hoofddoek ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hoofddoek ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hoofddoek ใน ดัตช์
คำว่า hoofddoek ใน ดัตช์ หมายถึง ผ้าพันคอ, ผ้าโพกศีรษะ, ผ้าเช็ดหน้า, ผ้าคลุมศีรษะ, ผ้าคลุมหน้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า hoofddoek
ผ้าพันคอ
|
ผ้าโพกศีรษะ(kerchief) |
ผ้าเช็ดหน้า
|
ผ้าคลุมศีรษะ(headscarf) |
ผ้าคลุมหน้า
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ook droegen zij allemaal een rood-wit-geruite ghoetra of hoofddoek, op zijn plaats gehouden door een dubbele ring van zwart koord. นอก จาก นั้น แต่ ละ คน โพก ผ้า กัด ตรา หรือ ผ้า คลุม ศีรษะ ลาย ตา หมากรุก สี แดง สลับ ขาว ผ้า นี้ รัด ไว้ ด้วย เชือก ดํา สอง รอบ. |
Maria Magdalena treft het graf leeg aan en Petrus en een andere discipel (Johannes) snellen erheen maar zien er slechts de windsels en de hoofddoek liggen, die zijn achtergebleven. มาเรีย มัฆดาลา พบ ว่า อุโมงค์ นั้น ว่าง เปล่า ส่วน เปโตร กับ สาวก อีก คน หนึ่ง (โยฮัน) วิ่ง ไป ที่ นั่น แต่ เห็น มี แค่ ผ้า พัน กับ ผ้า คลุม พระ เศียร เหลือ อยู่. |
Wanneer je praat over de hoofddoek, spreek je over vrouwen gekleed in stoffen zakken. เมื่อคุณกําลังถูกถึงผ้าคลุมหน้า คุณพูดเกี่ยวกับผู้หญึงที่เหมือนกับอยู่ในถุงผ้า |
En mama in haar hoofddoek, en ik in mijn pet, และ Mamma ใน kerchief ของเธอและฉันในฝาของฉัน |
Aangezien Johannes apart melding maakt van de windsels en de hoofddoek, zou het dan niet voor de hand liggen dat hij het fijne linnen, of de lijkwade, indien daar aanwezig, genoemd zou hebben? เนื่อง จาก โยฮัน กล่าว เจาะจง ถึง ผ้า พัน เหล่า นั้น และ ผ้า คลุม พระ เศียร ท่าน ก็ น่า จะ กล่าว ถึง ผ้า ป่าน ลินิน เนื้อ ดี หรือ ผ้า ห่อ พระ ศพ ผืน นั้น มิ ใช่ หรือ ถ้า ผ้า ผืน นั้น อยู่ ที่ นั่น? |
De religieuze politie legt de vermeende islamitische levenswijze op aan elke burger, met dwang -- zoals vrouwen die gedwongen worden hun hoofd te bedekken -- de hijab te dragen, de islamitische hoofddoek. และตํารวจศาสนาก็บังคับให้ปฏิบัติตาม วิถีชีวิตที่อ้างว่าเป็นอิสลาม กับประชาชนทุกคน,ด้วยกําลัง-- เช่นผู้หญิงถูกบังคับให้คลุมศรีษะ-- ใส่ฮิญาบ (Hijab),การคลุมศีรษะแบบอิสลาม |
Wanneer iemand in deze zaal een hoofddoek wil dragen, of een gekke hoed, of zijn gezicht wil tatoeëren -- we moeten vrij zijn om te doen wat we willen, maar we moeten eerlijk zijn over de beperkingen opgelegd aan deze vrouwen. ดังนั้น ถ้าใครสักคนในห้องนี้ อยากที่จะใส่ผ้าคลุมหน้า หรือหมวกตลกๆ หรือมีรอยสักบนหน้า ผมคิดว่า เราควรจะมีอิสระที่จะอาสา ทําอะไรก็ได้ที่เราอยากทํา แต่พวกเราต้องซื่อสัตย์เกี่ยวกับ ข้อจํากัดที่ผู้หญิงเหล่านี้ได้รับ |
Merk op dat er geen melding wordt gemaakt van het fijne linnen — alleen van windsels en de hoofddoek. (โยฮัน 20:6, 7, ล. ม.) ขอ สังเกต ว่า ไม่ มี กล่าว ถึง ผ้า ป่าน ลินิน เนื้อ ดี ผืน นั้น แต่ มี กล่าว ถึง แค่ ผ้า พัน และ ผ้า คลุม พระ เศียร เท่า นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hoofddoek ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา