กรีก
καρπούζι ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า καρπούζι ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ καρπούζι ใน กรีก
คำว่า καρπούζι ใน กรีก หมายถึง แตงโม, ผลแตงโม, ลูกแตงโม, แตงโม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า καρπούζι
แตงโมnoun Η γυναίκα σου, θα σπρώξει ένα καρπούζι έξω από την κοιλίτσα της σε πέντε μήνες. เมียคุณต้องเบ่งลูกแตงโม ออกมาจากตัวเธอ ในอีกห้าเดือน |
ผลแตงโมnoun Η γυναίκα σου, θα σπρώξει ένα καρπούζι έξω από την κοιλίτσα της σε πέντε μήνες. เมียคุณต้องเบ่งลูกแตงโม ออกมาจากตัวเธอ ในอีกห้าเดือน |
ลูกแตงโมnoun Η γυναίκα σου, θα σπρώξει ένα καρπούζι έξω από την κοιλίτσα της σε πέντε μήνες. เมียคุณต้องเบ่งลูกแตงโม ออกมาจากตัวเธอ ในอีกห้าเดือน |
แตงโมnoun Η γυναίκα σου, θα σπρώξει ένα καρπούζι έξω από την κοιλίτσα της σε πέντε μήνες. เมียคุณต้องเบ่งลูกแตงโม ออกมาจากตัวเธอ ในอีกห้าเดือน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Δεν είναι πολύ γλυκό το καρπούζι; แตงโมนั่นไม่หวานไปเหรอ? |
Καρπούζι και για μας! ขอแตงโมให้พวกเราด้วยจ้า! |
Θα σας δώσω καρπούζι. หนูจะเอาแตงโมไปให้นะ |
Στην τελική μου δήλωση σκέφτομαι να διαλύσω ένα καρπούζι με ένα σφυρί. พอพูดจบ ฉันกําลังคิดว่า จะเอาค้อนมาทุบแตงโมซะหน่อย |
Μάλιστα μετά την απελευθέρωσή τους από τη δουλεία, οι Ισραηλίτες αναπολούσαν τα τσουκάλια με το κρέας, καθώς επίσης το ψωμί, τα ψάρια, τα αγγούρια, τα καρπούζια, τα πράσα, τα κρεμμύδια και τα σκόρδα που έτρωγαν όταν ήταν δούλοι. —Έξοδος 16:3· Αριθμοί 11:5. ที่ จริง หลัง จาก ได้ รับ การ ช่วย ให้ พ้น จาก สภาพ ทาส แล้ว พวก อิสราเอล ยัง คิด ถึง ขนมปัง, ปลา, แตงกวา, แตงโม, ต้น หอม, หัว หอม, กระเทียม, และ หม้อ เนื้อ ที่ พวก เขา เคย กิน ขณะ ที่ เป็น ทาส.—เอ็กโซโด 16:3; อาฤธโม 11:5. |
Σκέφτηκε ότι ο νέγρος, ήταν τόσο χαζός, που δεν ήξερε ότι κουβαλάει καρπούζι! Λογικό του φάνηκε, αυτό.. คิดถ้าไอ้ใบ้เกินไปที่จะรู้ว่าเขา แบกแตงโม เขาไม่ได้จะได้รับความรู้สึกมาก ออกมาจากเขา |
Πατέρα, φάε κι εσύ λίγο καρπούζι. พ่อก็ควรจะกินแตงโมบ้างนะคะ |
Στην Κίνα, οι τηλεθεατές απολαμβάνουν τα ιδιαίτερα τηλεοπτικά γεγονότα ενώ μασουλάνε ψημένους σπόρους καρπουζιού. ใน ประเทศ จีน ผู้ คน ชม รายการ พิเศษ ทาง ทีวี ขณะ ที่ ขบ เคี้ยว เมล็ด แตงโม คั่ว. |
Κι η καρδιά που με κόπο έφτιαξε η Μόλυ, θα σκάσει σαν καρπούζι. และหัวใจของมอลลี่ที่ทํางานอย่าง หนักเพื่อที่จะแก้ไขก็จะปรากฏเช่นองุ่น |
Ως και το 70 τοις εκατό των κύριων καλλιεργειών μπανάνας, καρπουζιών, καφέ και ρυζιού καταστράφηκαν ολοσχερώς. มาก ถึง 70 เปอร์เซ็นต์ ของ พืช ผล หลัก ได้ แก่ กล้วย, แตงโม, เมล็ด กาแฟ, และ ข้าว ถูก ทําลาย ไป. |
+ 5 Αχ, πώς θυμόμαστε τα ψάρια που τρώγαμε στην Αίγυπτο δωρεάν, τα αγγούρια και τα καρπούζια και τα πράσα και τα κρεμμύδια και τα σκόρδα! + 5 เรา คิด ถึง ปลา ใน อียิปต์ ที่ มี ให้ กิน เหลือ เฟือ ไม่ ต้อง ไป หา ซื้อ คิด ถึง แตงกวา แตงโม ต้น กระเทียม หัว หอม คิด ถึง หัว กระเทียม จะ ตาย อยู่ แล้ว! |
Μου αρέσει η ενέργεια των νυχτερινών αγορών, τα χρώματα, τα φώτα, τα παιχνίδια, καθώς και όλα τα απροσδόκητα πράγματα που βρίσκω κάθε φορά που πηγαίνω, πράγματα όπως ένα καρπούζι με καλαμάκια ως κεραίες ή κουταβάκια με κούρεμα μοϊκάνα. ผมหลงใหลความมีชีวิตชีวาของตลาดกลางคืน แสง สี และของเล่น และสิ่งที่ผมคาดไม่ถึงที่ได้พบเจอ ทุกครั้งที่ผมไป เช่น แตงโมมีหนวด หรือ ลูกสุนัขไว้ทรงผมโมฮอวก์ |
Η γυναίκα σου, θα σπρώξει ένα καρπούζι έξω από την κοιλίτσα της σε πέντε μήνες. เมียคุณต้องเบ่งลูกแตงโม ออกมาจากตัวเธอ ในอีกห้าเดือน |
Το πρόσωπο της γυναίκας είναι σαν καρπούζι. ใบหน้าของเธอบวมเหมือนกับแตงโม |
Μικρές λεπτομέρειες —όπως τα μικροσκοπικά εξογκώματα στην πέτσα του ψητού κοτόπουλου, τα διάσπαρτα κουκούτσια σε μια φέτα καρπούζι και οι διακριτικές καμπύλες στο φύλλο του μαρουλιού— τονίζονται με μεγάλη επιδεξιότητα. แม้ แต่ ราย ละเอียด เล็ก ๆ น้อย ๆ ก็ ทํา เลียน แบบ ได้ อย่าง น่า ทึ่ง เช่น ปุ่ม นูน เล็ก ๆ บน หนัง ไก่ อบ, เมล็ด แตงโม ที่ กระจัด กระจาย อยู่ บน แตงโม ชิ้น หนึ่ง, และ รอย หยัก โค้ง นิด ๆ ของ ใบ ผักกาด หอม. |
Τρώμε επίσης υδρόβια φυτά και, ενώ εσείς κοιμάστε, δεν μπορούμε να αντισταθούμε στο να βυθίσουμε τα δόντια μας σε ένα χυμώδες καρπούζι, σε ένα γλυκό βλαστό ζαχαροκάλαμου ή σε ένα τρυφερό ρυζόφυτο. พวก ผม ยัง กิน พืชน้ํา อีก ด้วย และ ขณะ ที่ คุณ หลับ เรา ก็ อด ไม่ ได้ ที่ จะ ฝัง เขี้ยว คล้าย สิ่ว ลง บน แตงโม ฉ่ํา ๆ สัก ลูก, อ้อย หวาน ๆ สัก ปล้อง, หรือ ต้น ข้าว อ่อน ๆ สัก ต้น. |
Τους είπα να'ρθουν να φάνε καρπούζι, και αυτοί μπαίνουν στη θάλασσα. หลังจากเรียกพวกเขามากินแตงโม พวกเขาก็มาแล้ว |
Είναι καλό να τρως καρπούζια αφού βοηθάει το σώμα σου. กินแตงโมแล้วดีต่อร่างกายนะคะ |
Μου αρέσει το καρπούζι. ฉันชอบแตงโม |
Είναι σαν να προσπαθείς να κρατήσεις δύο καρπούζια σε μια μασχάλη! เหมือนกับว่ากําลังยัดหมาสองตัวลงในอ่างอาบน้ํา |
Βικτόρια, δύο καρπούζια δε χωρούν σε μία μασχάλη. วิคตอเรีย เราไม่สามารถใส่ไข่ทุกใบ ลงในตระกร้าใบเดียวได้ |
Ήθελε να τρώει μόνο καρπούζι, φράουλες, και σταφύλια. เค้าอยากจะกินแต่แตงโม สตรอเบอรี่ และก็องุ่น |
«Η εικόνα ζώων που διαφεύγουν με τσαμπιά μπανάνες ή με [μεγάλα] καρπούζια είναι συνηθισμένη», προσθέτει η εφημερίδα. หนังสือ พิมพ์ ยัง กล่าว ด้วย ว่า “ภาพ ฝูง สัตว์ ที่ วิ่ง หนี ไป พร้อม กับ กล้วย เป็น เครือ ๆ หรือ แตงโม ลูก โต เป็น ภาพ ที่ เห็น จน ชิน ตา เสีย แล้ว.” |
Δεν ήταν πλέον ικανοποιημένοι με τις προμήθειες του Ιεχωβά και παραπονέθηκαν: «Αχ, πώς θυμόμαστε τα ψάρια που τρώγαμε στην Αίγυπτο δωρεάν, τα αγγούρια και τα καρπούζια και τα πράσα και τα κρεμμύδια και τα σκόρδα! พวก เขา เริ่ม ไม่ พอ ใจ กับ อาหาร ที่ พระ ยะโฮวา ประทาน แก่ พวก เขา และ บ่น ว่า “เรา ระลึก ถึง ปลา ที่ เรา เคย กิน เป็น บริบูรณ์ ใน เมือง อายฆุบโต, แล แตงกวา แตงโม แล ใบ กระเทียม แล หัว กระเทียม. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ καρπούζι ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี