ดัตช์
hypotheek ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hypotheek ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hypotheek ใน ดัตช์
คำว่า hypotheek ใน ดัตช์ หมายถึง การจํานอง, จํานอง, หนี้ผ่อนบ้าน, ค่าจํานอง, เงินกู้เพื่อที่อยู่อาศัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hypotheek
การจํานอง(mortgage) |
จํานอง(mortgage) |
หนี้ผ่อนบ้าน
|
ค่าจํานอง(encumbrance) |
เงินกู้เพื่อที่อยู่อาศัย
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hypotheek of huur ผ่อนบ้านหรือค่าเช่า |
Bij de helft van de hypotheken was er sprake van wanbetaling. ทุกหนี้จํานองที่อยู่ในการ เริ่มต้น |
Als wij ons realiseren dat de waarde van het huis in de loop der tijd waarschijnlijk zal toenemen, volgt daaruit dat, hoewel de aflossing van de hypotheek misschien hoger is dan een maandelijkse huur, het gezin wellicht toch beter af is omdat zij actief vermogen (de waarde van het huis minus de erop rustende schulden) creëren. เมื่อ เรา ตระหนัก ว่า ราคา ของ บ้าน คง จะ เพิ่ม ขึ้น ตาม เวลา แม้ ว่า อัตรา ที่ ผ่อน ชําระ การ จํานอง อาจ จะ สูง กว่า ค่า เช่า บ้าน ต่อ เดือน แต่ ครอบครัว อาจ อยู่ ใน ฐานะ ที่ ดี กว่า เพราะ กําลัง สร้าง มูลค่า ของ ทรัพย์ สิน ซึ่ง เป็น มูลค่า ของ บ้าน ที่ หัก จาก ยอด การ เป็น หนี้. |
Hypotheek of huur ค่า จํานอง หรือ ค่า เช่า บ้าน |
Wat er gebeurde, begon in het midden van de jaren 90, vooral in Californië, en toen landelijk rond 2001, 2002, is wat we een effectisering van de hypotheek markt noemen. ในแคลิฟอร์เนีย และในระดับประเทศประมาณปี 2001 2002 -- คือว่าคุณมีสิ่งที่เรียกว่า หลักทรัพย์ ( securitization ) ของตลาดการจํานอง ( mortgage market ) |
„De meeste mensen weten niet dat iemand onrechtmatig hun identiteit gebruikt . . . tot ze voor hun eerste baan gaan solliciteren, hun rijbewijs willen halen of een studiebeurs of hypotheek aanvragen”, legt de krant uit. หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นั้น อธิบาย ว่า “ผู้ คน ส่วน ใหญ่ ไม่ รู้ ว่า มี คน เอา ข้อมูล ส่วน ตัว ของ เขา ไป ใช้ แบบ ที่ ผิด กฎหมาย . . . จน กระทั่ง พวก เขา ไป สมัคร งาน ครั้ง แรก, ทํา ใบ ขับ ขี่ รถยนต์, กู้ เงิน เพื่อ การ ศึกษา หรือ จํานอง ทรัพย์ สิน.” |
Een hypotheek, rekeningen, belastingen. เกิดอะไรขึ้นคะ? |
Daarom sluiten velen een hypotheek af om een huis te kunnen kopen. ดัง นั้น หลาย คน จึง ซื้อ บ้าน โดย กู้ ยืม จาก ธนาคาร. |
Hij hielp ons met de hypotheek. เขาเคยช่วยฉันจดจํานอง |
Ja, de cheque die de rest van je hypotheek omvat. ใช่ค่ะ เป็นส่วนแรก ที่จะชําระหนี้จํานองก่อน |
En dan bundelt Bear Stearns een aantal van deze hypotheken samen, eigenlijk beloftes van mensen. จากนั้น Bear Stearns จะรวม เงินกู้จํานองหลาย ๆ อันเข้าด้วยกันเป็น สัญญาเงินกู้จากผู้คน |
Dit is mijn hypotheek, schat! นี่มันสมบัติของชั้น ที่รัก |
Ik heb de laatste ronde rekeningen betaald, de hypotheek van deze maand. จ่ายบิลสุดท้ายงวดก่อน ของเดือนนี้ จํานอง วันนี้ |
De hypotheek is hoger dan de huiswaarde. เงินกู้ท่วมหัว |
In plaats daarvan is het gezin wellicht van mening dat zij het aan huur te betalen geld evengoed kunnen gebruiken om een hypotheek op een huis af te lossen. แท้ จริง แล้ว ครอบครัว นั้น อาจ รู้สึก ว่า เงิน ที่ เขา จ่าย สําหรับ ค่า เช่า สามารถ จะ เปลี่ยน ไป เป็น การ ผ่อน ชําระ การ จํานอง บ้าน. |
Drie kinderen, een hypotheek, een caravan op de oprit. ลูกสามคน จํานอง และมินิแวนในถนน ส่วนบุคคล |
De leningen tussen onze landen... en de hypotheek van uw spoorwegen kunnen niet afgeschreven worden. ฝ่าบาทอย่าลืมเรื่องสัญญาที่ทางท่านจะเอา ทางรถไฟมาจํานองกับทางประเทศเรานะ |
Wat kunt u doen om de kosten van een hypotheek omlaag te brengen? คุณ อาจ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ ลด ค่า ใช้ จ่าย จาก การ จํานอง? |
Mijn bedrijf, Freelance Programmers -- een perfecte omschrijving -- had niet kleiner kunnen starten: aan de keukentafel, met een kapitaal van, omgerekend naar vandaag, 100 dollar, op basis van mijn werk en een hypotheek op mijn huis. บริษัทของฉันชื่อว่า ฟรีแลนซ์โปรแกรมเมอร์ และนั่นตรงเผง กับสิ่งที่มันเป็น การเริ่มต้นจะเล็กกว่านี้ไม่ได้: เพราะอยู่บนโต๊ะอาหาร และมีเงินลงทุนอยู่เท่า ๆ กับ 100 ดอลลาร์ ของปัจจุบัน เงินลงทุนมาจากแรงงานของฉัน และ จากการเอาบ้านไปจํานอง |
We liggen achter met de hypotheek. เรย์ เราไม่มีเงินค่าผ่อนบ้านแล้ว |
Huur of hypotheek €..... บาท ค่า เช่า และ ค่า ผ่อน บ้าน ..... บาท |
En Bear Stearns doet dit voor miljoenen hypotheken tegelijkertijd. และ Bear Stearns ก็ทําอย่างนั้นให้กับเงินกู้จํานอง นับล้านหน่วยต่อครั้ง |
Sommige mensen die zich van hun boot ontdoen „zitten net zo in de knoei als huiseigenaars die hun hypotheek niet meer kunnen betalen: ze moeten hoge bedragen aflossen over bezit dat in waarde afneemt en ze besluiten ermee te stoppen”, meldt de Times, die de boten „duur te onderhouden speeltjes” noemt „die hun aantrekkingskracht hebben verloren”. หนังสือ พิมพ์ ฉบับ เดียว กัน กล่าว ว่า “บาง คน . . . ตก อยู่ ใน สภาพ เหมือน กับ เจ้าของ บ้าน ที่ หมด หน ทาง นั่น คือ พวก เขา ต้อง เสีย ค่า ใช้ จ่าย สูง ลิ่ว ไป กับ ทรัพย์ สิน ที่ มี มูลค่า ลด ลง เรื่อย ๆ และ ตัดสิน ใจ จะ ไม่ จ่าย อีก ต่อ ไป” และ ยัง เรียก เรือ เหล่า นี้ ว่า “ของ เล่น ที่ ต้อง เสีย ค่า บํารุง รักษา แพง มาก และ ไม่ น่า สนใจ อีก ต่อ ไป.” |
Vergelijk de bankier uit 1900, die genoeg had aan een goede accountant en alleen maar moest weten welke mensen binnen de lokale gemeenschap hun hypotheek konden betalen. เปรียบเทียบนายธนาคารในปี ค.ศ. 1900 ซึ่งต้องการแค่นักบัญชีดีๆ สักคน และแค่ต้องรู้ว่าใครในชุมชนเชื่อใจได้ ที่จะชําระหนี้สินจํานอง |
Stel je eens voor dat je alles hebt geïnvesteerd in je hypotheek, je huis staat onder water, en je betaalt twee keer zoveel voor het heen en weer rijden. ลองคิดดูว่า คุณได้ทุ่มทุกสิ่งที่คุณมีในการจํานอง มันไม่ได้อะไรเลย และคุณต้องจ่ายมัน เป็นสองเท่าเพื่อการขับรถที่พวกคุณกําลังทําอยู่ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hypotheek ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา