ดัตช์
ingesteld ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ingesteld ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ingesteld ใน ดัตช์
คำว่า ingesteld ใน ดัตช์ หมายถึง ตั้ง, จัด, เซต, ก่อตั้ง, กําหนด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ingesteld
ตั้ง(set up) |
จัด(establish) |
เซต(set) |
ก่อตั้ง(establish) |
กําหนด(establish) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nadat u Google Beheerdersconsole heeft ingesteld, kunt u de app gebruiken om het volgende te doen: หลังจากตั้งค่า Google Admin แล้ว คุณจะใช้แอปเพื่อดําเนินการดังนี้ |
Locatiegeschiedenis kan alleen goed werken als Locatieservices is ingesteld op Altijd en als 'Ververs op achtergrond' is ingeschakeld. ประวัติตําแหน่งจะทํางานได้อย่างถูกต้องหากตั้งค่าบริการตําแหน่งเป็นทุกครั้งและเปิดการรีเฟรชแอปพื้นหลังไว้เท่านั้น |
Hopelijk maak jij je dromen ook waar, met deze ingesteldheid. ซึ่งผมหวังว่า พวกคุณก็สามารถทําความฝันของคุณให้เป็นจริงได้ ด้วยแนวคิดนี้เช่นกัน |
Niet alleen uw lichaam hunkerde naar nicotine, maar ook geestelijk bent u erop ingesteld geraakt door gedragingen die met roken geassocieerd worden. ไม่ ใช่ เพียง ร่าง กาย คุณ เท่า นั้น กระหาย นิโคติน แต่ จิตใจ คุณ ก็ ถูก ปรับ ไป ตาม พฤติกรรม ต่าง ๆ ที่ พัวพัน กับ การ สูบ บุหรี่. |
ONZE Maker, Jehovah God, heeft het huwelijk ingesteld als een blijvende verbintenis tussen een man en een vrouw. พระ ยะโฮวา พระเจ้า พระ ผู้ สร้าง ของ เรา ทรง จัด ให้ การ สมรส เป็น การ ผูก พัน แบบ ถาวร ระหว่าง ชาย กับ หญิง. |
Wanneer dit is ingesteld, geeft dit aan dat S/MIME-ontsleuteling is uitgevoerd voor deze ontvanger.De waarde geeft aan of de ontsleuteling is voltooid. เมื่อตั้งค่าแล้ว นั่นแสดงว่ามีการพยายามถอดรหัส S/MIME สําหรับผู้รับรายนี้และค่านี้จะแสดงถึงสถานะเสร็จสมบูรณ์ |
Mijn vrienden bestonden uit geestelijk ingestelde jongeren in de gemeente, die een grote steun voor me werden. เพื่อน ๆ ของ ฉัน ก็ คือ หนุ่ม สาว ใน ประชาคม ซึ่ง มี ความ สนใจ มาก ใน สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ และ พวก เขา จึง กลาย เป็น ผู้ สนับสนุน ที่ เข้มแข็ง ของ ฉัน. |
Samen met lokale waterbedrijven hebben we een prikkel ingesteld om dat te doen. เราจึงร่วมงานกับกองทุนน้ําท้องถิ่น แล้วสร้างแรงจูงใจขึ้นมา |
Helaas, de filterregel kan niet worden ingesteld. Het invoerveld is leeg. Voer iets in en probeer het opnieuw ขออภัยด้วยที่ไม่สามารถตั้งกฎสําหรับกรองได้ ช่องป้อนข้อความถูกปล่อยว่างเอาไว้ โปรดพิมพ์อะไรสักอย่างเข้าไป แล้วลองใหม่อีกครั้ง |
In Jezus’ dagen raakte het volk uitgeput doordat het probeerde de vele religieuze, door mensen ingestelde regels en tradities na te leven. ใน สมัย พระ เยซู ประชาชน เหนื่อย หน่าย จาก การ พยายาม ทํา ตาม กฎเกณฑ์ และ ประเพณี ทาง ด้าน ศาสนา หลาย อย่าง ที่ มนุษย์ ได้ กําหนด ไว้. |
Uit schriftplaatsen als Jozua 18:9 en Rechters 8:14 blijkt dat ook anderen behalve leiders als Mozes en Jozua de schrijfkunst verstonden lang voordat de monarchie in Israël werd ingesteld. — Exodus 34:27; Jozua 24:26. ข้อ คัมภีร์ ใน ยะโฮซูอะ 18:9 และ ผู้ วินิจฉัย 8:14 เป็น ต้น ชี้ ให้ เห็น ว่า คน อื่น นอก เหนือ จาก ผู้ นํา เช่น โมเซ และ ยะโฮซูอะ รู้ วิธี เขียน นาน ก่อน มี การ ตั้ง กษัตริย์ ขึ้น ปกครอง ชาติ ยิศราเอล.—เอ็กโซโด 34:27; ยะโฮซูอะ 24:26. |
Nadat je e-maildoorsturing hebt ingesteld en geactiveerd, stuur je een e-mail naar de nieuwe e-mailalias die je hebt gemaakt. หลังจากตั้งค่าและเปิดใช้งานการส่งต่ออีเมลแล้ว ให้ส่งอีเมลไปยังอีเมลแทนใหม่ที่คุณสร้างขึ้น |
Het komt juist door het negeren van door God ingestelde autoriteit dat de man zijn vrouw vaak wreed overheerst (Genesis 3:16). การ ไม่ ใส่ ใจ อํานาจ ที่ พระเจ้า ทรง วาง ไว้ นั่น แหละ ทํา ให้ ผู้ ชาย ใช้ อํานาจ เหนือ ผู้ หญิง อย่าง โหด ร้าย อยู่ เนือง ๆ. |
En is het aan de andere kant zo dat arme mensen minder gauw materialistisch zijn en eerder geestelijk ingesteld? ใน ทาง กลับ กัน เป็น ไป ได้ ไหม ว่า คน เหล่า นั้น ที่ ยาก จน จะ เป็น คน ไม่ ค่อย นิยม วัตถุ และ ฝักใฝ่ สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ มาก กว่า? |
13 Bijgevolg werd de adoopvont ingesteld als bzinnebeeld van het graf, en op gebod moest zij gelegen zijn op een plaats onder het niveau waar de levenden doorgaans bijeenkomen, om de levenden en de doden voor te stellen, en opdat alle dingen hun gelijkenis kunnen hebben, en opdat zij met elkaar kunnen overeenstemmen — waarbij hetgeen aards is zich voegt naar hetgeen hemels is, zoals Paulus heeft gezegd in 1 Korinthe 15:46, 47 en 48: ๑๓ ด้วยเหตุนี้, จึงตั้งอ่างบัพติศมากไว้เป็นอุปมาขของหลุมศพ, และรับพระบัญชาให้อยู่ในสถานที่ภายใต้สถานที่ซึ่งคนเป็นมักจะมาชุมนุมกัน, เพื่อแสดงให้เห็นคนเป็นและคนตาย, และเพื่อสิ่งทั้งปวงจะมีลักษณะของความเหมือน, และเพื่อสิ่งเหล่านั้นจะสอดคล้องต้องกัน—สิ่งซึ่งเป็นฝ่ายแผ่นดินโลกสอดคล้องกับสิ่งซึ่งเป็นฝ่ายสวรรค์, ดังที่เปาโลประกาศไว้, ใน ๑ โครินธ์ ๑๕:๔๖, ๔๗ และ ๔๘ : |
Bitposities MOETEN worden ingesteld voor: ต้องตั้งตําแหน่งบิตสําหรับข้อต่อไปนี้ |
Ingestelde taken งานที่จัดตารางไว้ |
14 Zij doen dat door van Godswege ingestelde autoriteit te minachten. 14 พวก เขา ทํา เช่น นั้น โดย ที่ ดูถูก อํานาจ ที่ พระเจ้า แต่ง ตั้ง. |
Theocratisch zijn houdt derhalve in diep respect te hebben voor deze slaaf, voor de organisatorische regelingen die de slaaf heeft ingesteld en voor de ouderlingenregeling binnen de gemeente. — Hebreeën 13:7, 17. (มัดธาย 24:3, 47; กิจการ 20:28) ดัง นั้น การ ประพฤติ ตน ตาม ระบอบ การ ปกครอง ของ พระเจ้า หมาย รวม ถึง การ มี ความ นับถือ อย่าง ลึกซึ้ง ต่อ บ่าว นี้ ต่อ วิธี การ ต่าง ๆ ใน รูป องค์การ ซึ่ง บ่าว ได้ บัญญัติ ขึ้น และ ต่อ การ จัด เตรียม ให้ มี ผู้ ปกครอง ภาย ใน ประชาคม.—เฮ็บราย 13:7, 17. |
Het koninkrijk van God is dus onmiskenbaar een door God ingestelde hemelse regering. ดัง นั้น แล้ว ปรากฏ ชัด ว่า ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า คือ รัฐบาล ทาง ภาค สวรรค์ ที่ พระเจ้า ทรง สถาปนา. |
Die nieuwe viering voor christenen werd pas een jaar later ingesteld, zodat zelfs de apostelen die Jezus in 32 G.T. hoorden spreken, daar nog niets van wisten. การ ฉลอง ใหม่ สําหรับ คริสเตียน ไม่ ได้ มี การ จัด ขึ้น จน กระทั่ง อีก ปี หนึ่ง หลัง จาก นั้น ฉะนั้น แม้ แต่ เหล่า อัครสาวก ที่ ได้ ฟัง พระ เยซู ตรัส เมื่อ ปี สากล ศักราช 32 นั้น ก็ ไม่ ได้ ทราบ อะไร เกี่ยว กับ เรื่อง นั้น. |
Nieuwe machtigingsgroepen voor de betreffende app: Als de app toegang vereist tot nieuwe machtigingen of machtigingen in de groep 'Overig', wordt u gevraagd de update te accepteren, zelfs als u automatische updates heeft ingesteld. กลุ่มสิทธิ์ใหม่สําหรับแอปนั้น: หากแอปจําเป็นต้องเข้าถึงสิทธิ์ใหม่ๆ หรือสิทธิ์ในกลุ่ม "อื่นๆ" ระบบจะขอให้คุณยอมรับการอัปเดต แม้ว่าคุณจะได้ตั้งค่าการอัปเดตอัตโนมัติไว้ก็ตาม |
Ouders blijven de verhouding met hun getrouwde kinderen in het juiste licht bezien door vast te houden aan door God ingestelde regels voor gezag en goede orde (Gen. บิดา มารดา รักษา สาย สัมพันธ์ กับ บุตร ของ คน ที่ แต่งงาน ไป แล้ว ด้วย ทัศนคติ ที่ เหมาะ สม โดย การ ยอม รับ หลักการ ของ พระเจ้า ใน เรื่อง ตําแหน่ง ประมุข และ ระเบียบ ที่ ดี. |
134 welke verordening wordt ingesteld met het doel hen te bekwamen die aangewezen zullen worden als vaste president of dienstknecht van verschillende wijdverspreide aringen; ๑๓๔ ซึ่งเป็นศาสนพิธีที่กําหนดขึ้นเพื่อจุดมุ่งหมายในการทําให้คนเหล่านั้นมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะได้รับการกําหนดเป็นประธานประจําหรือผู้รับใช้เหนือสเตคกต่าง ๆ ที่กระจายอยู่ทั่วไป; |
Wanneer u bemiddeling heeft ingesteld in AdMob, kunt u de Google Developers-handleiding (Android, iOS) gebruiken om bemiddeling in uw apps te implementeren. เมื่อสร้างสื่อกลางใน AdMob แล้ว คุณสามารถใช้คู่มือ Google Developers (Android, iOS) เพื่อนําสื่อกลางไปใช้ในแอป |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ingesteld ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา