รัสเซีย
Конфуций ใน รัสเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Конфуций ใน รัสเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Конфуций ใน รัสเซีย
คำว่า Конфуций ใน รัสเซีย หมายถึง ขงจื๊อ, ขงจื๊อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Конфуций
ขงจื๊อproper Дважды в ответ на вопросы своих учеников Конфуций сказал: «То, чего не хочешь, чтоб делали тебе, не делай никому другому». สองครั้ง ขงจื๊อกล่าวในคําตอบสําหรับคําถามจากพวกศิษย์ว่า “สิ่งที่ท่านไม่ต้องการให้คนอื่นทํากับท่าน ก็อย่าทําสิ่งนั้นกับคนอื่น.” |
ขงจื๊อproper Дважды в ответ на вопросы своих учеников Конфуций сказал: «То, чего не хочешь, чтоб делали тебе, не делай никому другому». สองครั้ง ขงจื๊อกล่าวในคําตอบสําหรับคําถามจากพวกศิษย์ว่า “สิ่งที่ท่านไม่ต้องการให้คนอื่นทํากับท่าน ก็อย่าทําสิ่งนั้นกับคนอื่น.” |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
9 Вначале конфуцианство, названное по имени его основателя Конфуция, представляло собой философское учение об этике и морали. 9 ใน ตอน แรก ลัทธิ ขงจื๊อ เป็น ปรัชญา ที่ สอน เรื่อง ศีลธรรม และ จริยธรรม ตาม คํา สอน ของ ขงจื๊อ ผู้ ก่อ ตั้ง ลัทธิ นี้. |
Верят ли в Бога китайские даосисты и последователи учения Конфуция? ชาว จีน ซึ่ง ถือ ลัทธิ เต๋า หรือ ลัทธิ ขงจื๊อ เชื่อ เรื่อง พระเจ้า ไหม? |
Иезуиты считают, что такие «священные» книги, как зороастрийская «Авеста» или четыре книги Конфуция, были написаны «не без некоего особого влияния Святого Духа и поэтому в какой-то степени содержат „божье откровение“». สําหรับ นิกาย เจซูอิต หนังสือ “ศักดิ์สิทธิ์” ต่าง ๆ อาทิ โซโรแอสเตรียน อะเวสทา หรือ คัมภีร์ สี่ เล่ม อัน เป็น หลัก คํา สอน ของ ขงจื๊อ ได้ รับ การ เขียน “โดย อํานาจ ครอบ งํา ของ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ อยู่ บ้าง และ ด้วย เหตุ นี้ จึง มี บาง ส่วน ใน หนังสือ เหล่า นั้น บรรจุ ด้วย เรื่อง ‘การ เปิด เผย จาก พระเจ้า.’” |
Этот принцип упоминается в известных, особенно среди народов Дальнего Востока, изречениях Конфуция, почитаемого на востоке за святого мудреца и великого учителя. ที่ รู้ จัก กัน ดี โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง สําหรับ ผู้ คน ใน ตะวัน ออก ไกล ก็ คือ ถ้อย คํา ของ ขงจื๊อ ผู้ ซึ่ง ได้ รับ ความ เคารพ นับถือ ใน ประเทศ ทาง ตะวัน ออก ฐานะ เป็น ปราชญ์ และ อาจารย์ ผู้ ยิ่ง ใหญ่. |
Примерно половина писателей Библии завершили свои труды до того, как родились известный китайский мыслитель Конфуций и основатель буддизма Сиддхартха Гаутама. ประมาณ ครึ่ง หนึ่ง ของ ผู้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล ได้ บันทึก ข้อ เขียน ของ ตน เสร็จ ก่อน การ กําเนิด ของ ทั้ง ขงจื๊อ ปราชญ์ ชาว จีน ผู้ โด่งดัง และ เจ้า ชาย สิทธัตถะ โคตมะ ผู้ ก่อ ตั้ง ศาสนา พุทธ. |
Дважды в ответ на вопросы своих учеников Конфуций сказал: «То, чего не хочешь, чтоб делали тебе, не делай никому другому». สอง ครั้ง ขงจื๊อ กล่าว ใน คํา ตอบ สําหรับ คํา ถาม จาก พวก ศิษย์ ว่า “สิ่ง ที่ ท่าน ไม่ ต้องการ ให้ คน อื่น ทํา กับ ท่าน ก็ อย่า ทํา สิ่ง นั้น กับ คน อื่น.” |
Делегат от Китая считал, что в документ должна входить философия Конфуция; член комиссии-католик выступал за учения Фомы Аквинского; Соединенные Штаты настаивали на американском «Билле о правах»; советские представители желали включить в Декларацию идеи Карла Маркса — и это лишь некоторые из настоятельных мнений! ตัว แทน จาก ประเทศ จีน รู้สึก ว่า เอกสาร นั้น น่า จะ รวม เอา หลัก ปรัชญา ของ ขงจื๊อ เข้า ไว้ ด้วย สมาชิก คณะ กรรมาธิการ ชาว คาทอลิก คน หนึ่ง ส่ง เสริม คํา สอน ของ โทมัส อะไควนาส สหรัฐ สนับสนุน บัญญัติ ว่า ด้วย สิทธิ พื้น ฐาน ของ พลเมือง อเมริกัน และ โซเวียต ต้องการ รวม เอา แนว คิด ของ คาร์ล มากซ์ เข้า ไว้ ด้วย—เหล่า นี้ เป็น เพียง ความ เห็น รุนแรง ไม่ กี่ ตัว อย่าง ที่ แสดง ออก มา! |
Несомненно, правило поведения, предложенное Конфуцием, в чем-то полезно. เป็น ที่ ยอม รับ ว่า หลัก ของ ลัทธิ ขงจื๊อ ข้อ นี้ มี ข้อ ดี บาง อย่าง. |
Первая часть этой книги была написана за несколько веков до появления первых гимнов индусских писаний, то есть Вед, и примерно за 1000 лет до рождения Будды, Махавиры и Конфуция. ส่วน แรก ของ หนังสือ นี้ เขียน สอง สาม ศตวรรษ ก่อน คัมภีร์ พระ เวท บท สวด ชุด แรก สุด ของ คัมภีร์ ฮินดู รวบ รวม ขึ้น และ ประมาณ หนึ่ง พัน ปี ก่อน พระ พุทธเจ้า, พระ มหา วีระ, และ ขงจื๊อ มี ชีวิต อยู่ บน โลก. |
~ Читает изречение Конфуция ~ ~ อ่านปรัชญาจีน ของขงจื๊อ... |
Но если рассуждать об обмане в ключе того, что мы хотим от своей жизни, думаю, следует обратиться к Диогену и Конфуцию. แต่เมื่อพูดถึงการโกหกและสิ่งที่เราอยากทํา เกี่ยวกับบชีวิตของเรา เราลองย้อนไปถึง ไดโอจีนส์และขงจื้อ เขาเป็นห่วงน้อยกว่าว่า |
Последователи Конфуция придерживаются принципов ли и жень, которые связаны с такими качествами, как доброта, смирение, почтение и верность. สานุศิษย์ ของ ขงจื๊อ ปฏิบัติ ตาม หลักการ ของ ลี้ และ เรน ซึ่ง เพ่งเล็ง ใน คุณลักษณะ ต่าง ๆ เช่น ความ กรุณา, ความ ถ่อม, ความ นับถือ, และ ความ ภักดี. |
Нетрудно заметить: в отличие от того, что позднее сказал Иисус, изречение Конфуция формулируется негативно. เมื่อ อ่าน คํา พูด เหล่า นี้ คน เรา จะ เห็น ได้ ว่า ถ้อย คํา ของ ขงจื๊อ เป็น คํา พรรณนา ใน เชิง ปฏิเสธ เมื่อ เทียบ กับ สิ่ง ที่ พระ เยซู ได้ ตรัส ใน ภาย หลัง. |
Третий раз этот принцип прозвучал в разговоре Конфуция с Цзыгуном, его учеником. Как-то раз Цзыгун похвастался: «Я не хочу делать другим то, чего я не хочу, чтобы другие делали мне». «Цы, это для тебя недостижимо»,— ответил ему учитель. ใน อีก คราว หนึ่ง เมื่อ ซือกง ศิษย์ ของ ท่าน อวด อ้าง ว่า “สิ่ง ที่ ข้าพเจ้า ไม่ ต้องการ ให้ คน อื่น ทํา กับ ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า ก็ ไม่ ต้องการ ทํา กับ เขา ด้วย” ผู้ เป็น อาจารย์ ตอบ อย่าง สุขุม ว่า ดัง นี้: “ถูก แล้ว แต่ ท่าน ก็ ยัง ไม่ สามารถ ทํา อย่าง นี้ ได้.” |
Самая первая из 66 книг, составляющих Библию, была написана примерно за тысячу лет до Будды и Конфуция и примерно за две тысячи лет до Мухаммада. พระ ธรรม เล่ม แรก ของ 66 เล่ม ที่ มี อยู่ ใน คัมภีร์ไบเบิล นั้น ถูก จารึก เมื่อ ประมาณ หนึ่ง พัน ปี ก่อน พระ พุทธ และ ขงจื๊อ และ ราว สอง พัน ปี ก่อน มะหะหมัด . |
Как Конфуций относился к почитанию предков? ทัศนะ ของ ขงจื๊อ ใน เรื่อง การ นมัสการ บรรพบุรุษ เป็น เช่น ไร? |
В изречениях Конфуция и других мудрецов изложены принципы, подобные «золотому правилу». ขงจื๊อ และ คน อื่น ๆ สอน เรื่อง กฎ ทอง ใน แง่ มุม ที่ แตกต่าง กัน ออก ไป |
Это правило поведения приписывают известному китайскому учителю и философу Конфуцию. หลัก จริยธรรม ข้อ นี้ เชื่อ ว่า เป็น ของ ขงจื๊อ อาจารย์ และ นัก ปราชญ์ ชาว จีน ที่ มี ชื่อเสียง. |
Оказалось, что если применять Золотое Правило, как сказал Конфуций «на протяжении каждого дня», то есть, не просто отдавать ежедневную дань добрых дел, а потом возвращаться к нормам жадности и эгоизма, а если творить добро на протяжении каждого дня, то человек освобождает для другого место в центре собственного мира, обычно занятое собою, и превосходит пределы самого себя. ผู้คนได้ค้นพบว่าเมื่อพวกเขา นํากฎทองคํามาปฏิบัติจริง "ทั้งวันและทุกวัน" แบบที่ขงจื๊อกล่าว ไม่ใช่แค่ทําความดีประจําวันหนึ่งอย่าง เสร็จแล้วก็กลับไปใช้ชีวิตแห่งความโลภ และความเห็นแก่ตัว แต่ทําดีทั้งวันและทุกวัน คุณจะล้มล้างตัวเองจากศูนย์กลางของโลกคุณ เอาใจเขามาใส่ใจเรา และข้ามพ้นอัตตาตัวเอง |
Столетиями тому назад Конфуций выявил интересную проницательность, когда писал: «Хорошее правительство сохраняется, когда находящиеся вблизи счастливы, а находящиеся вдали привлекаются. ขงจื๊อ ได้ ให้ การ หยั่ง เห็น เข้าใจ อัน น่า ทึ่ง ไว้ หลาย ศตวรรษ มา แล้ว ว่า “มี การ บรรลุ ถึง รัฐบาล ที่ ดี เมื่อ ได้ทํา ให้ คน เหล่า นั้น ที่ อยู่ ใกล้ มี ความ สุข และ คน เหล่า นั้น ที่ อยู่ ห่าง ไกล ถูก ดึงดูด ใจ.” |
23 Другой известный китайский мудрец VI века до н. э., Конфуций, философия которого стала основанием для конфуцианства, мало что говорил о потустороннем мире. 23 ขงจื๊อ ปราชญ์ ผู้ โดด เด่น อีก คน หนึ่ง ของ จีน ใน ศตวรรษ ที่ หก ก. ส. ศ. ซึ่ง หลัก ปรัชญา ของ เขา ได้ กลาย เป็น พื้น ฐาน ของ ลัทธิ ขงจื๊อ นั้น ไม่ ได้ ออก ความ เห็น มาก เท่า ไร เกี่ยว กับ ชีวิต หลัง ความ ตาย. |
В аналектах Конфуция — в третьей из четырех его книг — этот принцип встречается три раза. ใน คัมภีร์ ดิ แอนะเล็กตส์ (ภาษา อังกฤษ) เล่ม ที่ สาม ใน หนังสือ สี่ เล่ม ของ ขงจื๊อ เรา พบ ว่า มี การ แสดง แนว คิด นั้น ไว้ สาม ครั้ง. |
Согласно Конфуцию, человека, который «из уважения к духам держит их на почтительном расстоянии, можно назвать мудрым». ตาม คํา สอน ของ ขงจื๊อ นั้น ผู้ ใด ที่ “โดย ความ นับถือ ต่อ วิญญาณ ทั้ง หลาย คอย ระวัง ตัว ให้ อยู่ ใน ระยะ ที่ ห่าง ไกล จาก พวก วิญญาณ อาจ ได้ ชื่อ ว่า เป็น คน ฉลาด.” |
В одном историческом документе, датируемом немного позже времен Конфуция (551—479 годы до н. э.), говорилось о том, что люди вытаскивали из супа кусочки, чем-то их «зажимая», что указывает на использование инструмента наподобие палочек. ศ.) บันทึก ทาง ประวัติศาสตร์ ซึ่ง มี ไม่ นาน หลัง สมัย ของ ขงจื๊อ (ปี 551-479 ก. ส. ศ.) พูด ถึง การ ‘คีบ’ ชิ้น อาหาร ออก จาก ซุป ซึ่ง บ่ง ชี้ ว่า มี การ ใช้ ตะเกียบ บาง ชนิด. |
Конфуций благосклонно относился к почитанию предков. ขงจื๊อ มี เจตคติ ที่ เห็น ชอบ กับ การ นมัสการ บรรพบุรุษ |
มาเรียนกันเถอะ รัสเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Конфуций ใน รัสเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน รัสเซีย
อัปเดตคำของ รัสเซีย
คุณรู้จัก รัสเซีย ไหม
รัสเซียเป็นภาษาสลาฟตะวันออกซึ่งมีถิ่นกำเนิดในชาวรัสเซียในยุโรปตะวันออก เป็นภาษาราชการในรัสเซีย เบลารุส คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน และเป็นภาษาพูดกันอย่างแพร่หลายทั่วทั้งรัฐบอลติก คอเคซัส และเอเชียกลาง ภาษารัสเซียมีคำที่คล้ายกับภาษาเซอร์เบีย บัลแกเรีย เบลารุส สโลวัก โปแลนด์ และภาษาอื่นๆ ที่มาจากสาขาภาษาสลาฟของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน รัสเซียเป็นภาษาแม่ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและเป็นภาษาทางภูมิศาสตร์ที่พบมากที่สุดในยูเรเซีย เป็นภาษาสลาฟที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุด โดยมีผู้พูดมากกว่า 258 ล้านคนทั่วโลก ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับที่ 7 ของโลกโดยจำนวนเจ้าของภาษาและภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกเป็นอันดับที่แปดของโลกโดยจำนวนผู้พูดทั้งหมด ภาษานี้เป็นหนึ่งในหกภาษาราชการของสหประชาชาติ ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นอันดับสองบนอินเทอร์เน็ต รองจากภาษาอังกฤษ