ดัตช์
ideaal ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ideaal ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ideaal ใน ดัตช์
คำว่า ideaal ใน ดัตช์ หมายถึง อุดมคติ, อุดมคติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ideaal
อุดมคติnoun Al je praatjes over integriteit en je idealen. แล้วที่คุณพูดมาตลอดเรื่องความซื่อสัตย์กับอุดมคติพวกนั้นล่ะ? |
อุดมคติ
Al je praatjes over integriteit en je idealen. แล้วที่คุณพูดมาตลอดเรื่องความซื่อสัตย์กับอุดมคติพวกนั้นล่ะ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Als ze in ultraviolet licht wordt gezien, vertoont het vrouwtje inderdaad aantrekkelijke patronen die ideaal zijn om de aandacht te trekken van mannetjes op de versiertoer. ที่ จริง เมื่อ มอง ใน ย่าน แสง อัลตราไวโอเลต ตัว เมีย มี ลวด ลาย สี สัน ที่ เย้า ยวน ใจ ซึ่ง เป็น เสน่ห์ ดึงดูด ตัว ผู้ ให้ เข้า ไป เกี้ยวพาราสี. |
De andere optie, denk ik, is dit kapotte systeem te repareren: de praktijk dichter bij het ideaal te brengen, allerlei stemmen van de samenleving in onze parlementen samen te brengen en ze weloverwogen, op bewijs gebaseerde wetten te laten maken voor het goed van iedereen op de lange termijn. หรือ วิธีที่สอง ทําให้มันกลับมา เป็นประชาธิปไตยจริง ๆ ให้ใกล้เคียงกับประชาธิปไตยในอุดมคติ ที่ที่รัฐสภารวมเสียงของสังคมทุกภาคส่วน และได้ออกนโยบาย โดยอาศัยหลักฐานเชิงประจักษ์ โดยยึดผลประโยชน์ส่วนรวมในระยะยาว |
Men spreekt van ernstig overgewicht, vetzucht, zwaarlijvigheid, obesitas of corpulentie bij een gewicht van twintig procent of meer boven wat men als ideaal beschouwt. ความ อ้วน เกิน ปกติ มัก จะ ได้ รับ การ นิยาม ว่า เป็น ภาวะ ที่ มี น้ําหนัก เกิน กว่า 20 เปอร์เซ็นต์ ขึ้น ไป จาก ระดับ ที่ เชื่อ กัน ว่า เป็น น้ําหนัก ตาม สัดส่วน มาตรฐาน. |
KOKOS IN COSMETICA Omdat kokosolie ideaal is voor de huid gebruiken fabrikanten het in lippenstift en zonnebrandcrème. มะพร้าว ใน เครื่อง สําอาง เนื่อง จาก น้ํามัน มะพร้าว เหมาะ กับ ผิวหนัง มาก บรรดา ผู้ ผลิต จึง ใช้ น้ํามัน นี้ ใน ลิปสติก และ ครีม กัน แดด. |
Moldavië is een ideaal land om druiven te verbouwen. มอลโดวา เป็น ประเทศ ที่ องุ่น เจริญ เติบโต ได้ ดี. |
Nu blijkt dat de grond op Mars in grote lijnen ideaal is voor het maken van bakstenen. บังเอิญว่าดินบนดาวอังคาร ส่วนมากเหมาะสมต่อการนํามาทําอิฐ |
Vanwege hun buigvastheid zijn cantileverbruggen ideaal voor zwaar verkeer zoals spoortreinen. เนื่อง จาก สะพาน ยื่น มี ความ แข็ง เกร็ง จึง เหมาะ อย่าง ยิ่ง สําหรับ รอง รับ ยวดยาน ที่ มี น้ําหนัก มาก อย่าง เช่น รถไฟ. |
Dus we nemen die menselijke demonstraties, met hun ruis en imperfecties, Dus we nemen die menselijke demonstraties, met hun ruis en imperfecties, en we leiden daaruit een ideaal traject af voor die taak en een controlesequentie voor de robot. ทีนี้ สิ่งที่เราทําคือ เราเอา การสาธิตจากมนุษย์หลายๆ ครั้ง ซึ่งเต็มไปด้วยสัญญาณรบกวน และความไม่สมบูรณ์ เราดึงเฉพาะส่วนที่เป็นทางเดินที่เราต้องการ และส่วนที่ใช้ในการควบคุม สําหรับหุ่นยนต์ |
Weet je, ik geloof niet eens in het concept van een ideaal gezin. จริงๆ ผมไม่เชื่อนิยามครอบครัวที่สมบูรณ์ |
In het oude Israël boden vijgenbomen die aan de rand van wijngaarden groeiden, arbeiders op het veld een ideaal plekje voor een korte pauze. ต้น มะเดื่อ เทศ ที่ ปลูก อยู่ ที่ ขอบ ของ สวน องุ่น ใน อิสราเอล โบราณ ทํา ให้ คน งาน ใน สวน มี ที่ ที่ ดี เยี่ยม สําหรับ การ พักผ่อน ช่วง สั้น ๆ. |
Het humanistische ideaal komt in al dit werk heel erg sterk tot uiting, wellicht samengevat in een van mijn vroege schetsen hier, waarop je het groen ziet, het zonlicht, je hebt een verbinding met de natuur. ดังที่ดูจะเป็นความคิดที่ล้ําเกินความเป็นมนุษย์อย่างมากในงานนี้ ที่ถูกห่อหุ้มห่อที่เกิดขึ้นน่าจะเป็นหนึ่งในการคิิดแบบร่างคร้ังแรกๆ ที่คุณสามารถเห็นถึงความเป็นสีเขียว เห็นแสงอาทิตย์สาดส่อง คุณสามารถสัมผ้สได้ถึงธรรมชาติ |
Er lag een ideaal slagveld dicht in de buurt — de vlakte tussen de heuvels More en Gilboa. มี สนาม รบ ที่ ดี เยี่ยม อยู่ ใกล้ ๆ เมือง นี้ คือ ที่ ราบ ระหว่าง เนิน เขา โมเร กับ ฆีละโบอะ. |
Het leiderschap van de Verenigde Naties, eens slechts een ideaal waarop gehoopt werd, bevestigt nu het visioen van de stichters. . . . ความ เป็น ผู้ นํา ของ สหประชาชาติ ซึ่ง ครั้ง หนึ่ง เป็น เพียง อุดมคติ ที่ หวัง ไว้ บัด นี้ กําลัง ทํา ให้ ความ ใฝ่ฝัน ของ เหล่า ผู้ ก่อ ตั้ง เป็น ที่ แน่ชัด . . . |
„Sequoia’s zijn de hoogste [bomen] op aarde, maar er is een grens aan hun groei die ze vermoedelijk niet kunnen overschrijden, hoe ideaal de omstandigheden ook zijn”, zegt de krant Las Vegas Review-Journal. หนังสือ พิมพ์ ลาสเวกัส รีวิว-เจอร์นัล กล่าว ว่า “ต้น สน เรด วูด เป็น สิ่ง มี ชีวิต ที่ สูง ที่ สุด ใน โลก แต่ พวก มัน มี ขีด จํากัด ใน การ เจริญ เติบโต ซึ่ง ดู เหมือน ว่า ไม่ อาจ เอา ชนะ ได้ ไม่ ว่า สภาพ แวด ล้อม จะ ดี เลิศ ขนาด ไหน.” |
In de zomer was het daar droog en heet en kon het wel 45 graden worden, en in de winter zakte de temperatuur naar tien graden onder nul — een ideaal klimaat voor de teelt van zowel druiven als cannabis. ฤดู ร้อน ใน แถบ นั้น แห้ง แล้ง และ ร้อน จัด อุณหภูมิ สูง ถึง 45 องศา เซลเซียส และ ใน ฤดู หนาว อุณหภูมิ ลด ต่ํา ถึง ประมาณ -10 องศา เซลเซียส ซึ่ง เป็น สภาพ อากาศ ที่ องุ่น และ กัญชา เจริญ เติบโต ได้ ดี. |
Een boerenschuur in de buurt bleek ideaal. โรง นา ซึ่ง อยู่ ไม่ ไกล เป็น สถาน ที่ เหมาะ จริง ๆ. |
Als verf gebruikte hij bijvoorbeeld fietslak en als doek nam hij stukken hardboard met een gladde kant, wat ideaal was voor het maken van glanzende schilderijen. ตัว อย่าง เช่น เขา ใช้ สี น้ํามัน สําหรับ ทา จักรยาน และ วาด ลง บน กระดาษ อัด ที่ ด้าน หนึ่ง มี พื้น ผิว เรียบ เงา ซึ่ง เหมาะ มาก สําหรับ การ วาด ภาพ ที่ มัน วาว. |
En de grote vleestomaat, een van de belangrijkste voedingsmiddelen in de Spaanse keuken, is ideaal voor salades en om te koken. และ มะเขือ เทศ ลูก ใหญ่ ซึ่ง เป็น ส่วน ประกอบ ที่ สําคัญ ใน อาหาร สเปน ก็ เหมาะ มาก ที่ จะ นํา มา ทํา สลัด และ ประกอบ อาหาร. |
Ook op aarde zullen de toestanden ideaal zijn om mensen te helpen tot volmaaktheid te groeien. ทุก สิ่ง บน แผ่นดิน โลก นี้ ก็ เช่น กัน จะ เป็น ไป อย่าง ถูก ต้อง เหมาะ สม ใน การ ช่วยเหลือ มวล มนุษย์ ให้ ก้าว หน้า ไป สู่ สภาพ ความ สมบูรณ์. |
Nou, ideaal zou dit netgebied zijn. อ่าฮะ คุณเหมาะที่จะอยู่ในพื้นที่นี้ต่างหาก |
Ik keur die staat niet goed, maar het is ideaal voor jouw lengte. แม่ไม่ชอบรัฐนี่หรอกน่ะ แต่มันเหมาะกับลูก |
Profielen zijn ideaal wanneer: โปรไฟล์เหมาะสําหรับ |
Bitumen was „ideaal voor gebouwen die van baksteen waren gemaakt”, zegt een naslagwerk. หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า ยาง มะตอย “เหมาะ สําหรับ ใช้ ใน การ สร้าง อาคาร ที่ ก่อ ด้วย อิฐ เผา.” |
Dat is niet ideaal, nee. ก็ไม่ใช่อย่างที่คิดหรอกนะ |
11 Onvolmaakte mannen maken fouten en zijn niet altijd een ideaal gezinshoofd. 11 มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ ทํา ผิด พลาด และ บ่อย ครั้ง ไม่ ได้ เป็น หัวหน้า ครอบครัว ที่ ดี พร้อม. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ideaal ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา