ภาษาฮินดี
कलेजी ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า कलेजी ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ कलेजी ใน ภาษาฮินดี
คำว่า कलेजी ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ผู้อยู่อาศัย, ผู้อาศัย, ตับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า कलेजी
ผู้อยู่อาศัย(liver) |
ผู้อาศัย(liver) |
ตับ(liver) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
इसमें से लगभग आधे, चिरकालिक वाहक बन जाते हैं, और कम से कम ५ में से १ को यकृत (कलेजा) का सिरोसिस (सूत्रणरोग) या कैंसर हो जाता है। ประมาณ ครึ่ง หนึ่ง กลาย เป็น พาหะ นํา เชื้อ เรื้อรัง และ อย่าง น้อย 1 ใน 5 จะ เป็น ตับแข็ง หรือ มะเร็ง ตับ ต่อ มา. |
नाजायज़ संबंधों से फैलनेवाली कुछ बीमारियाँ कलेजे को नुकसान पहुँचाती हैं। โรค ติด ต่อ ทาง เพศ สัมพันธ์ บาง อย่าง มี ผล ต่อ ตับ. |
ब्राज़ील की रहनेवाली होज़ा, जिसकी छोटी बहन को जानलेवा बीमारी थी, कहती है: “अपने किसी अज़ीज़ को तिल-तिलकर मरता देख, कलेजा मुँह को आ जाता है।” โฮซา ผู้ หญิง ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน บราซิล และ เคย มี น้อง สาว ที่ ป่วย ใน ระยะ สุด ท้าย บอก ว่า “มัน เป็น ประสบการณ์ ที่ แย่ มาก เมื่อ เห็น คน ที่ คุณ รัก เจ็บ ปวด ตลอด เวลา.” |
16 मेलबलि में जानवर के शरीर की पूरी चरबी, यानी अंतड़ियों और गुर्दों के आस-पास की, कलेजे के ऊपर की झिल्ली और कमर के पास की चरबी वेदी पर होम की जाती थी। और बलि अगर भेड़ के बच्चे का हो, तो उसकी मोटी पूँछ की चरबी भी होम की जाती थी। 16 ใน การ ถวาย เครื่อง บูชา สมาน ไมตรี ไขมัน ทั้ง หมด—ที่ หุ้ม ลําไส้, ไต, และ พังผืด ที่ หุ้ม ตับ, และ ที่ ตะโพก, ตลอด จน หาง ของ แกะ ซึ่ง มี ไขมัน สะสม อยู่ มาก—ถูก ถวาย แด่ พระ ยะโฮวา ด้วย การ เผา ทํา ให้ เกิด ควัน โขมง บน แท่น บูชา. |
जब तक डॉक्टर यह नहीं बताता कि आपका कलेजा पूरी तरह ठीक हो चुका है, तब तक शराब या दूसरी दवाइयाँ जैसे एसीटामीनोफेन मत लीजिए जिससे कलेजे पर ज़ोर पड़ता है। ควร หลีก เลี่ยง แอลกอฮอล์ และ ยา ที่ ทํา ให้ ตับ ทํา งาน หนัก เช่น พาราเซตามอล จน กว่า แพทย์ จะ บอก ว่า ตับ ทํา งาน ได้ เป็น ปกติ ดี. |
पत्थर जैसा कलेजा रखनेवाली मत बनो। อย่า พยายาม จะ เป็น คน เข้มแข็ง นัก เลย. |
अगर आप धमनियों के हॉइपरटेंशन से पीड़ित हैं या हृदय, कलेजे या गुर्दे की बीमारी है और आपकी दवाई चल रही है, तो अपने डॉक्टर से सलाह लीजिए कि आपको दिन में कितनी मात्रा में सोडियम और पोटैशियम लेना चाहिए। จง ปรึกษา แพทย์ เกี่ยว กับ ปริมาณ โซเดียม และ โพแทสเซียม ที่ ร่าง กาย คุณ ต้องการ ใน แต่ ละ วัน ถ้า คุณ เป็น โรค ความ ดัน โลหิต สูง หรือ โรค หัวใจ, โรค ตับ, หรือ โรค ไต และ อยู่ ระหว่าง การ รักษา. |
मैं यह सोचकर पछताया कि अगर मैंने थोड़ा आराम कर लिया होता, तो मेरी तबियत इतनी नहीं बिगड़ती और मेरे कलेजे को नुकसान नहीं पहुँचता।” ถ้า ผม เลิก หักโหม เร็ว กว่า นี้ ผม อาจ ไม่ ต้อง ป่วย หนัก และ ตับ ของ ผม คง ไม่ เสียหาย มาก.” |
उस घड़ी मानो मेरा कलेजा मेरे सीने में ही फट गया। ‘เรา มี ข่าว ร้าย บอก คุณ. |
सुलैमान बताता है, “वह तुरन्त उसके पीछे हो लिया, जैसे बैल कसाई-खाने को, वा जैसे बेड़ी पहिने हुए कोई मूढ़ ताड़ना पाने को जाता है। अन्त में उस जवान का कलेजा तीर से बेधा जाएगा; वह उस चिड़िया के समान है जो फन्दे की ओर बेग से उड़े और न जानती हो कि उस में मेरे प्राण जाएंगे।”—नीतिवचन 7:22, 23. ซะโลโม รายงาน ว่า “เขา ก็ ตาม นาง ไป ทันที เหมือน วัว ตัว ผู้ เดิน มา สู่ การ ฆ่า และ เหมือน กับ ถูก ล่าม ไว้ สําหรับ การ ตี สอนคน โง่ จน กระทั่ง ลูก ธนู ผ่า ตับ ของ เขา เหมือน นก ที่ รีบ เข้า ไป ใน กับดัก และ เขา ไม่ รู้ ว่า นั่น เกี่ยว พัน ถึง จิตวิญญาณ ของ เขา.”—สุภาษิต 7:22, 23, ล. ม. |
यह सब देखकर पिता का कलेजा फट गया। ผู้ เป็น พ่อ ทุกข์ โศก เศร้า. |
सिर्कका नाम की एक माँ याद करती है: “जब मुझे और मेरे पति को पता चला कि हमारी बिटिया को डाउन सिंड्रोम है, तो हमारा कलेजा फट गया।” ซีร์กกา เล่า ว่า “เมื่อ ดิฉัน กับ สามี รู้ ว่า ลูก สาว ของ เรา เป็น กลุ่ม อาการ ดาวน์ เรา รู้สึก เหมือน กับ ว่า บ้าน ของ เรา พัง ทลาย ลง มา ฝัง เรา ทั้ง เป็น.” |
(नीतिवचन 14:30) गुस्सा करना और तैश में आना ऐसी बीमारियों को दावत देता है जैसे, साँस लेने में तकलीफ, ब्लड प्रेशर का बढ़ना, कलेजे की समस्याएँ, पैंक्रियाज़ (अग्न्याशाय) को नुकसान। (สุภาษิต 14:30) ความ เจ็บ ป่วย ที่ เป็น ผล มา จาก ความ โกรธ และ การ บันดาล โทสะ นั้น รวม ไป ถึง ปัญหา ระบบ ทาง เดิน หายใจ, ความ ดัน โลหิต สูง ขึ้น, ความ ผิด ปกติ ของ ตับ, และ ผล เสียหาย ต่อ ตับ อ่อน. |
जब हमने उनके बच्चों की लाशों को देखा तो कलेजा मुँह को आ गया, हम खून के आँसू रो पड़े और सदियों पुरानी रंजिश पल-भर में फना हो गयी।” เรา รู้สึก สะเทือน ใจ เรา ร้องไห้ ราว กับ ว่า ความ เกลียด ชัง ที่ มี มา เนิ่นนาน นั้น ได้ สูญ สิ้น ไป เมื่อ เรา เห็น ภาพ ทารก ที่ ตาย แล้ว หลาย คน.” |
वो साल हमारी ज़िंदगी के ऐसे पल थे जिनके दौरान आपने हम दोनों की बहुत ही परवाह की और हमें अपने कलेजे का टुकडा समझा। ลูก อยาก จะ ขอบพระคุณ คุณ พ่อ คุณ แม่ ที่ ตลอด 17 และ 15 ปี ใน ชีวิต ของ ลูก ลูก ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ ดู แล ด้วย ความ รักใคร่ อย่าง เต็ม ที่. |
“जब मैंने प्रकाश को देखा, मेरा कलेजा बैठ गया। “เมื่อ ดิฉัน เห็น จอห์น ดิฉัน เวทนา เขา เหลือ เกิน. |
एक टीकाकार ने कहा: “अगर आप सोचते हैं कि बदला लेने से कलेजे को ठंडक पहुँचती है, तो उन लोगों का चेहरा देखिए, जो बरसों से अपने अंदर बदले की भावना पाले हुए हैं।” นัก วิจารณ์ คน หนึ่ง ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ถ้า คุณ คิด ว่า ‘การ แก้แค้น เป็น สิ่ง หอม หวาน’ ก็ ลอง สังเกต ดู หน้า ของ คน ที่ จม อยู่ กับ ความ แค้น มา เป็น ปี ๆ สิ.” |
हमारे भोजन का ज़्यादातर कोलेस्ट्रॉल कलेजे में पहुँच जाता है। คอเลสเทอรอล ส่วน ใหญ่ ที่ เรา รับประทาน เข้า ไป จะ ไป สิ้น สุด ที่ ตับ. |
क्या कभी किसी की बातों ने आपका कलेजा चीरकर रख दिया, जैसे कोई तलवार आपके आर-पार निकल गयी हो? คุณ เคย รู้สึก เจ็บใจ เนื่อง จาก คํา พูด ที่ ทิ่ม แทง เหมือน กระบี่ ไหม? |
मेरा कलेजा फटने लगा, मुझे ऐसा लग रहा था जैसे मुझे अपनी नन्ही गुड़िया की मौत की खबर मिली हो।”—ज़ाइलटॉन, जब उसे पता चला कि उसकी बेटी को कैंसर है। ผม เริ่ม เป็น ทุกข์ โศก เศร้า ราว กับ ว่า ลูก สาว ตัว น้อย ของ ผม เสีย ชีวิต ไป แล้ว.”—ชาอิลตัน เมื่อ เขา รู้ ว่า ลูก สาว เป็น มะเร็ง |
द वर्ल्ड बुक इंसाइक्लोपीडिया के मुताबिक, गेलन का मानना था कि कलेजा, भोजन को पचाकर उसे खून में बदल देता था और फिर यह शरीर के दूसरे हिस्सों में जाकर मिल जाता है। ตาม ที่ กล่าว ใน สารานุกรม เดอะ เวิลด์ บุ๊ก กาเลน คิด ว่า ตับ เปลี่ยน อาหาร ที่ ย่อย แล้ว ให้ เป็น เลือด ซึ่ง จาก นั้น จะ ไหล ไป ทั่ว ร่าง กาย และ ถูก ดูด ซึม. |
मिसाल के लिए, जब सिफिलिस की बीमारी बहुत बढ़ जाती है तो बैक्टीरिया कलेजे पर कब्ज़ा कर लेते हैं। ตัว อย่าง เช่น โรค ซิฟิลิส ใน ระยะ สุด ท้าย เชื้อ แบคทีเรีย จะ มี มาก จน เต็ม ตับ. |
उसका बिलखना देखकर कलेजा मुँह को आता है! เสียง ร้อง นั้น เศร้า สร้อย จริง ๆ! |
इसीलिए भविष्यवक्ता ने लिखा: “यह सब सुनते ही मेरा कलेजा कांप उठा, मेरे ओंठ थरथराने लगे; मेरी हड्डियां सड़ने लगीं, और मैं खड़े खड़े कांपने लगा। मैं शान्ति से उस दिन की बाट जोहता रहूंगा जब दल बांधकर प्रजा चढ़ाई करे।” ไม่ แปลก เลย ที่ ท่าน ผู้ พยากรณ์ เขียน ว่า “ข้าพเจ้า ได้ ยิน และ ท้อง ข้าพเจ้า เริ่ม ปั่นป่วน; ริม ผี ปาก ข้าพเจ้า สั่น ระริก ด้วย เสียง นั้น; กระดูก ข้าพเจ้า เริ่ม ผุ พัง; และ ใน ตัว ข้าพเจ้า ก็ ปั่นป่วน ที่ ข้าพเจ้า ต้อง คอย วัน แห่ง ความ ลําบาก อย่าง สงบ คอย พระองค์ เสด็จ มา ยัง ชน ชาติ นั้น เพื่อ พระองค์ จะ ทรง จู่ โจม พวก เขา.” |
पता नहीं क्यों, घर के अंदर अकेले कदम रखते ही मेरा कलेजा काँपने लगता था। เพราะ เหตุ ผล บาง อย่าง ดิฉัน รู้สึก ช้ํา ใจ จริง ๆ ที่ ต้อง เดิน เข้า บ้าน คน เดียว. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ कलेजी ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ