敬佩 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 敬佩 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 敬佩 ใน จีน
คำว่า 敬佩 ใน จีน หมายถึง ชม, ชมเชย, ยกย่อง, เคารพ, สรรเสริญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 敬佩
ชม(admire) |
ชมเชย(respect) |
ยกย่อง(respect) |
เคารพ(respect) |
สรรเสริญ(respect) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
上帝无论定意要做什么,都能成事,叫人由衷敬佩,叹为观止。 他是所向无敌的统帅;他能驾驭大自然的一切力量;他在荒野里给人吃的、喝的;他能使人的衣履久穿不破;他是个举世无双的立法者、法官和建筑师等等,等等。 พวก เขา ได้ เฝ้า ดู ด้วย ความ เกรง ขาม ขณะ ที่ พระองค์ ทรง บันดาล ให้ พระองค์ เอง กลาย เป็น แม่ทัพ ที่ ไม่ มี ใคร พิชิต ได้, ผู้ ควบคุม ธาตุ ทั้ง สิ้น ใน ธรรมชาติ, ผู้ ประทาน กฎหมาย ที่ ไม่ มี ใคร เทียบ ได้, ผู้ พิพากษา, สถาปนิก, ผู้ จัด เตรียม อาหาร และ น้ํา, ผู้ ปก ปัก รักษา เครื่อง นุ่ง ห่ม และ รอง เท้า, และ อีก หลาย อย่าง. |
你们全心信赖耶和华,坚贞不屈,令人敬佩不已。 此外,你们谦卑地忍受考验,熬过了许多苦难。 ความ เชื่อ มั่น อย่าง เต็ม เปี่ยม ของ คุณ ต่อ พระ ยะโฮวา และ ความ ตั้งใจ แน่วแน่ ที่ จะ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ ทํา ให้ คุณ เป็น ที่ ยกย่อง. |
对于他们表现的勇气和坚毅,我们不得不深表敬佩。” เรา ทํา ได้ ก็ เพียง ชื่นชม ความ กล้า หาญ และ ความ ทรหด ของ พวก เขา.” |
在伯特利服务的弟兄姊妹表现很大的自我牺牲精神,耶和华见证人对此深感敬佩。 这些人甘心和喜乐地履行自己的职责。 พยาน พระ ยะโฮวา ให้ ความ นับถือ อย่าง สูง ต่อ น้ําใจ เสีย สละ ของ พี่ น้อง ชาย หญิง ของ เขา ที่ เบเธล ซึ่ง ทํา งาน ให้ ลุ ล่วง ตาม การ มอบหมาย อย่าง เต็ม ใจ และ ด้วย ความ ยินดี. |
他是如何创造出这奇妙多姿的万千世界? 沉思这些问题,能让敬畏上帝的人越发敬佩他深不可测的智慧。( เช่น พระเจ้า ทรง วาง ราก ของ แผ่นดิน โลก นี้ และ สร้าง สรรพสิ่ง ที่ น่า พิศวง เหล่า นี้ ไว้ บน แผ่นดิน โลก ได้ อย่าง ไร? |
具有什么特质的领袖最令你敬佩呢? คุณลักษณะ อะไร ที่ คุณ จะ ยกย่อง นับถือ มาก ที่ สุด ใน ตัว ผู้ นํา? |
这些囚犯当中,有一个是做律师的,名叫维托尔德·利斯-奥尔谢夫斯基。 他对普罗斯塔克弟兄的勇气深表敬佩。 หนึ่ง ใน จํานวน นี้ ได้ แก่ ทนาย ความ ชื่อ วีโตลด์ ลิส-โอลเชฟสกี ซึ่ง รู้สึก ประทับใจ ใน ความ กล้า ของ บราเดอร์ โป รส ตัก. |
长辈的品行和毅力,不但使年轻一代深受感动,也令他们十分敬佩。 8 ใน บาง ประชาคม มี สมาชิก หลาย คน ใน เครือ ญาติ เดียว กัน รับใช้ พระ ยะโฮวา. |
“当时,我实在深深敬佩他们,因为他们全心倚赖上帝,信心坚定。 “ใน สมัย นั้น ผม เกิด ความ นับถือ ต่อ พวก เขา มาก เนื่อง จาก ความ ไว้ วางใจ ที่ พวก เขา มี ต่อ พระเจ้า และ พลัง ความ เชื่อ ของ พวก เขา. |
杰森妻子自我牺牲的精神和她对耶和华的坚强信心实在令我敬佩。 ดิฉัน นับถือ ภรรยา ของ เจสัน จริง ๆ เพราะ เธอ มี น้ํา ใจ เสีย สละ และ ไว้ วางใจ พระ ยะโฮวา. |
见到年轻人的言行显示他们把耶和华视为一位实际存在的个体,是他们所敬佩和渴望取悦的上帝,实在令人感到欣慰! ช่าง เป็น การ ดี สัก เพียง ไร เมื่อ ผู้ เยาว์ พูด และ กระทํา ใน แนว ที่ แสดง ว่า พวก เขา มอง ดู พระ ยะโฮวา พระเจ้า ใน ฐานะ เป็น บุคคล จริง ๆ ซึ่ง พวก เขา เคารพ บูชา และ ต้องการ ทํา ให้ พระองค์ พอ พระทัย! |
我 一直 都 很 敬佩 你 的 决心 希 奥多 ฉันชื่นชมวิธีแก้ปัญหาของนายนะ ธีโอดอร์ |
我们岂不敬佩那些将原则置于个人利益之先的人吗? เรา รู้สึก นับถือ ผู้ ซึ่ง ยึดถือ หลักการ ไว้ เหนือ ประโยชน์ ส่วน ตัว มิ ใช่ หรือ? |
(星球大战中的重要组织) 尽管有时她也扮成西斯, (绝地武士的宿敌) 是个令我敬佩的选择。 แต่ว่าบางวันเธอก็เป็น ซิธ ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่ผมก็ไม่ได้ขัดอะไร |
因为他们由衷地敬佩耶和华,决心继续敬畏、尊崇和服从他。 สมาชิก ของ “ชน ฝูง ใหญ่” ตั้งใจ แน่วแน่ จะ ทํา อะไร? |
学生听到这么切合实际的劝告,敬佩之心,油然而生。 从资深的海外传道员脸上露出的愉快神情,学生也深深领会到事奉耶和华所带来的喜乐。 นัก เรียน ไม่ เพียง แต่ ประทับใจ ใน คํา แนะ นํา ที่ นํา ไป ปฏิบัติ ได้ ที่ ได้ รับ เท่า นั้น แต่ ประทับ ใจ ใน ความ ชื่นชม ยินดี อย่าง เห็น ได้ ชัด ซึ่ง มิชชันนารี เหล่า นี้ ที่ ผ่าน ประสบการณ์ มี ใน การ รับใช้ พระ ยะโฮวา. |
亚什莉的姊姊亚比盖尔在一份学校报告中写道:“我最敬佩的人就是我的妹妹。 อะบี เกล พี่ สาว ของ แอชลีย์ ได้ เขียน รายงาน ส่ง ครู ดัง นี้: “บุคคล ที่ ดิฉัน นิยม ชม ชื่น มาก ที่ สุด คือ น้อง สาว ของ ดิฉัน. |
我 很 敬佩 你 , Maria 。 ฉันชื่นชมเธอน่ะ มาเรีย |
利文斯敦和斯坦利表现的勇气和决心,令人由衷敬佩。 คง อด ไม่ ได้ ที่ จะ ชื่นชม ความ กล้า หาญ และ ความ ตั้งใจ แน่วแน่ ของ บุรุษ เช่น ลิฟวิงสโตน และ สแตนลีย์. |
你 为什么 要 敬佩 我 ? ชื่นชมฉันได้ยังไง? |
爱哲顿博士用这张子弹击穿苹果的照片 激起了我们的敬佩和好奇, 这张照片的曝光时间只有一百万分之一秒。 ด็อค เอ็ดเกอร์ตัน สร้างแรงบันดาลใจให้เรา ด้วยความน่าเกรงขามและความใคร่รู้ จากภาพกระสุนปืนทะลุผ่านผลแอปเปิล และด้วยเวลาเปิดรับแสงเพียงแค่หนึ่งในล้านของวินาที |
年轻的纳迪娅说:“我十分敬佩会众的长老,我还记得有一次,主持监督特别以年轻人为题,发表了一个演讲。 เด็ก สาว นาเดีย รําพึง ว่า “ฉัน นับถือ ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม จริง ๆ. |
我很敬佩这位年轻人,便问他:“帕布罗,是谁帮助你在人生这个阶段能如此正直地站在主面前?” ข้าพเจ้าประทับใจชายหนุ่มคนนี้ จึงถามเขาว่า “พาโบล อะไรช่วยให้คุณมาถึงจุดที่คุณยืนอย่างซื่อตรงต่อพระพักตร์พระเจ้า” |
我们由衷敬佩他们的忠贞以及自我牺牲的精神! เรา ชื่นชม ใน ความ ภักดี และ น้ําใจ เสีย สละ ของ พวก เขา จริง ๆ! |
9 今天在世界各地,基督徒父母所表现的自我牺牲精神同样令人敬佩。 9 เมื่อ เทียบ กัน แล้ว บิดา มารดา คริสเตียน ทั่ว โลก กําลัง แสดง น้ําใจ เสีย สละ อย่าง น่า ชมเชย คล้าย กัน นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 敬佩 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่