่ชีวภาพของเรา ในมหาวิทยาลัย และโดยไม่ให้นักศึกษาแค่เพียงทฤษฎี แต่โดยให้พวกเขาพยายามดิ้นรนกับทฤษฎีเหล่านั้น |
In de hoek van de bank was er een kussen, en in de Velvet, dat bedekt Er was een gat, en uit het gat gluurde een kleine kop met een paar angstige ogen in. ในมุมหนึ่งของโซฟาที่มีเบาะรองนั่งที่ถูกและในกํามะหยี่ที่ปกคลุมมัน มีหลุมที่ถูกและออกจากหลุม peeped หัวเล็ก ๆ ที่มีคู่ของ กลัวในสายตาของมัน |
„Zodra nu de duizend jaren geëindigd zijn, zal Satan uit zijn gevangenis worden losgelaten, en hij zal uitgaan om de natiën te misleiden die aan de vier hoeken van de aarde zijn, Gog en Magog, om hen ten oorlog te vergaderen. “ครั้น พัน ปี สิ้น สุด ลง แล้ว ซาตาน ก็ จะ ถูก ปล่อย ออก มา จาก คุก ที่ ขัง มัน ไว้ และ มัน ก็ จะ ออก ไป ล่อ ลวง บรรดา ประชาชาติ ทั้ง สี่ ทิศ แห่ง แผ่นดิน โลก คือ โฆฆ และ มาโฆฆ ให้ รวบ รวม กัน มา ทํา ศึก สงคราม. |
In het begin, toen zijn zus aankwam, Gregor gepositioneerd zich in een bijzonder smerige hoek in orde met deze houding om iets van een protest te maken. ในตอนแรกเมื่อพี่สาวของเขามาถึง Gregor ตําแหน่งตัวเองในการสกปรกโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มุมในการสั่งซื้อด้วยท่านี้จะทําให้บางสิ่งบางอย่างของการประท้วง |
Eigenlijk, ongeacht of ze parallel zijn, als ik een willekeurige lijn neem en iets snijd, als deze hoek 50 graden is en wat deze hoek ook is, opgeteld zijn ze 180 graden. ที่จริง, ไม่ว่าเส้นตรงนี้จะขนานกันหรือไม่, ถ้าผม เอาเส้นตรงใดๆ มาแล้วผมมีเส้นตัดผ่าน, ถ้ามุมนี้ คือ 50 แล้วไม่ว่ามุมนี้จะเป็นอย่างไร, พวกมันต้อง |
We hebben ook iets gedaan met de hoek van deze uitgave van The Guardian. เรายังได้ทําอะไรเพิ่มอีกเล็กน้อย กับหัวมุมของหนังสือพิมพ์ The Guardian ฉบับนี้ด้วย |
Daarna gooide zij me in een hoek en zei dat ze van mij een taart zou maken. หล่อนเหวี่ยงผมมาตรงนี้ บอกว่าจะจับไปทําพาย |
Hij verzekerde haar ervan dat als zij niets deed, de bevrijding van de Joden wel uit een andere hoek zou komen. เขา บอก ว่า ถ้า เธอ ไม่ ลง มือ ทํา อะไร พระเจ้า จะ ช่วย ชาว ยิว ด้วย วิธี อื่น. |
Daardoor bekijken we de ringen steeds vanuit een andere hoek. และเราเห็นมุมต่างกันของวงแหวน |
We zijn in een hoek geduwd en hij wist dat de waarheid het in de rechtbank niet zou halen dus verzon hij een verhaal. พวกเราจนมุมแล้ว และเขาก็ทราบความจริงว่ามันใช้ไม่ได้ในศาล เขาจึงแต่งเรื่องขึ้นมา |
Hoek Quimby en Aspen Terrace. เราพบการปล้นรถยนต์ ถูกทิ้งไว้ ที่มุมถนน Quimby แถว Aspen terrace |
Daardoor kunnen ze onder de juiste hoek springen. การ ทํา อย่าง นี้ จะ ช่วย ให้ มัน กระโดด ได้ องศา ที่ ถูก ต้อง. |
Driehoek PIG heeft 3 scherpe hoeken. สามเหลี่ยม PIG มีมุมแหลมสามมุม. |
Maar net als missende tanden zijn lege plekken ook een probleem. En als de hoek ontbreekt door een achterhaald bestemmingsplan dan mist je buurt zijn 'neus'. อย่างไรก็ตาม ฟันที่หลอๆอยู่ พวกที่ดินว่างเปล่านั่นก็เป็นปัญหาได้ และหากคุณมีมุมที่ขาดหายไปเพราะ พรบ. ที่ดินที่ล้าสมัยแล้วล่ะก็ คุณก็จะมีบริเวณจมูกแหว่งในย่านของคุณ |
Deze enorme vallen van de brug wegen elk zo’n 12 ton en zwaaien uit elkaar en omhoog tot een hoek van 86 graden. ส่วน ที่ ยก ขึ้น ลง ได้ เหมือน กระดาน หก ซึ่ง มี ขนาด ใหญ่ โต มโหฬาร นี้ แต่ ละ ข้าง มี น้ําหนัก ประมาณ 1,200 ตัน และ แยก ตัว ออก จาก กัน แล้ว ยก ตัว ขึ้น ใน แนว ตั้ง ทํา มุม 86 องศา. |
Chris Anderson: Dit is eigenlijk een dappere presentatie. Je plaatst jezelf in een positie die kwetsbaar is voor hoon vanuit sommige hoeken. คริส แอนเดอร์สัน: นี่เป็นการพูดที่กล้าหาญอย่างยิ่ง เพราะคุณจะต้องจัดวางตัวเองในรูปแบบที่ ถูกเย้ยหยันจากบางกลุ่ม |
En Creed wordt in de hoek gedreven. ไดรฟ์เชื่อในมุมอีก ครั้ง |
Blauwe hoek, rode hoek. มุมสีฟ้า, สีแดงมุม |
Sinds 1868 heeft de regering van de Verenigde Staten de Navaho een oppervlakte van zo’n 62.000 vierkante kilometer toegewezen als reservaat in het noordoosten van Arizona, rond de zogenoemde „vier hoeken”, waar de vier staten Arizona, Colorado, New Mexico en Utah elkaar raken. ตั้ง แต่ ปี 1868 รัฐบาล สหรัฐ ได้ แบ่ง สรร เนื้อ ที่ ทาง ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ของ รัฐ แอริโซนา ประมาณ 62,000 ตาราง กิโลเมตร เป็น เขต สงวน สําหรับ เผ่า แนวาโฮ ตั้ง อยู่ รอบ ๆ อาณา บริเวณ มี ชื่อ เรียก ว่า สี่ มุม ซึ่ง สี่ มลรัฐ ได้ แก่ แอริโซนา โคโลราโด นิว เม็กซิโก และ ยูทาห์ มา บรรจบ กัน. |
6 En evenzo zal Ik mijn uitverkorenen uit de avier hoeken van de aarde bvergaderen, ja, allen die in Mij geloven en luisteren naar mijn stem. ๖ และแม้ดังนั้นเราจะรวมกผู้ที่เราเลือกไว้จากสี่เสี้ยวขของแผ่นดินโลก, แม้คนมากเท่าที่จะเชื่อในเรา, และสดับฟังเสียงของเรา. |
Johannes vertelt ons wat er gebeurt: „Zodra nu de duizend jaar geëindigd zijn, zal Satan uit zijn gevangenis worden losgelaten, en hij zal uitgaan om de natiën te misleiden die aan de vier hoeken van de aarde zijn, Gog en Magog, om hen tot de oorlog te verzamelen. โยฮัน บอก ให้ เรา รู้ ว่า จะ เกิด อะไร ขึ้น: “ทันที ที่ หนึ่ง พัน ปี นั้น สิ้น สุด ลง ซาตาน จะ ถูก ปล่อย ออก มา จาก คุก ที่ ขัง มัน ไว้. มัน จะ ออก ไป ชัก นํา ชาติ ต่าง ๆ ทั้ง สี่ มุม โลก ซึ่ง ก็ คือ โกก และ มา โกก ให้ หลง ผิด เพื่อ จะ รวบ รวม พวก เขา ไป ทํา สงคราม. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hoek ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา