ญี่ปุ่น
機構 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 機構 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 機構 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 機構 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง องค์กร, กลไก, ระบบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 機構
องค์กรnoun |
กลไกnoun ここに小さなシリンダーがあり 中に発電機と リンク機構を支えています มันมีแค่กระบอกสูบเล็กๆ ตรงนี้ ซึ่งมีเครื่อง กําเนิดไฟฟ้าอยู่ข้างใน พร้อมกลไกเชื่อมโยงทั้งหมด |
ระบบnoun 慢性関節リウマチ(RA)の場合,体内の免疫機構が関節に対して総攻撃を始めます。 ในกรณีของโรคข้ออักเสบรูมาทอยด์ (อาร์เอ) ระบบภูมิคุ้มกันของร่ายกายจะโจมตีข้อต่ออย่างรุนแรง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
そして彼らは昼も夜も限りなく永久に責め苦に遭うのである」。( 啓示 20:10)野獣および偽預言者は政治機構であり,目に見えるサタンの組織の一部です。( (วิวรณ์ 20:10) สัตว์ ร้าย กับ ผู้ พยากรณ์ เท็จ คือ อํานาจ ทาง การ เมือง ที่ มี อยู่ และ เป็น ส่วน แห่ง องค์การ ของ ซาตาน ที่ ประจักษ์ แก่ ตา. |
誕生後47年たった国際連合機構が,ついにその本領を発揮する時が来たのでしょうか。 ใน ที่ สุด ถึง เวลา แล้ว ไหม ที่ องค์การ ซึ่ง ตั้ง มา ได้ 47 ปี จะ แสดง ให้ เห็น สิ่ง ที่ องค์การ นั้น สามารถ ทํา ได้? |
「人々は人生に意義を見いだそうとしており,社会機構の中の,強いていなくてもよい,だれとも分からないいわば歯車のような存在ではもはや満足しないようになっている」― アトラス・ワールド・プレス・レビュー誌。 “ผู้ คน ต่าง ก็ แสวง หา จุด มุ่ง หมาย ใน ชีวิต และ ไม่ พอ ใจ แค่ การ เป็น ฟัน เฟือง ตัว เล็ก ๆ ไม่ สําคัญ ไม่ มี หน้า มี ตา แห่ง กลไก ของ สังคม.”—แอ็ทลาส เวิลด์ เพรส รีวิว. |
これは,舌,唇,あご,その他の発話機構の各部を個別に動かす際にそれをコントロールできる速さの2倍である。 นี่ เร็ว กว่า กัน ถึง สอง เท่า เมื่อ เทียบ กับ การ ที่ เรา แยก บังคับ ลิ้น ริมฝีปาก ขากรรไกร หรือ อวัยวะ ส่วน อื่น ๆ ใน กลไก การ พูด เมื่อ เรา ขยับ อวัยวะ เหล่า นั้น ที ละ อย่าง. |
ギャレットはその原因として,金のかかる官僚機構,汚職,団結力の不足,寄贈者が資金の用途をエイズなど特定の健康問題に限定しがちなこと,などを挙げています。 เธอ อ้าง ถึง ระบบ ราชการ ที่ มี ค่า ใช้ จ่าย สูง, การ ฉ้อ ราษฎร์ บัง หลวง, การ ขาด ความ พยายาม ที่ จะ ร่วม มือ กัน, และ แนว โน้ม ที่ มี อยู่ ท่ามกลาง ผู้ บริจาค ที่ จํากัด ให้ ใช้ เงิน กองทุน ของ เขา เฉพาะ เรื่อง สุขภาพ เรื่อง ใด เรื่อง หนึ่ง เท่า นั้น ตัว อย่าง เช่น สําหรับ โรค เอดส์ โดย เฉพาะ. |
アリから作った薬は免疫機構のバランスを保つと信じている博士はこう述べている。「 アリは小さな栄養庫である。 รายงาน นั้น ถือ ว่า สิ่ง นี้ เนื่อง มา จาก ชาว อินเดีย หลาย คน มี แนว โน้ม ที่ จะ เพิกเฉย ต่อ ความ เจ็บ ปวด เล็ก ๆ น้อย ๆ หรือ ไม่ ก็ เลื่อน การ รักษา ออก ไป. |
そのような所ではまた,人の免疫機構が弱くなって病気に抵抗できない危険も高まります。 สภาพ ดัง กล่าว ยัง ทํา ให้ มี โอกาส เพิ่ม ขึ้น ที่ ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน ของ คน เรา จะ อ่อนแอ เกิน กว่า จะ ต้านทาน โรค นี้ ได้. |
26 その宣伝は,わたしたちがすでに啓示の書の中で対面してきた,「龍」(サタン)と「野獣」(サタンの地上の政治機構)から出て来ます。 26 คํา โฆษณา ชวน เชื่อ มา จาก “พญา นาค” (ซาตาน) และ “สัตว์ ร้าย” (ระบบ การ เมือง ของ ซาตาน บน แผ่นดิน โลก) สัตว์ ที่ เรา พบ เห็น มา แล้ว ใน พระ ธรรม วิวรณ์. |
ノルマン人はイングランドの統治機構を踏襲し,土地所有者と借地人に関する情報や,財政と租税の記録も利用しました。 ชาว นอร์มัน สืบ ทอด โครง สร้าง การ ปกครอง แบบ อังกฤษ อีก ทั้ง ได้ ราย ละเอียด เกี่ยว กับ เจ้าของ ที่ ดิน ผู้ เช่า และ บันทึก เรื่อง ภาษี มา ด้วย. |
植物は,攻撃を受けたり,警告が発せられたりすると,自らの防御機構を始動させます。 เมื่อ ถูก โจมตี หรือ ได้ รับ สัญญาณ เตือน จาก ต้น อื่น พืช จะ มี วิธี ป้องกัน ตัว เอง. |
そのうち半数は,化学療法や放射線などの伝統的な治療法を受け,残りの半数は菜食食餌療法やコーヒーかん腸,また免疫機構を活発にするワクチン療法を受けた。 แล้ว รถ คัน นั้น ก็ จะ ถูก ติด ตาม โดย ดาว เทียม และ ตําแหน่ง ของ รถ จะ ปรากฏ บน จอ คอมพิวเตอร์ ใน “ห้อง ควบคุม ซึ่ง จะ แสดง รถ คัน นั้น ใน ลักษณะ ‘จุด กะพริบ’ บน แผนที่.” |
しかしエイズウイルスはその働きを駄目にし,免疫機構を破壊してしまいます。 อย่าง ไร ก็ ตาม ไวรัส เอดส์ จะ ทํา ให้ เซลล์ ดัง กล่าว นี้ ไร้ ประสิทธิภาพ จึง เป็น การ ทําลาย ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน. |
人の免疫機構,とりわけTリンパ球,つまりT細胞によってそこに囲い込まれるのです。 ที่ นั่น มัน จะ ถูก ลั่น ดาล ไว้ โดย ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน ของ คน เรา เฉพาะ อย่าง ยิ่ง โดย ที ลิมโฟไซต์ หรือ ที เซลล์. |
彼らは実際には,真の平和と繁栄をもたらすという約束を果たすことに失敗してきた人間製の政治機構を滅ぼすことによって,天の王国が決定的な行動をとることを求めているのです。 โดย แท้ แล้ว พวก เขา กําลัง ขอ ให้ ราชอาณาจักร ทาง ภาค สวรรค์ ปฏิบัติการ แบบ เด็ดขาด โดย การ ทําลาย ระบบ การ ปกครอง ที่ มนุษย์ ตั้ง ขึ้น ซึ่ง ล้มเหลว ใน การ ปฏิบัติ สม ตาม คํา สัญญา ของ พวก เขา ที่ จะ นํา มา ซึ่ง สันติภาพ แท้ และ ความ เจริญ รุ่งเรือง. |
申命記 32:5)しかも,『支配せよ。 さもなければ,破滅させよ』というサタンの意向のために,象徴的な地,つまり人間の社会機構はもとより,象徴的な海,つまり動揺する集団である人類それ自体もさらにひどい災いに遭っています。 (พระ บัญญัติ 32:5) แต่ ที่ แย่ ยิ่ง กว่า นั้น ได้ แก่ นโยบาย ของ ซาตาน ที่ ว่า ‘ถ้า ไม่ ปกครอง ก็ ต้อง ทําลาย’ ทํา ให้ เกิด วิบัติ แก่ แผ่นดิน โลก โดย นัย อัน หมาย ถึง โครง สร้าง แห่ง สังคม มนุษย์ รวม ทั้ง แก่ ทะเล โดย นัย ซึ่ง หมาย ถึง มวล มนุษยชาติ ที่ สับสน วุ่นวาย. |
残念ながら,渇きを感じる機構は不完全であり,年を取るにつれて鋭敏ではなくなります。 น่า เสียดาย ที่ กลไก บอก ความ กระหาย น้ํา มัก จะ ทํา งาน บกพร่อง และ ไว ไม่ เท่า เดิม เมื่อ คน เรา แก่ ตัว ลง. |
この預言に含まれている詳細な点からすると,この象徴的な獣は,1919年に国際連盟(「嫌悪すべきもの」)として存在するようになり,現在は国際連合になっている平和機構のことであると判断できます。 ราย ละเอียด ที่ ให้ ไว้ ใน คํา พยากรณ์ ช่วย เรา ให้ ระบุ ตัว สัตว์ ร้าย อัน เป็น สัญลักษณ์ นี้ ได้ ว่า คือ องค์การ เพื่อ สันติภาพ ซึ่ง มี ขึ้น ใน ปี 1919 ใน นาม สันนิบาต ชาติ (“สิ่ง น่า สะอิดสะเอียน”) และ บัด นี้ ได้ แก่ องค์การ สหประชาชาติ. |
「サラエボには,さまざまな国籍を持つ,大勢のNATO(北大西洋条約機構)の兵士たちが駐屯しています。 “ใน เมือง ซาราเยโว มี ทหาร นาโต้ [องค์การ สนธิสัญญา แอตแลนติก เหนือ] จาก ชาติ ต่าง ๆ หลาย พัน คน. |
カトリックの種々の機構も苦しみをなめています。 ระบบ ต่าง ๆ ของ คาทอลิก ก็ กําลัง สั่น คลอน เช่น กัน. |
コリント第一 14:33)したがって神は,エデンの外で発展した地域社会内に権威を行使する機構が生まれるのを許し,その取り決めの中で人間が権威を行使するのを許してこられました。 (1 โกรินโธ 14:33) ดัง นั้น พระองค์ ทรง ยอม ให้ โครง สร้าง ของ อํานาจ ใน ตําแหน่ง หน้า ที่ ผุด ขึ้น มา ท่ามกลาง กลุ่ม ชน ใน สังคม ที่ เติบโต ขยาย ตัว ภาย นอก สวน เอเดน และ พระองค์ ทรง ยอม ให้ มนุษย์ ใช้ อํานาจ ใน วิธี การ จัด เตรียม อย่าง นี้. |
しかし この侮蔑こそが 私たちのもので 税金を支払っている官僚機構を 私たちの邪魔をしているといった ものとして 存在させ続けています その結果 私たち自らを無力にしてしまっています แต่เป็นการดูหมิ่น ที่ทําให้สิ่งที่เราเป็นเจ้าของ และจ่ายเงินให้ไป ยังคงเป็นเหมือนสิ่งที่ทํางานเป็นปฏิปักษ์กับเรา แล้วเราก็กําลังปลดอํานาจออกจากตัวของเราเอง |
ケンブリッジ聖書の歴史」(英語)も述べるとおり,モーセは「読み書きのできる役人たちを任命して......決定事項や組織機構に関する事柄を記録させ」ました。 ตาม ที่ กล่าว ใน หนังสือ ประวัติศาสตร์ คัมภีร์ ไบเบิล ของ เคมบริดจ์ (ภาษา อังกฤษ) โมเซ “ได้ แต่ง ตั้ง ผู้ ทํา งาน ด้าน อักษร . . . |
エホバの証人は長年,これら人間の平和機構が神から見て嫌悪すべきものであることを暴露してきました。 พยาน พระ ยะโฮวา ได้ เปิด เผย นาน มา แล้ว ว่า องค์การ เพื่อ สันติภาพ ของ มนุษยชาติ ทั้ง สอง องค์การ นี้ เป็น ที่ น่า สะอิดสะเอียน ใน คลอง พระ เนตร พระเจ้า. |
......こうした事態の進展は国際連合機構を再び活性化させてきた」と熱っぽく語りました。 การ พัฒนา เหล่า นี้ ชุบ ชีวิต ใหม่ ให้ กับ องค์การ สหประชาชาติ.” |
ドイツの新聞「シュトゥットガルター・ツァイトゥンク」によれば,1990年7月にロンドンで会合を開いたNATO(北大西洋条約機構)も,冷戦の終結を認めました。 ตาม ข่าว หนังสือ พิมพ์ เยอรมัน สตุตการ์เตอร์ ไซตุง แม้ กระทั่ง นาโต้ (องค์การ สนธิสัญญา แอตแลนติก เหนือ) ยอม รับ ใน การ ประชุม ที่ จัด ขึ้น ณ กรุง ลอนดอน เมื่อ เดือน กรกฎาคม 1990 ว่า สงคราม เย็น ยุติ แล้ว. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 機構 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ