ตุรกี
kutlamak ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kutlamak ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kutlamak ใน ตุรกี
คำว่า kutlamak ใน ตุรกี หมายถึง ฉลอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kutlamak
ฉลอง
Ama kazanırsa, yarın akşam bir yemekle kutlamak ister misin? แต่ถ้าดิฉันทายถูก คุณจะไปฉลองกับดิฉัน ตอนมื้อค่ําพรุ่งนี้มั้ยคะ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ama doğum günümü kutlamak için hepimizi öğle yemeğine götürecekmiş. เขาจะเลี้ยงมื้อกลางวันเรา ฉลองวันเกิดให้แม่ |
Tekwando takımının sonunu kutlamak için. มาฉลองให้กับจุดจบของทีมเทควันโด |
Paskalya kutlamak bu kadar önemliyse, neden Mukaddes Kitapta bu konuda bir emir bulunmuyor? หาก การ ฉลอง อีสเตอร์ เป็น เรื่อง สําคัญ จริง ๆ แล้ว ทําไม จึง ไม่ มี คํา สั่ง แน่ชัด ใน คัมภีร์ ไบเบิล ให้ ทํา เช่น นั้น? |
YAKLAŞIK 16 milyon kişi, 12 Nisan 2006 Çarşamba akşamı Efendimizin Akşam Yemeğini kutlamak için bir araya gelecek. ตอน ค่ํา วัน พุธ ที่ 12 เมษายน 2006 จะ มี ราว ๆ 16 ล้าน คน ชุมนุม กัน เพื่อ ร่วม ฉลอง อาหาร มื้อ เย็น ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า. |
Bu yüzden bunu bir kokteyl ile kutlamak istiyorum. นั่นแหละผมเลยอยาก ดื่มคอกเทลฉลอง |
Doğum gününü kutlamak için Pacers maçına gittiğini yazacağım. ผมจะเขียนว่าเราพาพ่อ ไปดูทีมเพเซอร์แข่งฉลอง |
Hepimiz muhteşem çağı kutlamak için buradayız ve hissediyorum ki özünde ona boyun eğmek değil teknolojimizle güçlenmek var. พวกเราทุกคนมาที่นี่เพื่อเฉลิมฉลอง ยุคแห่งความน่าทึ่ง และรับรู้ว่าแก่นสารของมัน ไม่ควรที่จะมีอํานาจมากเกินไป แต่ถูกส่งเสริมด้วยเทคโนโลยีของเรา |
Benzer şekilde, başka bir ansiklopedide şu yorum yapılıyor: “Noel’i kutlamak için 25 Aralık tarihinin seçilmiş olması kesin kronolojik hesaplamaların sonucu değil, daha çok Roma’da kutlanan kış gündönümü kutlamalarının Hıristiyanlaştırılmasının sonucudur” (The Enciclopedia Hispánica). เอนซีโกลเพดยา อิ ส ปา นี กา ให้ ความ เห็น คล้าย กัน ว่า “การ กําหนด วัน ที่ 25 ธันวาคม สําหรับ การ ฉลอง คริสต์มาส ไม่ ได้ อาศัย การ คํานวณ ที่ ถูก ต้อง เกี่ยว กับ วัน ประสูติ ของ พระ เยซู แต่ กลับ เป็น การ ทํา ให้ เทศกาล เหมา ยัน (จุด ที่ ดวง อาทิตย์ อยู่ ไกล โลก มาก ที่ สุด ใน ฤดู หนาว) ซึ่ง มี การ ฉลอง ใน โรม กลาย มา เป็น แบบ คริสเตียน.” |
Kutlamak için öğlen beraber yemek yemek ister misin? เธออยากไปกินอาหารเที่ยงเพื่อฉลองกันมั้ย? |
Jack'i barın yenilenmesi şerefine bir pastayla kutlamak istedim. ฉันจะเซอร์ไพร้ส์แจ๊กด้วยเค้ก เพื่อฉลอง ตกแต่งร้านใหม่น่ะ |
Bununla birlikte aynı haftanın başında bir akşam, başka milyonlarca kişi Rabbin Akşam Yemeği olarak da bilinen Mesih’in Ölümünün Anılmasını kutlamak üzere biraraya gelecek. อย่าง ไร ก็ ดี ตอน เย็น วัน หนึ่ง ใน ต้น สัปดาห์ เดียว กัน นั้น อีก หลาย ล้าน คน จะ ประชุม กัน เพื่อ ฉลอง อนุสรณ์ เกี่ยว กับ การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ คริสต์ ดัง ที่ รู้ จัก กัน ด้วย ว่า อาหาร มื้อ เย็น ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า. |
Yine de, Frank Kralı Clovis’in Katolik dinine geçmesinin 1.500. yıldönümünü Papa’yla birlikte kutlamak için, o yıl Fransa’nın Reims kentine yaklaşık 200.000 kişi gelmişti. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ปี นั้น มี ประมาณ 200,000 คน มา ยัง เมือง แรงส์ ใน ฝรั่งเศส เพื่อ ร่วม กับ โปป ใน การ ฉลอง ครบ รอบ 1,500 ปี แห่ง การ ที่ โคลวิส กษัตริย์ เชื้อ สาย ฟรอง เปลี่ยน ความ เชื่อ มา นับถือ นิกาย คาทอลิก. |
Böyle bir şeyi kutlamak da kolay değil. ใช่ พวก เรื่องแบบนี้ไม่น่าฉลอง |
Noel’i Kutlamak Uygun mu? วัน คริสต์มาส เกี่ยว ข้อง กับ คริสเตียน ไหม? |
Ama kazanırsa, yarın akşam bir yemekle kutlamak ister misin? แต่ถ้าดิฉันทายถูก คุณจะไปฉลองกับดิฉัน ตอนมื้อค่ําพรุ่งนี้มั้ยคะ? |
Eski devirlerde savaş zaferlerini, şarkılar, ilahiler söyleyerek kutlamak âdetti. ใน คราว โบราณ ถือ เป็น ธรรมเนียม ปฏิบัติ ที่ จะ ร้อง เพลง ฉลอง การ มี ชัย ใน สงคราม. |
Evliliğimin 20. yılını bir kuklayla kutlamak istemiyorum. ฉันไม่ต้องการที่จะฉลอง 20 ปีของการแต่งงานกับหุ่นเชิด |
Konuşmanın sonunda şunları söyledi: “Babalar Gününü yılda bir kere kutlamak yerine, çocuklar ana babalarına her gün saygı göstermeli ve itaat etmelidir.” ใน คํา ลง ท้าย เขา กล่าว ว่า “แทน ที่ จะ ฉลอง วัน พ่อ ปี ละ ครั้ง เด็ก ๆ ควร นับถือ และ เชื่อ ฟัง พ่อ แม่ ทุก วัน.” |
Yıllık bayramları kutlamak ve görkemli mabedi görmek için kutsal şehri ziyaret eden İsrailli aileler oradan kim bilir ne kadar değerli anılarla döndüler! คุณ นึก ภาพ ออก ไหม ว่า ครอบครัว ชาว อิสราเอล ที่ เดิน ทาง ไป ยัง กรุง บริสุทธิ์ นี้ เพื่อ เข้า ร่วม เทศกาล ประจํา ปี และ ได้ เห็น พระ วิหาร อัน สง่า งาม ของ กรุง นี้ คง จะ มี ความ ทรง จํา ที่ มี ค่า สัก เพียง ไร? |
İsa’nın diğer Yahudi şakirtlerin, aileleriyle Fıshı kutlamak üzere toplanmalarına izin vermesi de onları tasvip etmediğini göstermedi. และ พระ เยซู คริสต์ ก็ ไม่ ได้ ทรง แสดง ให้ เห็น ถึง การ ไม่ ยอม รับ สาวก คน อื่น ๆ โดย การ ปล่อย ให้ พวก เขา ร่วม กับ ครอบครัว ของ เขา เพื่อ ฉลอง ปัศคา. |
Yehova, Mısır üzerine on belanın dokuzunu getirdikten sonra, İsrail’e Fıshı kutlamakla ilgili ayrıntılı talimatlar verdi. หลัง จาก พระ ยะโฮวา บันดาล พิบัติ ภัย เก้า ใน สิบ ประการ ลง เหนือ อียิปต์ แล้ว พระองค์ ทรง ชี้ แจง โดย ละเอียด เกี่ยว กับ การ ฉลอง ปัศคา. |
Sadece New England’taki Püritenler değil, orta bölgelerde bulunan kolonilerdeki bazı gruplar da Noel’i kutlamakta isteksizdi. ไม่ ใช่ แค่ พวก พิวริตัน ใน นิว อิงแลนด์ เท่า นั้น ที่ ไม่ ชอบ การ ฉลอง คริสต์มาส แต่ คน บาง กลุ่ม ใน อาณานิคม ภาค กลาง ก็ เช่น กัน. |
Onları kutlamak için daha iyi bir yer olabilir mi? จะมีที่ไหนเหมาะกับการฉลองไปกว่าที่นี่อีก |
Bu yüzden onlar için birinin kendi doğum gününü kutlaması bir tanrının doğumunu kutlamak anlamına gelir. ดัง นั้น การ ฉลอง วัน เกิด ของ ตน เอง ก็ เป็น การ ฉลอง วัน ประสูติ ของ พระเจ้า องค์ หนึ่ง. |
Onlara göre bunun bir yolu da Noel bayramını kutlamaktı. พวก เขา ให้ เหตุ ผล ว่า วิธี หนึ่ง ที่ จะ ทํา เช่น นี้ คง จะ เป็น การ ฉลอง คริสต์มาส ซึ่ง เป็น วัน หยุด ทาง ศาสนา. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kutlamak ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี