intervento chirurgico ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า intervento chirurgico ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ intervento chirurgico ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า intervento chirurgico ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กระบวนการผ่าตัด, การผ่าตัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า intervento chirurgico
กระบวนการผ่าตัดnoun |
การผ่าตัดnoun Molto diverso da come ci si aspetta un intervento chirurgico. สิ่งนี้จะดูต่างจากที่คุณคาดว่าจะได้เห็นจากการผ่าตัด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Perché si stava riprendendo da un intervento chirurgico? ทําไมเขากําลังพักฟื้นจากการผ่าตัดน่ะเหรอ |
(9) Quali tecniche vengono impiegate per ridurre al minimo la perdita di sangue durante gli interventi chirurgici? (9) มี การ ใช้ เทคนิค อะไร บ้าง เพื่อ ลด การ เสีย เลือด ระหว่าง การ ผ่าตัด? |
Dopo avermi accompagnato per dieci anni nella circoscrizione, Karla dovette sottoporsi a un intervento chirurgico. หลัง จาก ผม มี คาร์ลา เป็น เพื่อน ร่วม ทาง ระหว่าง ทํา งาน เยี่ยม หมวด นาน ถึง สิบ ปี ครั้น แล้ว เธอ ต้อง เข้า รับ การ ผ่าตัด. |
A livello mondiale, in un crescente numero di centri ospedalieri, vengono eseguiti interventi chirurgici senza sangue. ศูนย์ การ แพทย์ จํานวน มาก ขึ้น ตลอด ทั่ว โลก ใช้ วิธี การ ผ่าตัด โดย ไม่ ใช้ เลือด. |
Dovreste se volete prendere decisioni con cognizione di causa in quanto a terapie e interventi chirurgici. คุณ ต้อง ทราบ เรื่อง นี้ เพื่อ จะ ตัดสิน ใจ อย่าง ที่ มี ข้อมูล ครบ ถ้วน เกี่ยว กับ การ รักษา และ การ ผ่าตัด. |
Dopo l’intervento chirurgico si sentiva bene ed era ottimista circa il futuro. หลัง การ ผ่าตัด เธอ รู้สึก พอ ใจ และ มอง อนาคต ใน แง่ ดี. |
DL: Nessun intervento chirurgico, certo. ดอนเนล: ไม่ปรุงแต่ง โอเค |
Oggi Mailyn ha 11 anni e ha subìto 20 interventi chirurgici per la ricostruzione del viso. ปัจจุบัน ไมลีน อายุ 11 ปี เธอ ได้ ผ่าน การ ทํา ศัลยกรรม ใบ หน้า มา 20 ครั้ง แล้ว. |
Riuscite a immaginare di subire un intervento chirurgico senza anestesia? คุณ สามารถ นึก ภาพ การ ผ่าตัด ที่ ไม่ ใช้ ยา ชา หรือ ยา สลบ ออก ไหม? |
Medici, dentisti e pazienti cercavano in tutti i modi di ridurre il dolore provocato da un intervento chirurgico. แพทย์, ทันตแพทย์, และ ผู้ ป่วย จะ พยายาม ทุก อย่าง เพื่อ ลด ความ เจ็บ ปวด จาก การ ผ่าตัด. |
Un’infermiera mi aiuta a riprendermi dopo un intervento chirurgico quando avevo 11 anni พยาบาล กําลัง ช่วย ผม ให้ ฟื้น ตัว จาก การ ผ่าตัด ตอน ที่ ผม อายุ 11 ปี |
Alla fine la mia salute peggiorò così tanto che fui ricoverata in ospedale per un intervento chirurgico. ใน ที่ สุด สุขภาพ ของ ดิฉัน ทรุด ลง ถึง ขั้น ที่ ดิฉัน ต้อง เข้า โรง พยาบาล เพื่อ รับ การ ผ่าตัด. |
Le era stato diagnosticato un tumore maligno al fegato e aveva bisogno di un intervento chirurgico. เธอ ได้ รับ การ วินิจฉัย โรค ว่า เป็น เนื้อ งอก ร้าย ของ ตับ และ จําเป็น ต้อง รับ การ ผ่าตัด. |
(9) È possibile eseguire estesi e complessi interventi chirurgici senza l’impiego di emotrasfusioni? (9) เป็น ไป ได้ ไหม ที่ จะ ทํา การ ผ่าตัด ที่ ยุ่งยาก ซับซ้อน โดย ไม่ มี การ ถ่าย เลือด? |
Infatti ha già subìto tre grossi interventi chirurgici e una sfilza di operazioni più piccole. ที่ จริง เธอ ผ่าน การ ผ่าตัด ใหญ่ มา แล้ว สาม ครั้ง รวม ทั้ง กรรมวิธี ใน การ รักษา ทาง การ แพทย์ เล็ก ๆ น้อย ๆ อีก นับ ไม่ ถ้วน. |
non raccomanda nessuna terapia e nessun farmaco o intervento chirurgico in particolare. ไม่ ได้ สนับสนุน วิธี การ รักษา, ยา, หรือ ขั้น ตอน การ ศัลยกรรม แบบ ใด แบบ หนึ่ง โดย เฉพาะ. |
Cosa potrebbe significare questo per voi o per un vostro familiare che dovesse sottoporsi a un intervento chirurgico? นี่ จะ หมายถึง อะไร สําหรับ คุณ หรือ ญาติ ของ คุณ เมื่อ ต้อง รับ การ ผ่าตัด? |
Nel marzo 1994 mi fu diagnosticato un gravissimo disturbo cardiaco che rese indispensabile un intervento chirurgico. เดือน มีนาคม 1994 จาก การ วินิจฉัย โรค ผม เป็น โรค หัวใจ ขั้น อันตราย และ เลี่ยง ไม่ ได้ ที่ จะ ต้อง ผ่าตัด หัวใจ. |
Con l’intervento chirurgico la prostata è asportata, il che quasi invariabilmente causa impotenza. ถ้า ใช้ การ ผ่าตัด ต่อม จะ ถูก ตัด ทิ้ง หมด มัก จะ ทํา ให้ หมด ความ รู้สึก ทาง เพศ อย่าง ถาวร. |
Se l’avessi saputo, avrei potuto evitare di contrarre la polmonite dopo un piccolo intervento chirurgico subìto recentemente. หาก ผม รู้ เรื่อง นี้ ก่อน ผม อาจ จะ ไม่ ต้อง เป็น โรค ปอด บวม หลัง การ ผ่าตัด เล็ก เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ก็ ได้. |
Poco dopo mia moglie dovette sottoporsi a un delicato intervento chirurgico. หลัง จาก นั้น ไม่ นาน ภรรยา ผม ต้อง เข้า รับ การ ผ่าตัด ใหญ่. |
Ha subìto due grossi interventi chirurgici e soffre ogni giorno per i forti dolori. เธอ ได้ รับ การ ผ่าตัด ใหญ่ สอง ครั้ง และ ต้อง ทน กับ ความ เจ็บ ปวด อย่าง รุนแรง ทุก วัน. |
Un medico inglese ha sottolineato la necessità di risparmiare sangue negli interventi chirurgici. นาย แพทย์ จาก บริเตน เน้น ถึง ความ จําเป็น ใน การ ประหยัด เลือด ระหว่าง ทํา ศัลยกรรม. |
Quando compì un anno, tornammo a Holguín, dove i medici eseguirono quattro interventi chirurgici per allargare la fessura. เมื่อ เธอ อายุ หนึ่ง ขวบ เรา จึง กลับ ไป ที่ ออลกีน ซึ่ง พวก แพทย์ ได้ ทํา การ ผ่าตัด สี่ ครั้ง เพื่อ ขยาย ช่อง นั้น ให้ กว้าง ขึ้น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ intervento chirurgico ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ intervento chirurgico
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย