เกาหลี
익살스럽다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 익살스럽다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 익살스럽다 ใน เกาหลี
คำว่า 익살스럽다 ใน เกาหลี หมายถึง น่าขัน, ตลก, ขบขัน, โปกฮา, สนุกสนาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 익살스럽다
น่าขัน(ridiculous) |
ตลก(comical) |
ขบขัน(comical) |
โปกฮา(humorous) |
สนุกสนาน(amusing) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
자, 마지막은 익살에 관한 것인데, 제 대답은 똑같죠. 같은 이야기입니다. มาคราวนี้ เรื่องสุดท้ายก็เกี่ยวกับความตลกขบขัน คําตอบก็คือมันเป็นเรื่องคือๆ กัน เหมือนๆ กัน |
그러한 익살스러운 행동들을 고려하면, 높은산앵무가 뉴질랜드의 날개 달린 원숭이라고 불리는 것도 그리 놀라운 일이 아닙니다. เมื่อ พิจารณา ดู การ ทํา อะไร แผลง ๆ ดัง ที่ ได้ กล่าว ไป ไม่ แปลก เลย ที่ พวก มัน ถูก เรียก ว่า ลิง มี ปีก แห่ง นิวซีแลนด์. |
콜롬비아 대학의 제 교수님, 시드니 모건베서는 위대한 철학적 익살꾼인데 제가 그분께 물었죠. "교수님, 왜 아무것도 없지 않고 뭔가가 있을까요? และศาสตราจารย์ของผมที่โคลัมเบีย ซิดนีย์ มอร์เกนเบสเซอร์ นักเคลื่อนไหวทางปรัชญา เมื่อผมบอกท่านว่า "ศาสตราจารย์ มอร์เกนเบสเซอร์ ครับ ทําไมมันมีอะไรบางอย่างแทนที่จะว่างเปล่าครับ" |
비웃음 우리의 의식에서 경멸하는 표정으로 익살스러운 몸짓 cover'd 이리로을, 그래? มาที่นี้, cover'd ที่มีใบหน้าประหลาด, fleer และการปฎิเส ธ ที่รุนแรงของเราหรือไม่ |
“그건 모든 여성의 꿈이지요.” 또 다른 여자가 익살스럽게 한 말입니다. ผู้ หญิง อีก คน หนึ่ง พูด ไว้ อย่าง คมคาย ว่า “นี่ เป็น ความ ใฝ่ฝัน ของ ผู้ หญิง ทุก คน.” |
어린이용 출판물을 포함하여, 갖가지 일본 출판물에 나오는 약 1,100가지의 익살스런 이야기들 중 절반 이상이 성행위를 묘사하였다고 후쿠토미 마모루 교수는 말하였다. มาก กว่า ครึ่ง ของ นิยาย ภาพ การ์ตูน ประมาณ 1,100 เรื่อง ใน สิ่ง พิมพ์ มาก มาย หลาย ประเภท ของ ญี่ปุ่น ซึ่ง รวม ทั้ง สิ่ง พิมพ์ สําหรับ เด็ก ด้วย มี ภาพ แสดง ถึง การ ปฏิบัติ ต่าง ๆ ทาง เพศ นี่ เป็น คํา กล่าว ของ ศาสตราจารย์ มาโมรุ ฟุกุโตมิ. |
한 가지 제안으로, 진짜 동물들의 익살스런 행동을 구경함으로써 즐거움을 얻는 것은 어떠한가? ข้อ แนะ ประการ หนึ่ง คือ: ทําไม ไม่ แสวง หา ความ เพลิดเพลิน ด้วย การ ดู ท่า ทาง ตลก ขบ ขัน ของ สัตว์ ที่ มี ชีวิต จริง ๆ ล่ะ? |
어머니는 1933년에 히틀러가 정권을 잡고 교황이 성년을 선포하고 내가 태어났기 때문에 그해는 대재난의 해였다고 익살스럽게 말하곤 했습니다. แม่ เคย พูด ด้วย อารมณ์ ขัน ว่า ปี 1933 เป็น ปี หายนะ ฮิตเลอร์ ก้าว ขึ้น มา มี อํานาจ สันตะปาปา ประกาศ ให้ ปี นั้น เป็น ปี ศักดิ์สิทธิ์ และ ฉัน ถือ กําเนิด ใน ปี นั้น. |
익살 캣: 지금은 할 얘기가 사람을 가진다. '어떻게에지고?'고양이는 즉시가 충분히 입을 거기로했다 'วิธีคุณได้รับเมื่อ ́แมวกล่าวว่าทันทีที่มีปากพอสําหรับมันไป |
일부러 그러는 것은 아니지만 익살을 떨고 즐거움을 선사하는 재능을 지닌 높은산앵무는, 직접 접해 볼 기회가 있었던 사람이라면 누구에게나 사랑을 받습니다. ด้วย ความ สามารถ ใน การ แสดง ตลก และ ให้ ความ บันเทิง โดย ไม่ ตั้งใจ นก แก้ว เคีย ทํา ให้ ตัว มัน เอง เป็น ที่ รัก ชอบ ของ ทุก คน ที่ ได้ มี โอกาส พบ เจอ กับ มัน. |
올거는 대담하고도 익살스러운 눈빛으로 “스무 살입니다”라고 대답하였습니다. เธอ ตอบ อย่าง กล้า หาญ พร้อม กับ แวว ตา ระรื่น ด้วย อารมณ์ ขัน ว่า “20.” |
때때로 암컷이 수컷의 익살스러운 행동을 약간 모방하기도 하지만, 대부분의 경우 암컷은 관심이 없어 보입니다. บาง ครั้ง นก ยูง ตัว เมีย จะ พยายาม เลียน แบบ ท่า รํา ของ นก ตัว ผู้ แม้ จะ ทํา ได้ ไม่ สวย เท่า แต่ ส่วน ใหญ่ แล้ว นก ตัว เมีย จะ ทํา เป็น ไม่ สนใจ. |
농담이나 익살을 부리기 위해서가 아니라 진실한 염려와 동정심을 나타내기 위하여 방문하는 것이다. คุณ มา เยี่ยม มิ ใช่ มา เป็น ตัว ตลก หรือ จํา อวด แต่ มา เพื่อ แสดง ความ ห่วงใย และ เห็น อก เห็น ใจ อย่าง แท้ จริง. |
성인에게는 신체적인 면보다는 말과 관련하여 불일치를 이용한 정신적인 형태의 유머—익살, 재담, 농담—가 더 재미있을 것이다. เขา อาจ รู้สึก สนุก กับ อารมณ์ ขัน ใน รูป แบบ ที่ เกี่ยว กับ ความ คิด จิตใจ มาก กว่า—การ เล่น สํานวน, การ เล่น คํา, หรือ เรื่อง ตลก—ซึ่ง ใช้ ประโยชน์ จาก ความ ไม่ เข้า กัน ใน ด้าน คํา พูด แทน ด้าน กายภาพ. |
일부 연사들은 단지 웃기려고 만든 여러 가지 익살스러운 말로 청중을 즐겁게 하려고 합니다. บาง คน พยายาม สร้าง ความ ขบ ขัน แก่ ผู้ ฟัง ด้วย คํา พูด ที่ แหลม คม หลาย แบบ เพียง เพื่อ มุ่ง หมาย จะ ให้ ผู้ ฟัง หัวเราะ. |
때때로, 그저 유쾌한 기분으로 익살을 떨어 보려고 어떤 말을 하는 경우와 같은 때는, 그 말에 화를 낼 것이 아니라 그 말을 웃어 넘기는 것도 분별 있는 행동일 수 있습니다. ใน บาง กรณี เช่น เมื่อ คํา พูด เป็น เพียง ความ พยายาม เพื่อ ให้ เกิด ความ ตลก ขบ ขัน อาจ เป็น การ ฉลาด เสีย ด้วย ซ้ํา หาก จะ หัวเราะ กับ คํา พูด นั้น ๆ แทน ที่ จะ รู้สึก ขุ่นเคือง. |
지역 주민 중 일부는 이 소란에서 벗어나 휴가를 가는 쪽을 택하였는데, 익살스럽게도 이들을 “스포츠 난민”이라고 부르기도 하였다. ชาว เมือง ท้องถิ่น บาง คน ตัดสิน ใจ ออก ไป พักผ่อน ไกล ๆ เพื่อ หนี ความ ชุลมุน วุ่นวาย และ มี การ เรียก พวก นี้ อย่าง ติด ตลก ว่า “ผู้ ลี้ ภัย กีฬา.” |
가게와 함께 말이죠. 그 가게는, 실제로 우리가 그걸 개그 ( gag: 익살 ) 삼아 시작하기는 했지만— 그 가게는 실제로 돈을 벌었습니다. ร้านนี้ ซึ่งเราเริ่มทํามันขึ้นเหมือนกับเป็นมุกเฉยๆ ร้านนี้กําลังทําเงินได้ |
많은 나라에서는 빈정대는 말과 모욕적인 말과 남 앞에서 창피 주는 말을, 해도 괜찮은 것으로 심지어 익살스러운 것으로 여깁니다. ใน หลาย ดินแดน การ พูด ถากถาง, สบประมาท, และ ดูถูก ดูแคลน ถือ เป็น ที่ ยอม รับ และ กระทั่ง ขบ ขัน ด้วย ซ้ํา. |
“벅스 바니”나 “톰과 제리”를 즐겨 보았던 사람은 여러 해 전에 영화로 그러한 주인공을 처음으로 보았을 터인데, 이제는 아마 부모의 입장이 되어, 그런 만화 영화의 현대판 익살극에 버튼을 눌러 TV 채널을 맞추기도 할 것이다. คน ที่ ติด การ์ตูน “บั๊กส์บันนี่” หรือ “ทอม กับ เจอร์รี่” ซึ่ง อาจ เคย ดู ตัว การ์ตูน เหล่า นั้น ครั้ง แรก เมื่อ หลาย ปี มา แล้ว ปัจจุบัน คง เป็น บิดา มารดา คน หนึ่ง และ โดย เพียง กด ปุ่ม ก็ สามารถ ปรับ ช่อง ทีวี ไป ยัง เรื่อง ตลก ๆ สมัย ใหม่ ของ พวก เขา ได้. |
그리고 이 경우 행운도 따라줘 경이로우면서도 심오하고 강력한 상황이 만들어졌습니다. 물론 익살스럽기도 했죠. และในกรณีนี้ โชคนําไปสู่ สถานการณ์ที่สวยงาม ลึกซึ้ง และทรงพลัง ที่ยังน่าขําขันอีกด้วย |
새끼 고양이의 익살스러운 몸짓이나, 어미의 부드러운 털에 달라붙어 있는 조그마한 원숭이의 사랑스러운 모습이나, 안전한 자기 둥지에 있으면서도 눈을 휘둥그렇게 뜨고 쳐다보는 아기 올빼미를 보고 즐거워하지 않을 사람이 누가 있겠습니까? ใคร บ้าง จะ ไม่ ขบ ขัน กับ การ เล่น ซุก ซน ของ ลูก แมว, หน้า ตา น่า รัก น่า ชัง ของ ลูก ลิง ตัว จ้อย ที่ ยึด ขน แม่ ของ มัน ไว้ แน่น, หรือ ลูก นก ฮูก ที่ เบิ่ง ตา กว้าง มอง ออก มา จาก รัง ที่ ให้ ความ ปลอด ภัย แก่ มัน? |
'내 즐기는 친구 - 익살 고양이'앨리스는 말했다: " 내가 그것을 소개하실 수 있습니다. " 'เพื่อนของฉัน It'sa -- แมวเชสเตอร์,'อลิซกล่าวว่า" ให้ฉันไปแนะนํามัน.' |
그의 익살꾸러기 작은 입은 나비처럼 들어갔고 น่าขันปากของเขาเล็ก ๆ น้อย ๆ ถูกวาดขึ้นเช่นโบว์ |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 익살스럽다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา