กรีก
χρονολογία ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า χρονολογία ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ χρονολογία ใน กรีก
คำว่า χρονολογία ใน กรีก หมายถึง วิทยาการลําดับเวลา, พงศาวดาร, ลอการิทึม, ลําดับเวลาวิทยา, รายการบันทึก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า χρονολογία
วิทยาการลําดับเวลา(chronology) |
พงศาวดาร(chronology) |
ลอการิทึม(log) |
ลําดับเวลาวิทยา(chronology) |
รายการบันทึก(log) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ωστόσο, επειδή ο Μερκάτορ είχε συμπεριλάβει στο βιβλίο του τη διαμαρτυρία που εξέδωσε ο Λούθηρος ενάντια στα συγχωροχάρτια το 1517, η Χρονολογία περιλήφθηκε στον κατάλογο της Καθολικής Εκκλησίας με τα απαγορευμένα βιβλία. อย่าง ไร ก็ ตาม เนื่อง จาก เมอร์เคเตอร์ ได้ นํา ข้อ คัดค้าน ของ ลูเทอร์ เกี่ยว กับ การ ขาย ใบ ลด โทษ บาป ใน ปี 1517 ไป ใส่ ไว้ ใน หนังสือ เล่ม นี้ โครโนโลเกีย จึง ถูก ใส่ ไว้ ใน ราย ชื่อ หนังสือ ต้อง ห้าม ของ คริสตจักร คาทอลิก. |
15 λεπτά: Η Σημασία των Χρονολογιών στη Μελέτη μας της Αγίας Γραφής. 15 นาที: ความ สําคัญ ของ วัน เวลา ต่าง ๆ ใน การ ศึกษา ของ เรา เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Ποια βασική χρονολογία υπάρχει για τις Εβραϊκές Γραφές; เวลา หลัก อะไร ที่ มี สําหรับ พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู? |
Επεξεργασία χρονολογίου. กําลังประมวลไทม์ไลน์ |
Πώς τα ιστορικά αρχεία υποστηρίζουν τη Βιβλική χρονολογία ως προς την ηλικία της ανθρώπινης φυλής; บันทึก ต่าง ๆ ทาง ประวัติศาสตร์ สนับสนุน ลําดับ เวลา ใน พระ คัมภีร์ เกี่ยว ด้วย อายุ ของ เผ่า พันธุ์ มนุษย์ อย่าง ไร? |
Άλλο ένα παράδειγμα της αποτυχίας όσον αφορά την προειδοποίηση των ασεβών έχει να κάνει με τη Βιβλική χρονολογία και την εκπλήρωση Βιβλικών προφητειών. อีก ตัว อย่าง หนึ่ง ของ ความ ล้มเหลว ใน การ ตักเตือน คน ชั่ว นั้น เกี่ยว ข้อง กับ การ ลําดับ วัน เวลา และ การ สําเร็จ ของ คํา พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Κατονομάστε το συγγραφέα(-είς) των παρακάτω βιβλίων της Γραφής, και ενώστε με μια γραμμή το βιβλίο με την κατά προσέγγιση χρονολογία οπότε ολοκληρώθηκε. จง บอก ชื่อ ผู้ เขียน พระ ธรรม ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ อยู่ ข้าง ล่าง นี้ แล้ว โยง เส้น จับ คู่ ชื่อ พระ ธรรม กับ ปี ที่ เขียน เสร็จ โดย ประมาณ. |
9 Πρώτον, χρειαζόμαστε το σημείο αναφοράς μας, τη χρονολογία κατά την οποία ‘βγήκε η προσταγή [να αποκατασταθεί και, ΜΝΚ] να ανοικοδομηθεί η Ιερουσαλήμ’. 9 ก่อน อื่น เรา ต้อง มี จุด เริ่ม ต้น วัน ที่ เมื่อ ‘มี คํา สั่ง ออก มา ให้ กู้ กรุง ยะรูซาเลม.’ |
Ως σπουδαστής της Γραφής, μπορείτε εσείς να εξηγήσετε από τις Γραφές πώς υπολογίζεται η χρονολογία 1914; ฐานะ นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล คุณ อธิบาย จาก พระ คัมภีร์ ได้ ไหม ว่า ปี 1914 คํานวณ มา ได้ อย่าง ไร? |
32 Δεκαετίες πριν από εκείνη τη χρονολογία, υπήρχε μια οργάνωση ανθρώπων που γνωστοποιούσε τη σπουδαιότητα του 1914. 32 หลาย ปี ก่อน ปี นั้น มี องค์การ หนึ่ง ได้ ประกาศ ความ สําคัญของ ปี 1914. |
Αλλά ακόμη και αν οι ραβίνοι πράγματι κατέταξαν το βιβλίο του Δανιήλ στα Συγγράμματα, αποδεικνύει άραγε αυτό ότι γράφτηκε σε κάποια μεταγενέστερη χρονολογία; แต่ ถึง แม้ ว่า พวก รับบี ได้ จัด พระ ธรรม ดานิเอล เข้า กับ ข้อ เขียน จริง ๆ นี่ จะ พิสูจน์ ไหม ว่า พระ ธรรม นี้ ได้ รับ การ เขียน ใน ยุค หลัง? |
Ενώστε με μια γραμμή την εικόνα με τη σωστή χρονολογία. จง โยง เส้น จับ คู่ รูป ภาพ กับ ปี ที่ ถูก ต้อง. |
Το Δεκέμβριο του 1879, περίπου 35 χρόνια νωρίτερα, το περιοδικό Σκοπιά είχε πει, βασισμένο στη Βιβλική χρονολογία, ότι το 1914 θα ήταν ένα έτος εξαιρετικής σπουδαιότητας στην ανθρώπινη ιστορία. ใน เดือน ธันวาคม 1879 ราว ๆ 35 ปี ก่อน หน้า นั้น วารสาร หอสังเกตการณ์ โดย อาศัย ลําดับ เวลา ของ พระ คัมภีร์ ได้ แจ้ง ว่า ปี 1914 จะ เป็น ปี สําคัญ ใน ประวัติศาสตร์ ของ มนุษย์. |
Από ένα τέτοιο καθορισμένο σημείο, μπορούμε να κάνουμε υπολογισμούς και να ορίσουμε μια χρονολογία για τον Κατακλυσμό βάσει του Γρηγοριανού ημερολογίου, το οποίο χρησιμοποιείται ευρέως σήμερα. จาก จุด ที่ กําหนด แน่นอน ดัง กล่าว เรา สามารถ คํานวณ และ ระบุ วัน เวลา ที่ เกิด น้ํา ท่วม โลก โดย อาศัย ปฏิทิน ของ เกรกอเรียน ซึ่ง ใช้ กัน อยู่ ทั่ว ไป ใน ปัจจุบัน. |
Επομένως, δεν υπάρχει λόγος να κλίνουμε υπέρ της άποψης που έχουν μερικοί ότι το βιβλίο Χρονικών γράφτηκε σε κάποια μεταγενέστερη χρονολογία. ฉะนั้น จึง ไม่ มี เหตุ ผล ที่ จะ คิด ว่า เวลา ที่ เขียน โครนิกา น่า จะ เป็น หลัง จาก นั้น อย่าง ที่ บาง คน คิด. |
Αντιλήφθηκαν ότι το 1914 θα ήταν η χρονολογία κατά την οποία θα τερματίζονταν «οι προσδιορισμένοι καιροί των εθνών». พวก เขา เข้าใจ ว่า ปี 1914 จะ เป็น ปี ที่ “เวลา กําหนด ของ คน ต่าง ประเทศ” สิ้น สุด ลง. |
Σκοπός αυτού του πίνακα δεν είναι να ορίσει μια αμετάβλητη χρονολογία για το κάθε γεγονός, αλλά να βοηθήσει τους μελετητές της Αγίας Γραφής να τοποθετήσουν τα γεγονότα στο ρεύμα του χρόνου και να δουν πώς σχετίζεται το ένα με το άλλο. วัตถุ ประสงค์ ของ แผนภูมิ นี้ ไม่ ใช่ เพื่อ กําหนด เวลา ตาย ตัว สําหรับ เหตุ การณ์ แต่ ละ อย่าง แต่ เพื่อ ช่วย นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ให้ ทราบ ว่า เหตุ การณ์ ต่าง ๆ เกิด ขึ้น ตรง ไหน ใน กระแส เวลา และ เห็น ว่า เหตุ การณ์ ต่าง ๆ มี ความ เกี่ยว ข้อง กัน อย่าง ไร. |
Γιατί, λοιπόν, υποστηρίζουν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά μια χρονολογία η οποία διαφέρει κατά 20 έτη από την ευρέως αποδεκτή; แล้ว ทําไม ปี ที่ พยาน พระ ยะโฮวา ระบุ ว่า เป็น พินาศกรรม ของ กรุง เยรูซาเลม จึง ต่าง จาก ปี ที่ นัก ประวัติศาสตร์ ทั่ว ไป ยอม รับ กัน ถึง 20 ปี? |
Η συντομογραφία Π.Κ.Χ. σημαίνει «πριν από την Κοινή μας Χρονολογία». ส. ศ. หมาย ถึง “ก่อน สากล ศักราช,” ส. |
Το 1569, ο Μερκάτορ εξέδωσε έναν κατάλογο των πιο σημαντικών ιστορικών γεγονότων από τη δημιουργία και έπειτα —το πρώτο μέρος της σύνθεσής του, με τίτλο Χρονολογία (Chronologia). ใน ปี 1569 เมอร์เคเตอร์ ได้ พิมพ์ รายการ เหตุ การณ์ ที่ สําคัญ ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์ ตั้ง แต่ การ สร้าง โลก เป็น ต้น มา ซึ่ง เป็น ส่วน แรก ของ ข้อ เขียน อธิบาย สรุป ที่ เขา รวบ รวม ขึ้น ซึ่ง มี ชื่อ ว่า โครโนโลเกีย. |
Βασική χρονολογία λέμε τη χρονολογία της ιστορίας για την αποδοχή της οποίας υπάρχουν βάσιμοι λόγοι και η οποία αντιστοιχεί με κάποιο συγκεκριμένο γεγονός που αναγράφεται στην Αγία Γραφή. เวลา หลัก เป็น วัน เวลา ตาม ปฏิทิน ใน ประวัติศาสตร์ ซึ่ง มี หลักฐาน น่า เชื่อถือ ควร แก่ การ ยอม รับ และ ตรง กับ เหตุ การณ์ เฉพาะ อย่าง ที่ บันทึก ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Τα κομμάτια των κεραμικών τοποθετούνται χρονολογικά (με τις ομολογουμένως ανακριβείς μεθόδους που υπάρχουν) στο 1410 πριν από την Κοινή μας Χρονολογία, με περιθώριο συν ή πλην 40 χρόνια—πολύ κοντά στο 1473 Π.Κ.Χ., το έτος που, με βάση την Αγία Γραφή, έγινε η μάχη στην Ιεριχώ. เศษ กระเบื้อง เผา บอก วัน เวลา (ด้วย การ คิด เวลา อย่าง หยาบ ๆ เท่า ที่ ยอม รับ กัน) ประมาณ 1410 ปี ก่อน สากล ศักราช อาจ จะ มาก หรือ น้อย กว่า นั้น 40 ปี—ห่าง กัน ไม่ เท่า ไร จาก ปี 1473 ก่อน ส. ศ. ตาม การ นับ เวลา ใน พระ คัมภีร์ ว่า ปี นั้น มี การ ทํา สงคราม ณ เมือง ยะริโฮ. |
(γ) Πώς φτάνουμε στη χρονολογία της έναρξης της βασιλείας του Αρταξέρξη; (ค) เรา มา ถึง ปี ที่ อาร์ทาเซอร์เซส เริ่ม ครอง ราชย์ อย่าง ไร? |
«Η [προκληθείσα] λεηλασία της Κωνσταντινούπολης από τους Σταυροφόρους είναι κάτι που η Ορθόδοξη Ανατολή ποτέ δεν ξέχασε ούτε συγχώρεσε», λέει η The Encyclopedia of Religion, και προσθέτει: «Αν μπορεί να δοθεί μια συγκεκριμένη χρονολογία για την πλήρη οριστικοποίηση του σχίσματος, η καταλληλότερη—όπως κι αν το δούμε το ζήτημα από ψυχολογική άποψη—είναι το έτος 1204». “[ผล ก็ คือ] การ ปล้น สะดม กรุง คอนสแตนนิโนเปิล โดย พวก นัก รบ ครูเสด ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ คริสต์จักร ออร์โธด็อกซ์ ทาง ตะวัน ออก ไม่ เคย ลืม เลือน หรือ ให้ อภัย เลย.” ดิ เอ็นไซโคลพีเดีย ออฟ รีลีจัน กล่าว และ เสริม ว่า “หาก จะ มี การ อ้าง วัน ใด วัน หนึ่ง ว่า มี การ ก่อ ตั้ง นิกาย ศาสนา ต่าง ๆ ขึ้น มา อย่าง แน่ชัด—อย่าง น้อย ที่ สุด จาก แง่ คิด ทาง จิตวิทยา—วัน นั้น จะ ตก ใน ปี 1204.” |
19. (α) Υπολογίζοντας από ‘το εικοστό έτος του Αρταξέρξη’, πώς προσδιορίζουμε τη χρονολογία της εμφάνισης του Μεσσία; 19. (ก) โดย นับ จาก “ปี ที่ ยี่ สิบ แห่ง รัชกาล กษัตริย์ อะระธาสัศธา” เรา ระบุ เวลา แห่ง การ ปรากฏ ของ พระ มาซีฮา อย่าง ไร? |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ χρονολογία ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี