โรมาเนีย
lavă ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lavă ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lavă ใน โรมาเนีย
คำว่า lavă ใน โรมาเนีย หมายถึง หินหลอมเหลว, หินหลอมเหลว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า lavă
หินหลอมเหลวnoun |
หินหลอมเหลว
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Erupţiile încep sub apele oceanului, unde lava se răceşte rapid, formând cruste şi curgeri în formă de limbă, care, atunci când se suprapun, seamănă cu nişte mormane de perne. การ ปะทุ เริ่ม ที่ ใต้ น้ํา ซึ่ง ลาวา จะ เย็น ลง อย่าง รวด เร็ว แล้ว เกิด เป็น ชั้น แข็ง ด้าน นอก และ ธาร ลาวา ที่ รูป ร่าง คล้าย ลิ้น ซึ่ง เมื่อ กอง ซ้อน เป็น ชั้น ๆ ดู คล้าย หมอน ที่ กอง ซ้อน กัน. |
Chiar şi catedrala din Goma e practic distrusă complet de lava care înaintează necruţătoare. แม้ แต่ มหา วิหาร แห่ง เมือง โกมา ก็ ถูก ธาร ลาวา ที่ ไร้ ความ ปรานี ทําลาย จน แทบ ไม่ มี อะไร เหลือ. |
Vulcanologii folosesc expresiile hawaiene „pahoehoe“ (pentru curgerile fluide ale căror suprafeţe sunt netede, vălurite şi seamănă cu nişte frânghii) şi „aa“ (pentru lava care are suprafaţa accidentată, zimţată, asemănătoare unor fragmente de rocă). ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน ภูเขา ไฟ ใช้ คํา ใน ภาษา ฮาวาย “พาโฮอีโฮอี” สําหรับ ธาร ลาวา เหลว ที่ มี ผิว หน้า เรียบ, เป็น ลอน คลื่น, และ มี ลักษณะ คล้าย เชือก และ ใช้ คํา “อา อา” สําหรับ ลาวา ที่ มี ผิว ขรุขระ, เว้า ๆ แหว่ง ๆ, และ ดู คล้าย เศษ อิฐ เศษ ปูน. |
Deoarece lava de aici este, în general, fluidă, cele mai multe erupţii din Hawaii sunt liniştite sau doar uşor explozive. เนื่อง จาก ลาวา มี ลักษณะ เหลว อัน เป็น แบบ เฉพาะ ตัว ของ ภูเขา ไฟ เหล่า นี้ การ ปะทุ ที่ เกิด ขึ้น ใน ฮาวาย นั้น ส่วน ใหญ่ ไม่ ระเบิด หรือ ระเบิด เพียง เบา ๆ. |
Ai văzut râul de lavă? นายไม่สังเกตุเห็นธารลาวาเหรอ? |
Aşa cum domul de lavă şi alte indicii privind activitatea vulcanului le-au dat oficialităţilor oraşului Shimabara motive de a trasa o zonă de risc, Biblia ne dă motive să fim în alertă şi să ne pregătim pentru a supravieţui. เช่น เดียว กับ ลาวา ที่ อูด ตัว ขึ้น เป็น รูป โดม และ สิ่ง บ่ง ชี้ อื่น ๆ ของ ภูเขา ไฟ ทํา ให้ เจ้าหน้าที่ เมือง ชีมาบาระ มี เหตุ ผล ใน การ ระบุ เขต อันตราย คัมภีร์ ไบเบิล ให้ เหตุ ผล แก่ เรา ใน การ ตื่น ตัว และ เตรียม ตัว พร้อม เพื่อ การ รอด ชีวิต. |
Sâmbătă după-amiază aflăm că aproximativ 10 000 de persoane, inclusiv 8 adulţi şi un copil Martori, sunt prinse ca într-o capcană, fiind înconjurate de lavă, care în unele locuri ajunge până la 2 metri. จาก นั้น ตอน บ่าย วัน เสาร์ เรา ก็ ได้ ข่าว ว่า มี คน ประมาณ 10,000 คน ซึ่ง รวม ถึง พยาน ฯ 8 คน พร้อม กับ เด็ก คน หนึ่ง ติด อยู่ ใน วง ล้อม ของ ลาวา ซึ่ง บาง ช่วง ลึก ถึง สอง เมตร. |
Aşa cum un vulcan huruie, fumegă şi aruncă bucăţi de lavă aprinsă, şi semnul compozit dat de Isus include mai multe aspecte: războaie de proporţii, cutremure, foamete şi epidemii — toate acestea fac ravagii pe întregul pământ la o scară fără precedent începând din 1914. — Matei 24:3–8; Luca 21:10, 11; Revelaţia 6:1–8. เช่น เดียว กับ ภูเขา ไฟ ที่ ส่ง เสียง ครืน ๆ พ่น ควัน และ เถ้า ถ่าน ออก มา หมาย สําคัญ ที่ ประกอบ กัน นั้น รวม ไป ถึง มหา สงคราม, แผ่นดิน ไหว, การ ขาด แคลน อาหาร, และ โรค ระบาด ซึ่ง ล้วน ก่อ ความ เสียหาย ให้ แก่ โลก นี้ ใน ระดับ ที่ ไม่ เคย เป็น มา ก่อน นับ ตั้ง แต่ ปี 1914.—มัดธาย 24:3-8; ลูกา 21:10, 11; วิวรณ์ 6:1-8. |
Când vulcanul care creşte se ridică deasupra apei, curgerile de lavă capătă un alt aspect. เมื่อ ภูเขา ไฟ ที่ ใหญ่ ขึ้น เรื่อย ๆ นี้ โผล่ ขึ้น เหนือ น้ํา ธาร ลาวา จะ เปลี่ยน รูป เป็น อีก ลักษณะ หนึ่ง. |
Fiind caracterizată printr-o intensă activitate vulcanică şi printr-o mare instabilitate, dorsala medio-oceanică ce înconjoară globul prezintă o mulţime de curgeri de lavă şi orificii hidrotermale. เนื่อง จาก สภาพ ที่ มี การ เคลื่อน ตัว อยู่ เสมอ รวม ทั้ง ปรากฏการณ์ ภูเขา ไฟ ระบบ สันเขา ใต้ น้ํา กลาง สมุทร ที่ ทอด ยาว ไป รอบ โลก นี้ จึง เต็ม ไป ด้วย ธาร ลาวา และ ปล่อง น้ํา ร้อน ใต้ ทะเล. |
Recordul în ce priveşte cea mai lungă erupţie îl deţine un lac de lavă din craterul Halemaumau de pe Kilauea, care a fost activ, aproape fără întrerupere, de la începutul secolului al XIX-lea până în anul 1924. การ ปะทุ ที่ ทํา สถิติ นาน ที่ สุด ได้ แก่ ที่ ทะเลสาบ ลาวา ใน หุบ ภูเขา ไฟ ฮาเลเมาเมา บน ภูเขา ไฟ คิเลาเออา ซึ่ง คุ กรุ่น อยู่ เกือบ ตลอด ตั้ง แต่ ต้น ทศวรรษ 1800 จน ถึง ปี 1924. |
Atunci, e înţelept să manifeste teamă şi respect faţă de Etna, îndeosebi când zăresc un torent arzător de lavă scurgându-se încet, dar sigur de pe munte, înghiţind cu lăcomie tot ce-i stă în cale. พวก เขา แสดง ให้ เห็น ว่า รู้สึก เกรง ขาม ภูเขา ไฟ เอ็ตนา จริง ๆ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ เห็น กระแส ลาวา สี แดง ค่อย ๆ ไหล ลง มา จาก ภูเขา ไฟ อย่าง ไม่ มี อะไร หยุด ยั้ง ได้ และ ทําลาย ทุก อย่าง ที่ อยู่ ใน เส้น ทาง ของ มัน. |
Imediat se încep lucrările de nivelare a stratului de lavă, astfel încât să se poată relua circulaţia între cele două sectoare ale oraşului care au fost despărţite de lavă. ไม่ นาน งาน ปรับ ระดับ ลาวา ก็ เริ่ม ขึ้น ซึ่ง พอ จะ ทํา ให้ เมือง ที่ ถูก แยก เป็น สอง ส่วน เชื่อม ต่อ กัน ได้ อีก ครั้ง. |
Putem umbla pe lava care a curs pe străzile oraşului, dar care acum se întăreşte. เรา สามารถ เดิน บน ลาวา ที่ ตอน นี้ แข็งตัว แล้ว ซึ่ง ได้ ไหล ไป ตาม ถนน ใน เมือง. |
Fiecare vulcan a crescut prin revărsarea şi suprapunerea a mii de curgeri de lavă. ภูเขา ไฟ แต่ ละ ลูก ขยาย ตัว ใหญ่ ขึ้น เรื่อย ๆ จาก การ ไหล ทะลัก และ การ ทับ ถม ของ ธาร ลาวา หลาย พัน สาย. |
Deşi lava e încă fierbinte şi deci periculoasă, oamenii încep să treacă peste curgerea de lavă pentru a ajunge pe sol mai sigur. แม้ ว่า ลาวา ยัง คง ร้อน และ อันตราย แต่ ผู้ คน ก็ เริ่ม เดิน ข้าม ลาวา ไป ยัง พื้น ที่ ที่ ปลอด ภัย กว่า แล้ว. |
Zece la sută din suprafaţa Islandei este acoperită de lavă. สิบ เปอร์เซ็นต์ ของ ไอซ์แลนด์ ถูก ปก คลุม ไป ด้วย ลาวา. |
Monstrul de lavă? อสุรกายลาวา |
Vreau să văd domul de lavă. แพนไปทางขวาเล็กน้อย ผมอยากดูโดมลาวา |
Si atunci cand un artist a venit la ei - si aceasta e interpretarea unui adevarat artist - ca vrea sa construiasca o lampa de lava inalta de 20 de metri, in centrul orasului. ศิลปินคนนี้เสนอให้สร้าง โคมไฟลาวาขนาดยักษ์ สุง 55 ฟุตใจกลางเมือง |
Giant’s Causeway (Digul Uriaşului), de pe coasta nordică a Irlandei de Nord, este o formaţiune bazaltică străveche, alcătuită din mii de coloane de lavă pietrificată, ce s-au format când aceasta a intrat în contact cu apa rece a mării. ไจแอนด์ส คอสเวย์ หรือ ทาง เดิน ยักษ์ ซึ่ง อยู่ ทาง ชายฝั่ง ตอน เหนือ ของ ไอร์แลนด์ เหนือ มี เสา หิน บะซอลต์ หลาย พัน ต้น ซึ่ง เกิด จาก การ แข็งตัว ของ ลาวา ที่ ไหล มา เจอ กับ น้ํา ทะเล |
La muntele Fugen, peste doisprezece poliţişti şi pompieri voluntari au fost la datorie când lava supraîncălzită s-a revărsat peste ei. ณ ภูเขา ฟูเกน ตํารวจ และ อาสา สมัคร ดับ เพลิง สิบ กว่า คน ปฏิบัติ หน้า ที่ อยู่ ขณะ ธาร ลาวา จาก ภูเขา ไฟ ที่ ร้อน จัด ไหล มา ปะทะ พวก เขา. |
Primele forme de vegetaţie care apar în aceste câmpii sunt lichenii şi muşchii, dar în câmpiile de lavă mai vechi se găsesc fructe de pădure şi arbuşti pitici. พืช จําพวก แรก ที่ ปรากฏ ใน ทุ่ง เหล่า นี้ ประกอบ ด้วย ไลเคน และ มอสส์ แต่ ใน ทุ่ง ลาวา ที่ มี อายุ นาน กว่า คุณ จะ พบ เบอร์รี ป่า และ พุ่ม ไม้ เตี้ย ๆ. |
În fiecare an, înainte de a începe festivalul Împărătesei Merrie ţinut la Hilo, Hawaii, elevii de la şcolile de hula merg în pelerinaj la groapa de foc a zeiţei Pele sau la locurile unde a curs de curând lavă. แต่ ละ ปี ก่อน การ ฉลอง เทศกาล เมรี โมนาร์ก เริ่ม ขึ้น ใน ฮีโล ฮาวาย โรงเรียน สอน เต้น ฮูลา ได้ จัด การ จาริก แสวง บุญ ไป ที่ ปาก ปล่อง ภูเขา ไฟ เปเล หรือ บริเวณ ที่ ลาวา ไหล ออก มา ใหม่ ๆ. |
Cu acea ocazie, o limbă de lavă, cu o lăţime de 2 km şi cu o lungime de 25 km, s-a revărsat asupra zidurilor oraşului Catania, topind necruţătoare locuinţele a peste 27 000 de oameni şi umplând parţial portul oraşului. คราว นั้น กระแส ลาวา กว้าง ประมาณ 2 กิโลเมตร และ ไหล ไป ไกล ถึง 25 กิโลเมตร ท่วม ทับ กําแพง เมือง กาตาเนีย ทําลาย บ้าน เรือน ที่ มี ผู้ อยู่ อาศัย มาก กว่า 27,000 คน และ กลบ ฝัง ท่า เรือ บาง ส่วน. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lavă ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี