เยอรมัน
kreislauf ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kreislauf ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kreislauf ใน เยอรมัน
คำว่า kreislauf ใน เยอรมัน หมายถึง ระบบ การ หนุน เวียน ของ โลหิต, ระบบ ไหล เวียน โลหิต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kreislauf
ระบบ การ หนุน เวียน ของ โลหิตnoun (Blut) |
ระบบ ไหล เวียน โลหิตnoun (Blut) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
„Glück und vergleichbare Gemütszustände wie Hoffnung, Optimismus und Zufriedenheit senken anscheinend das Risiko für Herz-Kreislauf- und Lungenerkrankungen, für Diabetes, Bluthochdruck, Erkältungen und Infektionen der oberen Atemwege oder mindern die Schwere des Krankheitsverlaufs“, so ein Artikel in der Time. รายงาน หนึ่ง ใน วารสาร ไทม์ กล่าว ว่า “ความ สุข หรือ สภาพ ทาง จิตใจ ที่ เกี่ยว ข้อง กัน เช่น การ มี ความ หวัง, การ มอง โลก ใน แง่ ดี, และ ความ อิ่ม ใจ พอ ใจ ดู เหมือน จะ ช่วย ลด ความ เสี่ยง หรือ ควบคุม ความ รุนแรง ของ โรค หลอด เลือด หัวใจ, โรค ปอด, โรค เบาหวาน, ความ ดัน โลหิต สูง, ไข้หวัด และ การ ติด เชื้อ ใน ระบบ ทาง เดิน หายใจ ส่วน บน.” |
Uns geht es ähnlich, wenn wir Jehovas Anleitung hören, befolgen und dann Erfolg ernten. Je öfter wir diesen Kreislauf wiederholen, desto mehr wächst unser Vertrauen zu Jehova. ใน ทํานอง เดียว กัน เมื่อ เรา เรียน รู้ คํา แนะ นํา ของ พระ ยะโฮวา ทํา ตาม และ ได้ รับ ผล ดี เรา ก็ จะ ไว้ วางใจ พระ ยะโฮวา มาก ขึ้น. |
Position im Kreislauf ตําแหน่งบนวัฏจักร |
Indem wir Dinge wiederverwerten und intelligente, elegante, durchdachte Lösungen liefern, die den gesamten Kreislauf berücksichtigen, den gesamten Lebensweg der Dinge und alles andere, von der Gewinnung bis hin zum Ende des Lebensweges, können wir wirklich beginnen, richtig innovative Lösungen zu finden. ดังนั้นลองมาแยกแยะและมาสร้าง ทางออกที่ฉลาด หรูหรา ซับซ้อน ที่คิดถึงระบบทั้งระบบ และวงจรชีวิตทั้งหมดของทุกสิ่งทุกอย่าง ตั้งแต่การสกัดจนกระทั่งมันสูญสลาย เราสามารถเริ่มค้นหานวัตกรรมที่ใหม่จริง ๆ |
Genau diesen Vorgang, an dem Wolken und Regen beteiligt sind, muss Salomo gemeint haben, als er gemäß Prediger 1:7 den Kreislauf des Regenwassers beschrieb. ดัง นั้น เห็น ได้ ชัด ว่า คํา กล่าว ของ โซโลมอน เกี่ยว กับ วัฏจักร ของ ฝน ซึ่ง บันทึก ที่ ท่าน ผู้ ประกาศ 1:7 หมาย ถึง กระบวนการ เดียว กัน นี้ ซึ่ง เมฆ และ ฝน มี ส่วน เกี่ยว ข้อง ด้วย. |
Der Kunde kann in einen endlosen Kreislauf geraten, weil er meint, seine Garderobe immer wieder auffrischen zu müssen. ผู้ จับจ่าย ซื้อ ของ อาจ ติด อยู่ ใน วัง วน ของ การ ซื้อ เสื้อ ผ้า ใหม่ ๆ ไม่ รู้ จบ. |
Sie benötigen echtes und anhaltendes Engagement, damit sie den Kreislauf der Gewalttat durchbrechen können und auf einen sicheren Kurs kommen, der zu Wohlstand führt.“ คน เหล่า นี้ ต้องการ การ สนับสนุน อย่าง แท้ จริง และ ต่อ เนื่อง ที่ ว่า จะ ช่วย ยุติ วัฏจักร แห่ง ความ รุนแรง และ ส่ง เสริม พวก เขา ให้ เริ่ม เดิน ทาง อย่าง ปลอด ภัย สู่ ความ รุ่งเรือง.” |
Das Endziel besteht indessen in der Befreiung aus dem Kreislauf der Wiedergeburten und der Vereinigung mit Brahman — der letzten Wirklichkeit. อย่าง ไร ก็ ดี เป้าหมาย ใน ที่ สุด คือ เพื่อ ได้ รับ การ ปลด ปล่อย จาก วัฏสงสาร แห่ง การ กลับ ชาติ มา เกิด และ เข้า ไป ร่วม อยู่ กับ พร หมัน—ความ เป็น จริง ขั้น สูง สุด. |
Also war das eine Bio-Stadt, Teil eines biologischen Kreislaufs. เห็นได้ชัดว่านี่เป็นเมืองอาหารอินทรีย์ เป็นส่วนหนึ่งของวงจรอาหารอินทรีย์ |
Er nahm an, intelligente Außerirdische hätten die DNA auf die Erde gebracht, um den Kreislauf des Lebens in Gang zu setzen.26 เขา เสนอ ความ คิด ว่า สิ่ง มี ชีวิต ที่ มี เชาวน์ ปัญญา จาก นอก โลก อาจ ส่ง ดีเอ็นเอ เข้า มา เพื่อ ช่วย ให้ มี สิ่ง มี ชีวิต เกิด ขึ้น บน โลก นี้.26 |
„Befreiung ist nach dem Hinduglauben Befreiung aus dem Kreislauf von Geburt und Tod“, sagte ein Gelehrter. ผู้ คง แก่ เรียน คน หนึ่ง กล่าว ว่า “การ ปลด ปล่อย ใน คํา สอน ของ ฮินดู ที่ สืบ ทอด มา นั้น เป็น การ ปลด ปล่อย จาก การ เวียน ว่าย ตาย เกิด.” |
Einmal ging es um die Sterblichkeitsrate bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen, ein trockenes Thema – wie viele Leute sterben an Herzkrankheiten, was sind die Raten. หลังจากสัปดาห์ที่หนึ่ง ซึ่งเกี่ยวกับอัตราการตายจากโรคหลอดเลือดหัวใจ เป็นเรื่องที่น่าเบื่อ คือ จะมีสักกี่คนที่ตายเพราะโรคหัวใจ และอัตราการตายจะเป็นเท่าไหร่ |
Und das ist einer der Gründe, dass chronischer Stress manchmal mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen zusammengebracht wird. และนี่คือหนึ่งในเหตุผลทั้งหลายที่ว่าความเครียดเรื้อรัง บางครั้งมีผลเกี่ยวพันกับโรคหัวใจ |
Und jetzt, wo das Eisenkraut wieder aus deinem Kreislauf verschwunden ist, wirst du dich nicht erinnern, was du gleich tun wirst. ในตอนนี้ดอกเวอเวน จะทําให้คุณเป็นลม คุณไม่ต้องจําอะไร ในสิ่งที่ไม่ต้องจํา |
Berndt von der Universität von Westaustralien berichtet, daß die australischen Ureinwohner glauben, das Leben werde wie in einem Kreislauf „nach dem Tod fortgesetzt, vom materiellen zum geistigen Leben und zur bestimmten Zeit wieder zum materiellen zurück“. เบิร์นดท์ ประจํา มหาวิทยาลัย แห่ง ออสเตรเลีย ตะวัน ตก บอก ให้ เรา ทราบ ว่า ชาว เผ่า พื้นเมือง ของ ออสเตรเลีย เชื่อ ว่า วงจร ชีวิต “ดําเนิน ต่อ ไป ภาย หลัง ความ ตาย จาก กาย เนื้อหนัง สู่ กาย วิญญาณ โดย สิ้นเชิง ใน เวลา อัน ควร จะ กลับ คืน สู่ มิติ ของ เนื้อหนัง.” |
Wenn wir etwas tun müssen, das wirklich außergewöhnlich ist, dann durchlaufen wir einen inkrementalistischen Kreislauf von Design, Bau, Testen, Redesign, der es uns erlaubt, kleine, recht ungefährliche Schritte zu gehen. ตอนที่เราต้องทําอะไรที่ใหม่แกะกว่าง เราได้ออกแบบ ทดสอบ และทําใหม่เรื่อย ๆ เพื่อลดความเสี่ยงในก้าวเล็ก ๆ |
Es heißt, um aus diesem Kreislauf befreit zu werden, müsse man das Nirwana erreichen, einen Zustand, der nicht beschrieben werden kann, weil er weder ein Ort noch ein Ereignis ist, sondern vielmehr eine Leere, in der es keine Schmerzen und nichts Böses gibt. กล่าว กัน ว่า เพื่อ จะ หลุด พ้น จาก วัฏจักร นี้ คน เรา ต้อง บรรลุ นิพพาน ซึ่ง เป็น สถานภาพ ที่ ไม่ อาจ พรรณนา ได้ เพราะ นั่น ไม่ ใช่ สถาน ที่ หรือ เหตุ การณ์ แต่ เป็น ความ ว่าง เปล่า ที่ ไม่ มี ความ เจ็บ ปวด และ ความ ชั่ว. |
Zu viel zu trinken macht durch diese und andere Risiken jegliche gesundheitsfördernde Wirkung des Alkohols auf das Herz-Kreislauf-System zunichte. การ ดื่ม มาก เกิน ไป ทํา ให้ ความ เสี่ยง เหล่า นี้ และ ความ เสี่ยง อื่น ๆ ทาง สุขภาพ มี มาก กว่า ผล ดี ใด ๆ ที่ แอลกอฮอล์ มี ต่อ ระบบ หัวใจ และ หลอด เลือด. |
Die Nephiten durchlaufen einen Kreislauf der Rechtschaffenheit und Schlechtigkeit ชาวนีไฟผ่านพ้นวัฎจักรแห่งความชอบธรรมและความชั่วร้าย |
Damit das Eisenkraut aus ihrem Kreislauf verschwindet und wir sie dann beeinflussen können, uns zu vergessen. แบบ, เอาเวอร์เวน ออกจากร่างกายเธอ และจากนั่นก็สะกดจิตเธอ ให้ลืมพวกเรางะ |
Also setzt sich dieser hoffnungslose Kreislauf fort. ฉันตัดสินใจที่จะถามคําถามที่ว่าบทเรียน |
Das Ziel der Gläubigen ist Mokscha oder die Befreiung von dem Kreislauf der Wiedergeburten und die Vereinigung mit der sogenannten letzten Wirklichkeit oder das Nirwana. เป้าหมาย ของ ผู้ เลื่อมใส ใน ศาสนา คือ โมกษะ หรือ การ หลุด พ้น จาก วัฏสงสาร หรือ การ เวียน ว่าย ตาย เกิด และ การ เป็น หนึ่ง เดียว กับ สิ่ง ที่ เรียก กัน ว่า สัจธรรม สูง สุด หรือ นิพพาน. |
* Was müssen eine Gesellschaft, eine Familie oder ein einzelner Mensch wohl tun, um zu verhindern, dass sie in den Kreislauf des Stolzes geraten? * ท่านคิดว่าสังคม ครอบครัว หรือบุคคลต้องทําอะไรเพื่อหลีกเลี่ยงการติดอยู่ในวัฏจักรความจองหอง |
● Männer über 50 mit einem oder mehreren der folgenden Risikofaktoren für Herz-Kreislauf-Erkrankungen: Rauchen, Bluthochdruck, Zuckerkrankheit, erhöhter Cholesterinspiegel, erniedrigter HDL-Cholesterinwert, schwere Fettleibigkeit, starker Alkoholgenuß, eine frühe Kardiopathie (Herzinfarkt im Alter unter 55) oder ein Schlaganfall in der Familie und eine sitzende Lebensweise • ผู้ ชาย อายุ 50 ปี ขึ้น ไป ซึ่ง มี ปัจจัย เสี่ยง ต่อ การ เป็น โรค หัวใจ หนึ่ง อย่าง หรือ มาก กว่า ดัง ต่อ ไป นี้: สูบ บุหรี่, ความ ดัน โลหิต สูง, เบา หวาน, ระดับ คอเลสเทอรอล ทั้ง หมด สูง ขึ้น, คอเลสเทอรอล ชนิด เอชดีแอล ต่ํา, ภาวะ อ้วน เกิน ปกติ อย่าง มาก, การ ดื่ม แอลกอฮอล์ ไม่ บันยะบันยัง, มี ประวัติ ครอบครัว เป็น โรค หลอด เลือด หัวใจ ตั้ง แต่ อายุ ยัง น้อย (ประสบ ภาวะ กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน ก่อน อายุ 55 ปี) หรือ เป็น โรค เส้น เลือด สมอง, และ ผู้ ทํา งาน นั่ง โต๊ะ. |
Zwei Wochen bis drei Monate: Der Kreislauf stabilisiert sich; die Lungenfunktion verbessert sich bis zu 30 Prozent. สอง สัปดาห์ ถึง สาม เดือน: การ ไหล เวียน ดี ขึ้น; สมรรถนะ ของ ปอด เพิ่ม ถึง 30 เปอร์เซ็นต์. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kreislauf ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก