ήρωας ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ήρωας ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ήρωας ใน กรีก
คำว่า ήρωας ใน กรีก หมายถึง วีรบุรุษ, ตัวอย่าง, ฮีโร่, แบบอย่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ήρωας
วีรบุรุษnoun Ο ένας από τους δύο δεν μου πολυάρεσε, ο άλλος όμως είναι ένας πραγματικός ήρωας για μένα. ครูคนนึงที่ผมไม่ค่อยชอบนัก กับอีกคนที่เป็นวีรบุรุษตัวจริงสําหรับผม |
ตัวอย่างnoun |
ฮีโร่noun Επειδή νομίζεις ότι είσαι ήρωας, δεν σημαίνει ότι δεν θα προστατέψω την κόρη μου. เพียงเพราะ ลูกคิดว่าตัวเองเป็นพวก ฮีโร่ นั่นไม่ได้หมายความว่าฉันจะไม่ |
แบบอย่างnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Είναι ήρωας. เขาคือฮีโร่ |
Λες και ο καθένας έχει μια δικιά του εικόνα για το τι είναι να είσαι ήρωας. ทุกคนดูเหมือนอย่างกับป๊อบคอร์น ดูจะเป็นฮีโร่ได้ตรงไหนกัน |
Εξακολουθούν να είναι οι ήρωές μου. พวกเขายังคงเป็นวีรบุรุษของผม |
Κι εγώ είμαι ο ήρωας. แล้วผมก็เป็นอีโร่ |
Παριστάνεις τον ήρωα; บางประเภทพระเอก |
Νομίζεις πως μένοντας στα μετόπισθεν γίνεσαι ήρωας; ดักอยู่รอบนอกคงแย่งได้หรอก |
Δεν θέλω να είσαι ήρωας. ข้าไม่ต้องการให้เจ้าเป็นฮีโร่ |
Έτσι τιμά η Ρώμη τους ήρωές της; โรมตอบแทนวีรบุรุษของพวกเขาแบบนี้หรือ |
Αυτός ο τύπος ήταν ένας ήρωας, ο Τζόνας Σωλκ. คนคนนี้เป็นวีรบุรุษครับ โจนาส ซอลค์ ( Jonas Salk ) |
Αλλά στο τέλος, ο Λάρι ήταν ένας ήρωας. แต่ท้ายที่สุด แลร์รี่ก็เป็นฮีโร่ |
Ο πατέρας σου πήγε να το παίξει ήρωας. พ่อนายพยายามจะเป็นฮีโร่ |
είναι να θυμάσαι ποιοι είναι οι ήρωες σου. คือการจํา ใครเป็นวีรบุรุษของคุณ. |
Είμαστε βλάχοι, αλλά πρέπει να κάνουμε το καθήκων μας.. Όπως και ο ήρωας των Ειδικών Δυνάμεων. พันเอก แต่เราคาดว่าจะทําหน้าที่ของเรา เช่นเดียวกับฮีโร่ของเราในกองพิเศษ |
Είσαι πραγματικός ήρωας. พ่อเป็นฮีโร่จริงๆ |
Είναι ένας ήρωας. เขาเป็นพระเอกเลือด. |
Δεν ήθελα να είναι ήρωας. ฉันไม่ได้อยากให้เขาเป็นฮีโร่ |
Θυμηθείτε επίσης ότι μερικές κινηματογραφικές ταινίες και τηλεοπτικά προγράμματα συχνά διακωμωδούν την κλοπή (ο ήρωας μάλιστα μπορεί να είναι κλέφτης), πράγμα που τείνει να κάνει την κλοπή πιο αποδεκτή. คุณ ก็ ทราบ ด้วย ว่า บ่อย ครั้ง ภาพยนตร์ และ รายการ ทีวี มัก ทํา ให้ การ ขโมย เป็น เรื่อง เล่น ๆ (พระ เอก อาจ เป็น ขโมย ด้วย ซ้ํา) ซึ่ง มี ส่วน ช่วย ทํา ให้ การ ขโมย เป็น ที่ ยอม รับ มาก ขึ้น. |
Δεv είvαι έvας ήρωας. สิ่งที่เขาเสียสละ |
Η ιδέα είναι ότι ο ήρωας έχει ένα εσωτερικό κίνητρο, έναν κυρίαρχο, ασύνειδο σκοπό για τον οποίο πασχίζει, αλλά μένει ανεκπλήρωτος. ตัวละครทุกตัว ต้องมีกลไกลซ่อนอยู่ เป็นจุดมุ่งหมายที่ตัวละครพยายามไปให้ถึง เหมือนความคันที่เกาไม่ถึง |
Είσαι οπαδός της ιδέας της προοδευτικής (Whig) ιστορίας, ένας αφελής οπτιμιστής, μια Πολυάννα, και φυσικά, ένας Πάνγλωσσος, όπως λεγόταν ο ήρωας του Βολταίρου που διακήρυττε: «Όλα γίνονται για το καλύτερο στον καλύτερο όλων των δυνατών κόσμων». คุณคือนักกิจกรรมแห่งประวัติศาสตร์ สมาชิกพรรครักชาติ พวกคิดบวกแสนไร้เดียงสา ใสซื่อ แล้วก็โลกสวย แบบที่มีนิสัยโน้มเอียงไปคล้ายกับ วอลแตร์ผู้ประกาศว่า "ทุกอย่างดีที่สุดแล้ว ในภพโลกที่ดีที่สุดทั้งหมดที่จะเป็นไปได้" |
Από Ήρωας Πολέμου Στρατιώτης του Χριστού จาก วีรบุรุษ สงคราม มา เป็น ทหาร ของ พระ คริสต์ |
Πω, πω, δυο ήρωες. ว้าว, คู่หูฮีโร่ |
Οι ήρωές μου έπιναν επίσης πολλή τζιτζιμπίρα επειδή οι ήρωες στα βρετανικά βιβλία που διάβαζα έπιναν τζιτζιμπίρα. เพราะบรรดาตัวละครที่ดิฉันเคยอ่านเจอในหนังสืออังกฤษ ดื่มเบียร์ขิง |
Προσπάθησα ακόμα να χωρέσω σε μια εφαρμοστή στολή σούπερ ήρωα για να επανεφεύρω τον εαυτό μου. คุณรู้ไหม ผมเคยพยายามแต่งตัว เป็นซูปเปอร์ฮีโร่ในชุดรัดติ้วด้วยซ้ํา เพื่อให้ผมมีตัวตนใหม่ |
Κα Ιβανάγκα, οι ήρωες του βιβλίου είναι για να διεκπεραιώνουν τα ιατροδικαστικά. แต่ว่าคุณอิวานากะ ตัวละครในหนังสือเป็นแค่นิติวิทยาศาสตร์อนาคต |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ήρωας ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี