จีน
价值观 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 价值观 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 价值观 ใน จีน
คำว่า 价值观 ใน จีน หมายถึง ค่านิยม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 价值观
ค่านิยม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
孩子进入青春期后,我该怎样继续帮助他巩固属灵的价值观? เมื่อ ลูก โต เป็น วัยรุ่น แล้ว ฉัน จะ ยัง สอน เรื่อง พระเจ้า แก่ เขา ได้ อย่าง ไร? |
举个例,要是你渴望受人认同的欲望很强,到了某个时候,你就会把从小受父母所教的价值观抛诸脑后。 ยก ตัว อย่าง ความ ต้องการ ที่ อยาก แสดง ว่า ตน เอง ไม่ ใช่ เด็ก อีก ต่อ ไป อาจ กระตุ้น คุณ ให้ ปฏิเสธ ค่า นิยม ดี ๆ ที่ คุณ ได้ รับ การ สอน จาก ครอบครัว. |
“我不会听别人说什么好看就去看,除非我很清楚知道说话的那个人跟我有一样的价值观。”——凯特琳 “ฉัน ไม่ เชื่อ ใคร ก็ ตาม ที่ แนะ นํา ให้ ไป ดู หนัง เรื่อง ใด เรื่อง หนึ่ง นอก จาก จะ แน่ ใจ ว่า คน นั้น มี ค่า นิยม เหมือน ฉัน.”—เคทลีน |
15 耶稣也谴责反对者缺乏属灵的价值观,说:“你们这些瞎眼的引导者有苦难了!” 15 พระ เยซู ทรง กล่าว โทษ พวก ผู้ ต่อ ต้าน พระองค์ ซึ่ง ขาด ค่า นิยม ฝ่าย วิญญาณ ว่า “วิบัติ แก่ เจ้า คน นํา ทาง ตา บอด.” |
你的孩子也正在建立自己的信念和价值观。 ลูก ของ คุณ ก็ อยู่ ใน วัย กําลัง พัฒนา เอกลักษณ์ ของ ตน เอง. |
此外,我们跟养老院职员有良好关系,员工也会更乐意尊重住在养老院的年长见证人,尊重他们的信仰和价值观。 ยิ่ง กว่า นั้น ถ้า พวก เรา พัฒนา ความ สัมพันธ์ ที่ ดี กับ คณะ ทํา งาน พวก เขา อาจ มี แนว โน้ม มาก ขึ้น ที่ จะ นับถือ มาตรฐาน และ ความ เชื่อ ของ พยาน ฯ ผู้ สูง อายุ ซึ่ง เป็น คนไข้ ใน การ ดู แล ของ เขา. |
有关他的思想、感觉、观点、习惯、能力、才干、价值观和生活方式,我到底知道多少?” ฉัน รู้ อะไร บ้าง เกี่ยว กับ ตัว เขา เป็น ต้น ว่า มโนคติ, อารมณ์ ความ รู้สึก, ความ คิด เห็น, นิสัย ใจ คอ, ค่า นิยม, ความ สามารถ, ทักษะ, และ รูป แบบ ชีวิต ของ เขา?’ |
简单来说,虚假的成功是根据事情的表面来衡量,真正的成功则是根据正确的价值观去判断。 ข้อ สําคัญ คือ ความ สําเร็จ จอม ปลอม วัด จาก ผล แต่ ความ สําเร็จ แท้ วัด จาก ค่า นิยม ที่ ดี |
比尔说:“离开电影院之后,我们整家人会讨论影片的内容。 影片倡导怎样的价值观? บิลล์ บอก ว่า “หลัง จาก ออก จาก โรง เรา มัก วิเคราะห์ หนัง เรื่อง นั้น กัน ทั้ง ครอบครัว—หนัง เรื่อง นั้น สอน ค่า นิยม อะไร และ เรา เห็น ด้วย หรือ ไม่ กับ ค่า นิยม นั้น.” |
请考虑一个称为“澄清价值观”的计划,该计划深具影响力,几年前在美国的学校中推行。 ลอง พิจารณา โครงการ ที่ ส่ง ผล กระทบ มาก โครงการ หนึ่ง ชื่อ ว่า “การ กลั่นกรอง ค่า นิยม” ซึ่ง เริ่ม ต้น สอน ไม่ กี่ ปี มา นี้ ตาม โรง เรียน ต่าง ๆ ใน สหรัฐ. |
我渐渐改变自己的价值观和生活方式,虽然这样做一点不容易。” แม้ ว่า จะ ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย แต่ ฉัน ก็ ค่อย ๆ เปลี่ยน ค่า นิยม และ แนว ทาง ชีวิต ของ ฉัน ที ละ น้อย.” |
身为基督的跟从者,我们无疑应当跟自己的主具有同样的价值观。 ใน ฐานะ ผู้ ติด ตาม พระ คริสต์ เรา ต้องการ มี จิต สํานึก ใน เรื่อง ค่า นิยม เช่น เดียว กัน กับ ผู้ เป็น นาย ของ เรา แน่ ๆ. |
许多人看出,一个人的快乐在于他拥有的属灵资产、道德价值观、富于意义的人生目标。 หลาย คน ได้ มา ตระหนัก ว่า สิ่ง ที่ สําคัญ จริง ๆ ต่อ ความ สุข ของ แต่ ละ คน นั้น คือ การ ที่ เขา มี ทรัพย์ ด้าน จิตใจ, อาชีพ ที่ มี ความหมาย ใน ชีวิต, และ ค่า นิยม ด้าน ศีลธรรม. |
与此类似,基督徒也在“打仗”。 我们要抵抗各种违背圣经教训的思想和价值观,也要抵抗那些能侵害属灵健康的压力。( ใน ทํานอง เดียว กัน คริสเตียน ต้อง ต่อ สู้ กับ ความ คิด และ ค่า นิยม ที่ ไม่ เป็น ไป ตาม หลัก พระ คัมภีร์ และ ต่อ สู้ กับ ความ กดดัน ต่าง ๆ ที่ อาจ ทําลาย สุขภาพ ฝ่าย วิญญาณ. |
结果,他的价值观大大改变了,健康也好转了。 ผล ก็ คือ ค่า นิยม ของ เขา ได้ เปลี่ยน ไป และ สุขภาพ ของ เขา ดี ขึ้น. |
建立正确的价值观 ปลูกฝัง ค่า นิยม ที่ ดี |
至今为止,我们选了多少政治领袖 - 而有些时候我们会花大量的精力 来支持一个新的政治领袖的选举 - 然后我们期望着政府做一些 反映我们价值观和我们的需要的事情, 但最后没有多少改变发生? มีสักกี่ครั้งที่เราเลือกตั้งผู้นําทางการเมือง และบางครั้ง เราใช้พลังมากมาย เพื่อให้ได้ผู้นําทางการเมืองได้รับการเลือกตั้งเข้ามา และเราก็นั่งพักและคาดหมายว่ารัฐบาล จะปฎิบัติตามค่านิยมและความต้องการของเรา สุดท้ายก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงใช่ไหม |
自主是至高无上的价值观 ความเป็นอิสระเป็นค่านิยมสูงสุดของเราในอดีต |
我们有属灵的价值观,身心和灵性都能大大得益。 เมื่อ มี การ นํา มา ใช้ อย่าง เหมาะ สม ค่า นิยม ฝ่าย วิญญาณ เป็น ประโยชน์ ต่อ เรา ทาง ด้าน ร่าง กาย, ด้าน อารมณ์, และ ด้าน วิญญาณ. |
您真的相信 如果埃及现在进行民主选举 产生新的政府 那么这一政府会接受您刚才慷慨激昂地提出的那些价值观吗? คุณเชื่อจริงๆ ไหมครับว่า ถ้าตอนนี้มีการเลือกตั้งที่เป็นประชาธิปไตยในอียิปต์ คนอียิปต์จะสามารถได้รัฐบาล ที่เชิดชูคุณค่าบางส่วน ที่คุณกล่าวถึงในทางที่สร้างแรงบันดาลใจอย่างยิ่ง? |
很明显,耶稣并没有采纳这些价值观。 เห็น ได้ ชัด ว่า พระ เยซู ไม่ ได้ เป็น เช่น นั้น. |
唐以前是个银行家,他说:“圣经帮助我重新考虑自己的价值观。 我学会:有衣有食就该知足。” ดอน อดีต นาย ธนาคาร กล่าว ว่า “ผม ได้ รับ การ ช่วย ให้ ทบทวน ดู ค่า นิยม ของ ตัว เอง และ ผม ได้ เรียน รู้ ที่ จะ อิ่ม ใจ กับ สิ่ง จําเป็น ต่าง ๆ.” |
因为这关系到拯救我们自己 和我们的价值观, 就如同拯救难民的生命一样。 เพราะนี่คือการกู้ตัวตนและคุณค่าของเรา เช่นเดียวกับการกู้ชีวิตของเหล่าผู้ลี้ภัย |
此外,虽然传统认为,真正的价值观能够给予我们所需的指引,但他们却认为大众没有必要在这方面达成一致的意见。 เขา ทั้ง หลาย ได้ ทิ้ง คํา โอวาท ของ พระ ยะโฮวา, และ มี ความ ปัญญา อย่าง ใด ใน พวก เขา?” |
所以,父母应该经常花时间跟孩子聊天,谈论有意义的话题,这样就能把敬虔的原则和有益的价值观灌输给他们,孩子也不会那么容易相信那些骗人的广告,被广告的魔力所迷惑。( (พระ บัญญัติ 6:5-7) ครั้น แล้ว เด็ก ก็ จะ ไม่ ถูก ชักจูง อย่าง ง่าย ดาย โดย การ โฆษณา ที่ หลอก ลวง ของ โลก นี้ ซึ่ง มุ่ง หมาย ที่ จะ ใช้ พวก เขา กดดัน พ่อ แม่ ให้ ซื้อ สิ่ง ของ ต่าง ๆ ให้ ตน. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 价值观 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่