ตุรกี
lezzet ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lezzet ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lezzet ใน ตุรกี
คำว่า lezzet ใน ตุรกี หมายถึง รสชาติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า lezzet
รสชาติnoun Bazıları peynir ve şaraba lezzet katarken, başkaları gıdaları zehirli hale getirir. รา บาง ชนิด ช่วย เพิ่ม รสชาติ ให้ กับ เนย แข็ง และ ไวน์ แต่ บาง ชนิด ทํา ให้ อาหาร เป็น พิษ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sonra et ve ekmek bulamamaktan yakınırlar; Yehova da onlara akşam bıldırcınlar gönderir, sabah da man sağlar. Çiy gibi toprağın üzerine inen manın tatlı bir lezzeti vardır. อีก ครั้ง เมื่อ พวก เขา บ่น เรื่อง ไม่ มี เนื้อ และ ขนมปัง กิน พระองค์ ก็ ทรง จัด ให้ มี นก กระทา สําหรับ เขา ใน ตอน เย็น และ ทรง ประทาน “มานา” อัน มี รส หวาน ลักษณะ เหมือน น้ํา ค้าง ตาม พื้น ดิน ใน เวลา เช้า. |
Fakat halimler dünyayı miras alacaklar, ve selâmet bolluğunda lezzet bulacaklardır” (Mezmur 37:10, 11). แต่ คน ทั้ง หลาย ที่ มี ใจ ถ่อม ลง จะ ได้ แผ่นดิน เป็น มฤดก, และ เขา จะ ชื่นชม ยินดี ด้วย ความ สงบ สุข อัน บริบูรณ์.”—บทเพลง สรรเสริญ 37:10, 11. |
Bu tatlı yiyecekler çayın lezzetini tamamlıyor. ความ หวาน ของ ขนม เข้า กัน อย่าง เหมาะเจาะ กับ รสชาติ ของ ชา. |
(Resullerin İşleri 24:15) O zaman, başkalarıyla birlikte Ntabana ailesi de ‘barış bolluğunda lezzet bulacaklardır.’—Mezmur 37:11. (กิจการ 24:15) ครั้น แล้ว ครอบครัว อึนทาบนานา พร้อม กับ คน อื่น ๆ จะ “ชื่นชม ยินดี ด้วย ความ สงบ สุข อัน บริบูรณ์.”—บทเพลง สรรเสริญ 37:11. |
Hamile bir kadının yediği yiyeceklerin lezzeti amniyotik sıvıya geçmenin bir yolunu bulmakta ve bu fetüs tarafından yutulmaktadır. รสชาติของอาหารที่หญิงมีครรภ์รับประทาน จะถูกลําเลียงไปยังน้ําคร่ํา ซึ่งจะมีการดูดกลืนอย่างต่อเนื่อง โดยทารกในครรภ์ |
Ayrıca, dört yemek kaşığı zeytinyağı, birkaç diş ezilmiş sarmısak, bir demet hoş koku ve lezzet veren karışık bitki, bir portakalın suyu, rendelenmiş portakal kabuğu, bir tutam kırmızı toz biber, bir tutam tuz ve 140 ml kırmızı şaraba ihtiyacınız olacak. อีก ทั้ง คุณ จะ ต้อง ใช้ น้ํามัน มะกอก สี่ ช้อน โต๊ะ; กระเทียม บด สี่ ห้า กลีบ; เครื่องเทศ หนึ่ง มัด; น้ํา ส้ม คั้น หนึ่ง ลูก; ผิว ส้ม หั่น ละเอียด เล็ก น้อย; พริก ป่น หนึ่ง หยิบ มือ; เกลือ ป่น หนึ่ง หยิบ มือ; เหล้า องุ่น แดง ห้า ออนซ์. |
Evimizde ayrıca lezzeti ve aroması farklı olan küçük bir kutu kara Çin çayı bulunurdu. นอก จาก นั้น ใน บ้าน ของ เรา ยัง มี กระป๋อง ชา จีน เล็ก ๆ ซึ่ง เป็น ชา ดํา เช่น กัน แต่ มี กลิ่น และ รส ต่าง กัน. |
Fakat halimler dünyayı miras alacaklar, ve selâmet bolluğunda lezzet bulacaklardır.” แต่ คน ทั้ง หลาย ที่ มี ใจ ถ่อม ลง จะ ได้ แผ่นดิน เป็น มฤดก, และ เขา จะ ชื่นชม ยินดี ด้วย ความ สงบ สุข อัน บริบูรณ์.” |
Kendi ekmek lezzetimizi oluşturma yeni bir başlangıç olabilir. การสร้างรสชาติของเราให้เป็นเอกลักษณ์ มันยังสามารถเริ่มต้นไปสู่สิ่งใหม่ ๆ ได้เช่นกัน |
Eğer “sözlerin her zaman tuzla lezzet verilmiş gibi” olursa çok daha fazla sevilirsin (Koloseliler 4:6). ถ้า อยาก ให้ คน อื่น ชอบ คุณ ให้ ใช้ “คํา พูด ที่ แสดง ความ กรุณา เสมอ.”—โกโลซาย 4:6 |
6 İyi haberi bildirirken lezzet verilmiş sözler söylemeye çalışın. 6 จง พยายาม ปรุง คํา พูด เมื่อ ประกาศ ข่าว ดี. |
Alçakgönüllü kişiler Yehova ile mutlu ve onaylanmış bir ilişkiye sahip olmanın yanı sıra, kral Davud’un ilhamla yazdığı şu sözlerin gerçekleştiğini görmeyi dört gözle bekleyebilirler: “Halimler [alçakgönüllüler] dünyayı miras alacaklar, ve selâmet bolluğunda lezzet bulacaklardır.” นอก จาก จะ มี สัมพันธภาพ อัน น่า พอ ใจ กับ พระ ยะโฮวา แล้ว พวก เขา ยัง สามารถ คอย ท่า ที่ จะ เห็น ความ สําเร็จ เป็น จริง ของ ถ้อย คํา ของ ดาวิด ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ ที่ ว่า “คน ทั้ง หลาย ที่ มี ใจ ถ่อม ลง จะ ได้ แผ่นดิน เป็น มฤดก, และ เขา จะ ชื่นชม ยินดี ด้วย ความ สงบ สุข อัน บริบูรณ์.” |
Tat alma harikası taze bir portakalın lezzetinden, naneli dondurmanın iç açıcı ferahlığından, sabah kahvesinin canlandırıcı acılığından ve usta bir aşçının özel sosunun hassas baharat ayarından zevk almamızı mümkün kılar. ความ มหัศจรรย์ แห่ง การ รับ รส ทํา ให้ เรา ได้ ชื่นชม กับ ความ หอม หวาน ของ ส้ม สด ๆ, ความ เย็น ที่ ทํา ให้ สดชื่น ของ ไอศกรีม รส มินต์, รส ขม ที่ ทํา ให้ กระฉับกระเฉง ของ กาแฟ ตอน เช้า, และ รส อัน กลมกล่อม ของ ซอส สูตร ลับ จาก พ่อ ครัว หัว ป่า. |
Bu güzel Asya ülkesinin tatları sizi, enfes bir lezzet dünyası olan Doğu yemeklerine doğru bir keşfe sürükleyebilir. อาหาร อัน โอชะ ของ ประเทศ ที่ สวย งาม แห่ง นี้ ใน เอเชีย จะ ทํา ให้ คุณ ได้ ชิม อาหาร ที่ คุณ ยัง ไม่ เคย สัมผัส นั่น คือ อาหาร รส ดี จาก ซีก โลก ตะวัน ออก. |
Fakat halimler (yumuşak huylu olanlar) dünyayı miras alacaklar ve selâmet (barış) bolluğunda lezzet bulacaklardır.” แต่ คน ทั้ง หลาย ที่ มี ใจถ่อม ลง จะ ได้ แผ่นดิน เป็น มฤดก และ เขา จะ ชื่นชม ยินดี ด้วย ความ สงบสุข อัน บริบูรณ์.” |
Tanrı’nın Sözünü her gün okuyarak ruhi gıdanın lezzetine karşı istek geliştirin.—I. Petrus 2:2, 3; Resullerin İşleri 17:11. จง ฝึก ที่ จะ ชอบ อาหาร ฝ่าย วิญญาณ โดย การ อ่าน พระ คํา ของ พระเจ้า ทุก วัน.—1 เปโตร 2:2, 3, ล. ม. ; กิจการ 17:11. |
Siz de şu sözleri terennüm eden mezmur yazarının duyduğu güvene sahip olabilirsiniz: “RABDEN de lezzet al; O da sana yüreğinin dileklerini verecektir.”—Mezmur 37:4. คุณ อาจ มี ความ มั่น ใจ เช่น เดียว กับ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ซึ่ง ร้อง เพลง ว่า “จง ยัง ใจ ให้ ชื่นชม ใน พระ ยะโฮวา; และ พระองค์ จะ ทรง โปรด ประทาน ให้ ตาม ที่ ใจ ปรารถนา นั้น.”—บทเพลง สรรเสริญ 37:4. |
Bu süt, bir Hint baharatı olan curry’nin de lezzetine çok katkıda bulunur. นอก จาก นี้ กะทิ ยัง เพิ่ม รสชาติ ให้ กับ แกง ได้ อย่าง ดี เยี่ยม ด้วย. |
Bazıları peynir ve şaraba lezzet katarken, başkaları gıdaları zehirli hale getirir. รา บาง ชนิด ช่วย เพิ่ม รสชาติ ให้ กับ เนย แข็ง และ ไวน์ แต่ บาง ชนิด ทํา ให้ อาหาร เป็น พิษ. |
Kendi lezzet iğrenç mi, tadı iştah boşa: เป็นน่าขยะแขยงในความอร่อยของตัวเองและในรสชาติ confounds ความอยากอาหาร: |
RABDEN de lezzet al; O da senin yüreğinin dileklerini verecektir.”—Mezmur 37:3, 4, 9-11, 29. จง ยัง ใจ ให้ ชื่นชม ใน พระ ยะโฮวา; และ พระองค์ จะ ทรง โปรด ประทาน ให้ ตาม ที่ ใจ ปรารถนา นั้น.”—บทเพลง สรรเสริญ 37:3, 4, 9-11, 29. |
İsa peygamberin sözleri, ondan yüzyıllar önce İsrailoğullarının kralı Davud’un ilhamla yazdığı şu sözleri hatırlatıyor: “Halimler [yumuşak başlı olanlar] dünyayı miras alacaklar, ve selâmet bolluğunda lezzet bulacaklardır.”—Mezmur 37:11. คํา ตรัส ของ พระ เยซู ทํา ให้ เรา นึก ถึง สิ่ง ที่ กษัตริย์ ดาวิด แห่ง อิสราเอล โบราณ ได้ รับ การ ดล ใจ ให้ เขียน หลาย ศตวรรษ ก่อน หน้า นั้น ที่ ว่า “คน ทั้ง หลาย ที่ มี ใจ ถ่อม ลง จะ ได้ แผ่นดิน เป็น มฤดก, และ เขา จะ ชื่นชม ยินดี ด้วย ความ สงบ สุข อัน บริบูรณ์.”—บทเพลง สรรเสริญ 37:11. |
Zaten doğru lezzeti asla tutturamazsın. คุณไม่เคยเลือกถูกรสซักที |
Tam tersine, Mukaddes Kitabın önceden bildirdiği gibi, Cennette geçen her gün bir “lezzet” kaynağı olacaktır. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น ดัง ที่ พระ คัมภีร์ บอก ไว้ แต่ ละ วัน ผู้ คน ใน อุทยาน จะ “ชื่นชม ยินดี ด้วย ความ สงบ สุข อัน บริบูรณ์.” |
Bu yiyeceklere nane, dereotu, kimyon ve hardal gibi çeşitli ot ve baharatlarla lezzet verilirdi (Matta 13:31; 23:23; Luka 11:42). (มัดธาย 13:31; 23:23; ลูกา 11:42) หลัง จาก นั้น แขก อาจ ได้ รับประทาน ของ หวาน ที่ ทํา จาก ข้าว สาลี คั่ว ผสม กับ เมล็ด อัลมอนด์, น้ํา ผึ้ง, และ เครื่องเทศ. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lezzet ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี