เกาหลี
임원 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 임원 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 임원 ใน เกาหลี
คำว่า 임원 ใน เกาหลี หมายถึง ผู้จัดการ, ผู้บริหาร, ผจก., คณะผู้บริหาร, กรรมการผู้จัดการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 임원
ผู้จัดการ(executive) |
ผู้บริหาร(executive) |
ผจก.(director) |
คณะผู้บริหาร(executive) |
กรรมการผู้จัดการ(director) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“니코틴이 있다고 해서 담배가 마약이 되거나 담배를 피운다고 해서 중독이 되는 것은 아닙니다”라고 한 담배 회사의 최고 임원은 말하였다. ประธาน กรรมการ บริหาร บริษัท ยาสูบ แห่ง หนึ่ง กล่าว ว่า “การ มี นิโคติน ไม่ ทํา ให้ บุหรี่ เป็น ยา เสพย์ติด หรือ ทํา ให้ การ สูบ บุหรี่ เป็น การ ติด ยา. |
올림픽 관련 직원, 참가자 및 임원들이 대규모로 유입됨에 따라 평소에 2만 명을 훨씬 넘는 릴레함메르의 인구는 배로 불어났다. การ ไหล บ่า เข้า มา ของ คน งาน, ผู้ เข้า ร่วม, และ เจ้าหน้าที่ ระดับ หัวหน้า ใน กีฬา โอลิมปิก ทํา ให้ ประชากร ใน เมือง ลิลเลฮัมเมอร์ ซึ่ง ปกติ มี 20,000 กว่า คน เพิ่ม ขึ้น เป็น สอง เท่า. |
워치 타워 협회 임원들은 부당하게 투옥되었다가, 결국 나중에 혐의를 벗었습니다.—계시 11:7-9; 12:17. เจ้าหน้าที่ ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ถูก จํา คุก โดย ไม่ มี ความ ผิด แต่ ต่อ มา ก็ ได้ รับ การ ปล่อย ตัว พ้น ผิด.—วิวรณ์ 11:7-9; 12:17. |
이 일은 우리 그룹과 합류했던 조사팀의 두 임원이 할 것이다. นัก ค้นคว้า วิจัย เต่า สอง คน ซึ่ง ได้ สมทบ กับ กลุ่ม ของ เรา จะ ทํา หน้า ที่ นี้. |
두번째는 감정평가사들을 매수하는 데 쓰는 현대의 임원과 전문직 보상체계를 완전히 개혁해야 합니다. อย่างที่สอง เราต้องปฏิรูป การให้ค่าตอบแทนผู้บริหารเสียใหม่ เงินนี้แหละที่เอามาใช้ ติดสินบนผู้ประเมินราคา |
펜실베이니아 워치 타워 성서 책자 협회의 이사와 임원은 통치체 성원과 같습니까? 아니면 서로 다릅니까? คณะ กรรมการ ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง เพนซิลเวเนียกับ สมาชิก ของ คณะ กรรมการ ปกครอง เหมือน กัน หรือ แตกต่าง กัน? |
잠꾸러기가 법원을 넘어, 그녀는 법원의 임원 중 하나라고, ́내게 가져와 หนูดอร์มาวสข้ามศาล, เธอกล่าวว่าเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่ของศาล','Bring me |
유럽 연합 위원회의 임원인 포드리그 플린의 의견으로는, “실업 문제를 해결하는 것이 가장 중요한 사회적 경제적 당면 과제입니다.” ตาม ความ คิด เห็น ของ พอทริก ฟลินน์ กรรมาธิการ กลุ่ม สหภาพ ยุโรป “การ แก้ ปัญหา การ ว่าง งาน เป็น เรื่อง ท้าทาย ทาง สังคม และ ทาง เศรษฐกิจ อัน สําคัญ ที่ สุด ที่ เรา เผชิญ.” |
이 법인의 이사와 임원은 주로 “다른 양”에 속한 사람들이지만 여호와께서는 분명 이 법인을 축복해 오셨습니다. ปรากฏ ชัด ว่า พระ พร จาก พระ ยะโฮวา มี เหนือ นิติ บุคคล นี้ แม้ ว่า กรรมการ ของ สมาคม ฯ นี้ ส่วน ใหญ่ มา จาก “แกะ อื่น.” |
그러한 법인들이 어디에 소재하고 있는지 그리고 그 이사나 임원이 누구인지에 관계없이, 그러한 법인들은 통치체에 의해 신권적인 방법으로 인도를 받으며 사용되고 있습니다. ไม่ ว่า นิติ บุคคล เหล่า นั้น จะ ตั้ง อยู่ ที่ ไหน หรือ มี ใคร ทํา หน้า ที่ เป็น กรรมการ หรือ เจ้าหน้าที่ นิติ บุคคล เหล่า นั้น ต่าง ก็ ได้ รับ การ ชี้ นํา ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า และ ถูก ใช้ โดย คณะ กรรมการ ปกครอง. |
(누가 23:2) 하지만 협회 임원들은 1919년에 석방되어 봉사의 직무를 계속 수행할 수 있게 되었습니다. (ลูกา 23:2) แต่ ใน ปี 1919 เหล่า ผู้ บริหาร ของ สมาคม ฯ ก็ ได้ รับ การ ปล่อย ตัว ทํา ให้ พวก เขา สามารถ รับใช้ ได้ ต่อ ไป. |
그래서 FBI는 흑인 법무장관과 흑인 미국 대통령의 지휘 아래 임원계열에는 죄가 되지 않고 역사상 처음으로 일어난 위기라고 하는 티파티의 개념을 채택합니다. แล้ว FBI ภายใต้การนําของอัยการสูงสุด ผู้เป็นชาวอเมริกัน เชื้อสายแอฟริกัน และประธานาธิบดีสหรัฐฯ ผู้เป็นชาวอเมริกัน เชื้อสายแอฟริกัน ได้ตีความวิกฤติการณ์ ตามแบบกลุ่ม 'ที ปาร์ตี้' (Tea Party) ว่านี่เป็นวิกฤติการณ์แนว 'บกพร่องโดยสุจริต' ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ ที่พวกผู้บริหารระดับสูง ล้วนบริสุทธิ์ผุดผ่อง |
19세기 말에 기름부음받은 그리스도인들을 모아 들이는 일이 진행되고 있을 때에는 이 법인의 이사들과 임원들이 하늘 희망을 가진 사람들이었습니다. เมื่อ การ รวบ รวม เหล่า คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม มี ขึ้น ใน ตอน ปลาย ศตวรรษ ที่ 19 คณะ กรรมการ ของ นิติ บุคคล นี้ เป็น ผู้ มี ความ หวัง ทาง ภาค สวรรค์. |
러더퍼드와 다른 일곱 명의 협회 임원들이 부당하게 장기 금고형을 선고받고 미국 조지아 주 애틀랜타 시 연방 교도소로 이송되었습니다. รัทเทอร์ฟอร์ด นายก สมาคม คน ใหม่ และ ผู้ แทน ของ สมาคม อีก เจ็ด คน ถูก ส่ง ไป ยัง ทัณฑสถาน ใน เมือง แอตแลนตา รัฐ จอร์เจีย ถูก ตัดสิน อย่าง ไม่ เป็น ธรรม ให้ จํา คุก เป็น เวลา นาน หลาย ปี. |
엄마가 임원 회의에 관해 얘기하고, 평화 단체를 세우고, 카풀을 구성하고, 친구를 위로하는 -- 사려깊고 활기가 넘치는 이 모든 일상의 행동들 말입니다. เธอจะพูดถึงการประชุมคณะกรรมการ เธอพบองค์กรเพื่อสันติภาพ ที่ซึ่งเธอจัดการการนั่งรถไปด้วยกัน เธอเป็นเพื่อนผู้รับฟัง กิจวัตรประจําวันที่แสนห่วงใยและสร้างสรรค์เหล่านี้ |
최근에 있은 펜실베이니아 워치 타워 성서 책자 협회의 연례 총회에서, 법인의 이사와 임원으로 봉사해 온 통치체 성원들은 그 직책에서 자진적으로 사임하였습니다. เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ณ การ ประชุม ประจํา ปี ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง เพนซิลเวเนีย สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง ซึ่ง ทํา หน้า ที่ เป็น กรรมการ และ เจ้าหน้าที่ ได้ ลา ออก โดย สมัคร ใจ จาก ตําแหน่ง ของ พวก เขา. |
우리는 정부 임원이 준 데이터에 근거한 서류 뭉치들을 믿지 않습니다. 저는 그걸 이해합니다. 제 생각엔 우리 모두 그럴 겁니다. เราไม่เชื่อเอกสารตั้งนั้นหรอก ที่ประกาศให้ข้อมูลเรา อย่างเป็นทางการจากรัฐบาล และผมก็เข้าใจครับ ผมว่าพวกเราเข้าใจ |
하지만, 그동안 여행하는 감독자들과 그 섬의 지부 사무실 임원들은 형제들, 즉 동료 증인들의 필요에 대해 조사하는 일을 조직하기 위하여 함께 만났다. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ระหว่าง นั้น ผู้ ดู แล เดิน ทาง และ เจ้าหน้าที่ สํานักงาน สาขา บน เกาะ ได้ ประชุม กัน เพื่อ จัด ให้ มี การ สํารวจ ความ จําเป็น ต่าง ๆ ของ พี่ น้อง ของ เขา หมาย ถึง เพื่อน พยาน ฯ ของ พวก เขา นั่น เอง. |
“스케이팅 선수, 코치, 임원들은 동료들의 죽음을 개인적으로 슬퍼하면서도, 스케이팅계 내의 에이즈와 동성애 문제를 공개적으로 다루는 것에 대해서는 여전히 난색을 표하며 두려워한다.” พีเพิล เผย ถึง สิ่ง นี้ โดย กล่าว ว่า “ขณะ ที่ นัก สเกต, ผู้ ฝึก สอน และ เจ้าหน้าที่ โดย ส่วน ตัว แล้ว จะ รู้สึก อาลัย ต่อ การ จาก ไป ของ เพื่อน ๆ พวก เขา ยัง คง สับสน และ รู้สึก กลัว เรื่อง การ รับมือ อย่าง เปิด เผย กับ โรค เอดส์ และ ประเด็น การ รัก ร่วม เพศ ใน วงการ สเกต.” |
다바왈라는 운영 위원회와 임원들을 갖추고 공익 신탁의 한 형태로 1956년에 등록되었습니다. ใน ปี 1956 มี การ ขึ้น ทะเบียน ดับบาวาลา เป็น ทรัสต์ สาธารณกุศล มี คณะ กรรมการ บริหาร และ เจ้าหน้าที่ ตําแหน่ง อื่น ๆ. |
" 나는 현관에서 기다리고 검사관 두 임원있다" 고 말했다. " ผมได้ตรวจสอบและสองเจ้าหน้าที่รออยู่ที่ประตูด้านหน้า. " |
벡 자매님과 얼리드 자매님, 톰슨 자매님 및 상호부조회 임원회에 깊은 감사와 사랑을 전합니다. เราขอแสดงความขอบคุณและความรักอย่างสุดซึ้งต่อซิสเตอร์เบค ซิสเตอร์ออล์เรด ซิสเตอร์ธอมพ์สัน และคณะกรรมการสมาคมสงเคราะห์ |
앞 기사에서 언급한 전직 임원 데이비드도 이렇게 말합니다. “눈앞의 이익에 급급해서 법이나 규칙을 어기는 사람들을 보면, ‘당장은 아니라도 반드시 대가를 치르게 될 거야’ 하고 생각했습니다. เดวิด ที่ กล่าว ถึง ใน บทความ ที่ แล้ว กล่าว ว่า “เมื่อ ผม เห็น บาง คน ฝ่าฝืน กฎ เพื่อ จะ ได้ ผล ประโยชน์ ระยะ สั้น ผม คิด กับ ตัว เอง ว่า ‘ถึง อย่าง ไร เขา ก็ จะ หนี ไม่ พ้น ผล ที่ ตาม มา.’ |
그는 NSA(미국국가안전국)의 임원으로 미국 사이버 사령관이지만 별 네개 달린 제복대신 청바지와 티셔츠를 입고 있었습니다. เขาเป็นผู้อํานวยการ NSA และผู้บัญชาการ U.S. cyber แต่แทนที่จะใส่เครื่องแบบของนายพลสี่ดาว เขากลับใส่กางเกงยีนส์กับเสื้อยืด |
이 종단의 한 임원의 말에 따르면, 시험을 통과하는 데는 종교에 대한 지식이 별로 필요하지 않다. ไม่ ต้อง มี ความ รู้ มาก นัก เกี่ยว กับ ศาสนา เพื่อ จะ สอบ ผ่าน ตาม คํา กล่าว ของ เจ้าหน้าที่ คน หนึ่ง ใน นิกาย นี้. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 임원 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา