โรมาเนีย
încetini ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า încetini ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ încetini ใน โรมาเนีย
คำว่า încetini ใน โรมาเนีย หมายถึง ชะลอความเร็ว, ลดความเร็ว, ทําให้ช้าลง, ทําให้ช้า, ช้าลง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า încetini
ชะลอความเร็ว(slow down) |
ลดความเร็ว(slow down) |
ทําให้ช้าลง(slow down) |
ทําให้ช้า(slow down) |
ช้าลง(slow down) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
„Când ieşi la pensie, nu te gândi să încetineşti ritmul un an sau doi. “เมื่อ คุณ เกษียณ อย่า ตัดสิน ใจ อยู่ สบาย ๆ สัก ปี สอง ปี. |
Deoarece soldaţii răniţi necesită îngrijire, iar soldatul schilodit de o mină va încetini operaţiile militare — exact ceea ce doreşte inamicul. เพราะ ทหาร ที่ บาดเจ็บ จําเป็น ต้อง ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ และ ทหาร ที่ เสีย แขน ขา เพราะ กับระเบิด จะ ทํา ให้ ปฏิบัติการ ทาง ทหาร เชื่อง ช้า ลง ซึ่ง นั่น แหละ คือ สิ่ง ที่ ศัตรู ต้องการ. |
Eu şi Junior nu ne dorim în nici un caz să încetinim pasul. ตอน นี้ ฉัน กับ จูเนียร์ ไม่ คิด ที่ จะ ปลด เกษียณ. |
Nu, te voi încetini doar în jos. ไม่ ฉันจะทําให้เธอช้าลง |
Dar nu, individul nu încetineşte. แต่ไม่ เขาไม่ได้ชะลอความเร็วลง |
Încetineşte. เขาช้าลง |
Avioanele pot întoarce instant și pot transfera în timpul zborului orice cantitate de combustibil unui alt avion fără să încetinească cu condiția ca acestea să fie unul lângă altul. เครื่องบินทุกลําสามารถเลี้ยวกระทันหันได้เลย และสามารถถ่ายน้ํามันไปลําไหนก็ได้กลางอากาศ โดยไม่ต้องบินช้าลงเลย โดยแต่ละลําต้องอยู่ใกล้กัน |
Nu, o să mă încetineşti. Nah, คุณช่วย เดินช้าลงหน่อยได้ไหม |
Poţi să accelerezi, poţi să încetineşti chiar poţi să opreşti momentul dar nu poţi da înapoi คุณเร่งเร็วขึ้นได้ ช้าลงก็ได้ |
Chiar dacă unii caută probabil într-o zonă în care sunt găsiţi doar câţiva supravieţuitori, ei nu încetinesc ritmul, nici nu renunţă pentru motivul că colaboratorii lor găsesc în altă parte mai mulţi supravieţuitori. แม้ ว่า บาง คน กําลัง ค้น หา ใน บริเวณ ที่ พบ ผู้ รอด ชีวิต ไม่ กี่ คน แต่ พวก เขา ก็ ไม่ หย่อน มือ และ เลิก เพราะ เพื่อน ร่วม งาน ของ เขา พบ ผู้ รอด ชีวิต มาก กว่า ใน บริเวณ อื่น. |
Mantia de încetineşte în luptă. Nu te mai poţi deplasa în linişte. ผ้าคลุมถ่วงให้เราช้าลง เวลาต่อสู้ จะเคลื่อนตัวให้เงียบกริบก็ยาก |
Toate acestea, precum şi alte probleme au încetinit în repetate rânduri realizarea întregului proiect. ปัญหา นี้ และ อื่น ๆ ทํา ให้ ทั้ง โครงการ ล่า ช้า ไป ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า. |
Dar fie ca noi să nu încetinim niciodată ritmul în lucrarea noastră. แต่ ขอ เรา อย่า หย่อน มือ ลง ใน งาน นั้น. |
Deşi o alimentaţie echilibrată şi exerciţiile fizice ne pot îmbunătăţi starea sănătăţii şi pot reduce riscul de a muri prematur din cauza unor boli, nu există dovezi că s-ar fi găsit ceva care să încetinească procesul de îmbătrânire. แม้ การ รับประทาน อาหาร ที่ มี ประโยชน์ และ การ ออก กําลัง กาย อาจ ทํา ให้ สุขภาพ ของ คุณ ดี ขึ้น และ ช่วย ลด ความ เสี่ยง ต่อ การ เสีย ชีวิต ก่อน วัย อัน ควร เนื่อง จาก โรค ภัย ไข้ เจ็บ แต่ ไม่ มี อะไร ที่ พิสูจน์ ว่า จะ ช่วย ชะลอ ความ แก่ ได้. |
Nu pot încetini. ผมเบรคไม่ได้ |
Se pare că Bear l-a încetinit pe Kruger. ดูเหมือนแบร์จะถ่วงเวลาครูเกอร์ไว้ได้บ้าง |
Un Padawan m-ar încetini. พาดาวันจะเป็นตัวถ่วงให้ข้าช้าลง |
O să vă încetinesc dacă rămân cu voi. มันจะทําให้คุณช้าลง ถ้าฉันอยู่ด้วย |
Să fim atenţi la capcanele lui Satan prin care ne-ar putea determina să încetinim ritmul în serviciul lui Iehova sau să nu-I mai slujim. ขอ ให้ เรา ระวัง กล อุบาย ของ ซาตาน ที่ จะ ทํา ให้ เรา เฉื่อย ลง หรือ เลิก รา. |
„Recenta încetinire a creşterii economice a lăsat să se înţeleagă că se va crea doar jumătate din necesarul locurilor de muncă. . . . เศรษฐกิจ ที่ ชะลอ ตัว เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ แสดง ว่า มี อัตรา การ สร้าง งาน เพียง ครึ่ง หนึ่ง ของ จํานวน ผู้ ที่ ว่าง งาน. . . . |
Alte produse pot încetini respiraţia şi, în cele din urmă, pot cauza moartea. ผลิตภัณฑ์ ยา ตัว อื่น ๆ อาจ ทํา ให้ คน นั้น มี อัตรา การ หายใจ ลด ช้า ลง และ เป็น เหตุ ให้ เขา เสีย ชีวิต ได้ ใน ที่ สุด. |
Deşi ne confruntăm cu slăbiciuni care ne-ar putea face să încetinim ritmul în serviciul său, Iehova preţuieşte închinarea adusă din toată inima. — Marcu 12:29, 30. แม้ ว่า ความ อ่อนแอ อาจ ชะลอ ฝี ก้าว ของ เรา แต่ พระ ยะโฮวา ทรง หยั่ง รู้ ค่า การ นมัสการ อย่าง สุด หัวใจ ของ เรา เสมอ.—มาระโก 12:29, 30, ล. ม. |
20 Acum, în aceşti ultimi ani ai sistemului mondial al lui Satan, nu este momentul să încetinim ritmul — nici în privinţa predicării Regatului, nici în privinţa dezvoltării mai depline a roadelor spiritului lui Dumnezeu. 20 บัด นี้ ใน ช่วง ปี ท้าย ๆ แห่ง ระบบ โลก ของ ซาตาน หา ใช่ เวลา ที่ จะ เพลา มือ ไม่—ตราบ ใด ที่ งาน ประกาศ ราชอาณาจักร เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย และ ตราบ ใด ที่ การ พัฒนา ผล แห่ง พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า ให้ มาก ยิ่ง ๆ ขึ้น เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย. |
Da, poate-ar trebui să spălăm maşinile cu încetinitorul. [ หัวเราะ ] ใช่ บางทีเราควรล้างรถ ในท่าภาพช้า |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ încetini ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี