เกาหลี
자살 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 자살 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 자살 ใน เกาหลี
คำว่า 자살 ใน เกาหลี หมายถึง การฆ่าตัวตาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 자살
การฆ่าตัวตายnoun (스스로의 의지로 자신의 목숨을 끊는 행위) 그래서 어떤 이들은 그런 수치심을 안고 살아가느니 차라리 자살을 선택하기도 합니다. บาง คน ถึง กับ ยอม ฆ่า ตัว ตาย ดี กว่า ต้อง ทน รับ ความ อับอาย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
제가 말하고 싶은 것은 우리가 여러 세계적인 문제들에, 학생들의 낙오율을 바꾸며, 약물 중독과 싸우고, 10대의 건강을 향상시키고, 퇴역 군인들의 외상후 스트레스 장애들을 치료하며 - 기적적인 치료법을 얻으며 - 유지력과 보호 능력을 증진, 50%에 달하는 재활훈련의 낙오율의 감소, 자살 테러리스트들의 마음을 바꾸거나, 시간대의 충돌과 같은 가족 갈등의 개선들에 이것을 적용하고 있다는 것입니다. ผมแค่อยากจะเล่าให้ฟังว่า พวกเราได้นําสิ่งนี้ไปใช้แก้ปัญหาระดับโลกที่มีอยู่มากมาย เปลี่ยนอัตราเด็กที่สอบตก ต่อสู้กับยาเสพติด ส่งเสริมสุขภาพของวัยรุ่น รักษาโรคซึมเศร้าหลังวิกฤตชีวิต (PTSD) ของพวกทหารผ่านศึกด้วยการอุปมาทางเวลา -- เป็นการรักษาอันอัศจรรย์ -- ส่งเสริมแนวคิดการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการอนุรักษ์ ลดการฟื้นฟูสมรรถภาพทางกายที่ซึ้งมีอัตราการเลิกทํากลางคันถึงร้อยละ 50 ปรับเปลี่ยนคําวอนขอต่อพวกพลีชีพก่อการร้าย และเปลี่ยนแปลงปัญกาครอบครัวที่เกิดจากมุมมองทางเวลาที่แตกต่างกัน |
1996년에는 65세가 넘은 사람들의 실제 자살률도 40년 만에 처음으로 9퍼센트나 증가하였습니다. ใน ปี 1996 อัตรา แท้ จริง ของ การ ฆ่า ตัว ตาย ท่ามกลาง ผู้ มี อายุ มาก กว่า 65 ปี ก็ เพิ่ม ขึ้น ด้วย โดย เพิ่ม 9 เปอร์เซ็นต์ นับ เป็น ครั้ง แรก ใน รอบ 40 ปี. |
프랑스의 저술가 볼테르는 이렇게 썼습니다. “오늘 일시적으로 우울한 감정에 사로잡혀 자살하는 사람이 일주일만 더 기다렸더라면 살기를 원했을 것이다.” วอลแตร์ นัก ประพันธ์ ชาว ฝรั่งเศส เขียน ว่า “คน ที่ เกิด ความ สลด หดหู่ ขึ้น มา ฉับพลัน ซึ่ง ได้ ฆ่า ตัว ตาย วัน นี้ คง ปรารถนา จะ มี ชีวิต อยู่ หาก เขา รอ ไป สัก อาทิตย์ หนึ่ง.” |
이듬해에 클레오파트라가 자살하자, 이집트 역시 로마의 한 속주가 되어 더 이상 남방 왕의 역할을 하지 못하게 됩니다. หลัง จาก ที่ พระ นาง คลีโอพัตรา ฆ่า ตัว ตาย ใน ปี ต่อ มา อียิปต์ ก็ กลาย เป็น แคว้น ของ โรม ด้วย และ ไม่ มี บทบาท ฐานะ เป็น กษัตริย์ ทิศ ใต้ อีก ต่อ ไป. |
그러면, 자살을 하지 마십시오 ด้วยการไม่ฆ่าตัวตายครับ |
(빌립보 4:4) 심한 정신적 우울함은 심지어 자살을 초래하기도 하는 심각한 감정 장애다. (ฟิลิปปอย 4:4) ความ ซึมเศร้า ทาง ด้าน จิตใจ อย่าง รุนแรง เป็น โรค ทาง ด้าน ความ รู้สึก ที่ ร้ายแรง ซึ่ง เคย นํา ไป สู่ อัตวินิบาตกรรม ด้วย ซ้ํา. |
또 한 가지 당혹스러운 사실은, 10세에서 14세 사이의 청소년들 가운데서 신고된 자살 건수가 극적으로 증가해 왔다는 것이다. ข้อ เท็จ จริง ที่ น่า เป็น ห่วง อีก อย่าง หนึ่ง คือ รายงาน ที่ ว่า มี การ ฆ่า ตัว ตาย เพิ่ม ขึ้น อย่าง น่า เป็น ห่วง ท่ามกลาง เด็ก อายุ 10 ถึง 14 ปี. |
한 사회 사업가는, 도박에 빠지면 또한 “결혼 파탄, 범죄, 실직, 자살”에 이르게 된다는 점을 언급하였다고 「시드니 모닝 헤럴드」지는 전한다. สิ่ง ที่ นก นางแอ่น ซึ่ง ผลิต รัง ต้อง จ่าย นั้น สูง กว่า ลิบลับ. การ ทําลาย ไข่ และ ลูก อ่อน เมื่อ เก็บ รัง นก ยัง ผล ให้ ประชากร นก นางแอ่น บาง แห่ง ลด ลง และ บาง แห่ง ก็ สูญ พันธุ์. |
이 추정치는 70개국에서 수집된 정보에 근거한 것으로, 여기에는 전쟁, 폭행, 자살, 총기 관련 폭력이 포함되어 있다. การ กะ ประมาณ อาศัย ข้อมูล ที่ รวบ รวม จาก 70 ประเทศ รวม ทั้ง จาก สงคราม, การ โจมตี, การ ฆ่า ตัว ตาย, และ การ ยิง กัน. |
“제가 이 책에서 의도하는 바는, 자살을 인생살이에서 선택의 범주 안에 포함시킴으로써 인생을 보다 편하게 살게 하려는 것입니다.” เขา กล่าว ว่า “ด้วย หนังสือ เล่ม นี้ ผม พยายาม ทํา ให้ ชีวิต ง่าย ขึ้น โดย รวม เอา การ ฆ่า ตัว ตาย ไว้ เป็น หนึ่ง ใน ทาง เลือก ของ ชีวิต.” |
자살—눈에 띄지 않게 유행하는 병 การ ฆ่า ตัว ตาย—โรค ระบาด แฝง เร้น |
그러면 대부분의 사람들은 자살을 해결책으로 보지 않는데 일부 사람들은 자살을 해결책으로 보는 이유는 무엇입니까? ถ้า อย่าง นั้น ทําไม บาง คน จึง มอง ว่า การ ฆ่า ตัว ตาย เป็น วิธี แก้ ปัญหา ขณะ ที่ คน ส่วน ใหญ่ ไม่ ได้ มอง เช่น นั้น? |
그래서 독약을 먹고 자살하기로 마음먹었습니다.” ดัง นั้น ผม ตัดสิน ใจ จะ ดื่ม ยา พิษ ฆ่า ตัว ตาย.” |
극심한 슬픔 때문에 자살하고 싶은 생각이 든다면 어떻게 해야 합니까? จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า คุณ รู้สึก เศร้า มาก จน ถึง ขั้น อยาก คิด สั้น? |
게다가 자살 문제도 있습니다. แล้ว ก็ มี การ ฆ่า ตัว ตาย. |
자살하면 어떨까 하는 생각을 처음으로 해 보았습니다. ผม เริ่ม คิด จะ ฆ่า ตัว ตาย. |
“이것은 자살할 가능성이 있음을 보여 주는 단일 요소 중에서 가장 확실한 것이다.” “สิ่ง นี้ เป็น เครื่อง บ่ง ชี้ เด่น ชัด ที่ สุด เรื่อง ความ เป็น ไป ได้ ที่ จะ ฆ่า ตัว ตาย.” |
그래서 어떤 이들은 그런 수치심을 안고 살아가느니 차라리 자살을 선택하기도 합니다. บาง คน ถึง กับ ยอม ฆ่า ตัว ตาย ดี กว่า ต้อง ทน รับ ความ อับอาย. |
전문가들은 또한 그가 자살하는 수단으로 사용할지도 모르는 것이 있다면 어떤 것이든 없애도록, 특히 총기를 없애도록 권한다. ผู้ เชี่ยวชาญ ยัง แนะ นํา ให้ กําจัด อะไร ก็ ตาม ที่ คน นั้น อาจ ใช้ เพื่อ ฆ่า ตัว ตาย โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง อาวุธ ปืน. |
차일드라인에 전화를 건, 자살하려는 생각이 있는 많은 아이들은 부모 혹은 자신들을 돌보는 이들의 무관심해 보이는 태도로 인해 더욱 큰 절망감에 빠지게 되었다고 말하였다.” เด็ก หลาย คน ที่ อยาก ฆ่า ตัว ตาย ซึ่ง โทร เข้า ศูนย์ ช่วยเหลือ เด็ก ฯ กล่าว ว่า ตน รู้สึก สิ้น หวัง มาก ขึ้น เมื่อ เห็น ได้ ชัด ว่า บิดา มารดา หรือ ผู้ ปกครอง ไม่ ใส่ ใจ ใน เรื่อง นั้น.” |
남아메리카, 아프리카, 태평양의 몇몇 섬들 및 미국에서는 배우자 폭력이 여성 자살의 한 가지 주된 원인입니다. ใน แอฟริกา, อเมริกา ใต้, หลาย หมู่ เกาะ ใน แปซิฟิก, และ สหรัฐ ความ รุนแรง ใน ชีวิต สมรส เป็น สาเหตุ ใหญ่ ของ อัตวินิบาตกรรม ของ สตรี. |
사랑하는 사람이 자살한 적이 있는가? คน ที่ คุณ รัก ฆ่า ตัว ตาย หรือ? |
리투아니아, 벨로루시, 에스토니아는 영국의 네 배가 넘는 자살률을 기록했다. มี การ กะ ประมาณ ว่า จะ มี เรือ เพิ่ม ขึ้น อีก 50 ลํา เมื่อ ถึง ปี 2005. |
결국 경찰에게 따라잡힌 그는 자기 머리에 총을 쏘아 자살했습니다. เมื่อ จน มุม ตํารวจ ใน ที่ สุด เขา ก็ ยิง ตัว ตาย. |
우리 아이가 자살했어 ลูกน้อยเราฆ่าตัวตายนะ |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 자살 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา