立意 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 立意 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 立意 ใน จีน
คำว่า 立意 ใน จีน หมายถึง การเริ่มต้น, มโนทัศน์, การเข้าใจ, มโนภาพ, แนวคิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 立意
การเริ่มต้น(conception) |
มโนทัศน์(conception) |
การเข้าใจ(conception) |
มโนภาพ(conception) |
แนวคิด(conception) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
我们大家也曾在他们当中,顺着肉体的欲望行事,做着肉体和思想立意要做的事,生来就是惹上帝发怒的人,跟别人一样。”( 以弗所书2:2,3) ถูก แล้ว ท่ามกลาง พวก เขา ครั้ง หนึ่ง เรา ทุก คน ได้ ประพฤติ ตัว สอดคล้อง กับ ความ ปรารถนา แห่ง เนื้อหนัง ของ เรา โดย กระทํา สิ่ง ที่ เนื้อหนัง และ ความ คิด ปรารถนา และ เรา จึง เป็น ลูก แห่ง ความ พิโรธ ตาม ธรรมดา เหมือน คน อื่น.”—เอเฟโซ 2:2, 3, ล. ม. |
事实上,凡创造主立意要做的都必定成功,永不落空。( ยิ่ง กว่า นั้น อะไร ก็ ตาม ที่ พระเจ้า ประสงค์ จะ ต้อง สําเร็จ อย่าง แน่นอน. |
我们所有人也一度在他们当中,顺着肉体的欲望行事为人,做着肉体和心思立意要做的事,生来就是该受烈怒的孩子,跟其余的人一样。”——以弗所书2:1-3。 ถูก แล้ว ท่ามกลาง พวก เขา ครั้ง หนึ่ง เรา ทุก คน ได้ ประพฤติ ตัว สอดคล้อง กับ ความ ปรารถนา แห่ง เนื้อหนัง ของ เรา โดย กระทํา สิ่ง ที่ เนื้อหนัง และ ความ คิด ปรารถนา และ เรา จึง เป็น ลูก แห่ง ความ พิโรธ ตาม ธรรมดา เหมือน คน อื่น.”—เอเฟโซ 2:1-3, ล. ม. |
11 圣经说:“约沙法惧怕起来,立意要寻求耶和华”。 11 คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “ยะโฮซาฟาด กลัว, จึง ตั้ง พระ ราชหฤทัย แสวง หา พระ ยะโฮวา.” |
32 北方王安条克三世“立意倾尽全国的力量”征服埃及,结果却要跟南方王托勒密五世“订立公平的协议”。 32 กษัตริย์ ทิศ เหนือ อันทิโอกุส ที่ 3 “ตั้ง หน้า ของ ท่าน” เพื่อ ยึด ครอง อียิปต์ “ด้วย ความ แข็ง แกร่ง ของ อาณาจักร ทั้ง หมด ของ ท่าน.” |
多年以后,利明跟耶和华见证人学习圣经,得知凡立意取悦上帝的人都不会参与战争。 หลาย ปี หลัง จาก นั้น นิวะ เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พยาน พระ ยะโฮวา. |
21 大患难越来越近了,“忠信睿智的奴隶”立意顺服基督,决不背叛主人。 21 ขณะ ที่ เรา เข้า ไป ใกล้ ความ ทุกข์ ลําบาก ครั้ง ใหญ่ “ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม” ยัง คง ตั้งใจ แน่วแน่ ที่ จะ เชื่อ ฟัง พระ คริสต์ ผู้ เป็น นาย ของ พวก เขา อย่าง ไม่ เสื่อม คลาย. |
相反,耶和华“在[我]们里面行事”,他的圣灵对我们的思想和心灵发挥作用,帮助我们“立意”和“行事”。 แทน ที่ จะ เป็น ดัง นั้น พระ ยะโฮวา ‘ทรง กระทํา กิจ อยู่ ภาย ใน เรา’ โดย ที่ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระองค์ กระทํา กิจ อยู่ ใน ความ คิด จิตใจ และ หัวใจ เรา ช่วย เรา ให้ “มี ใจ ปรารถนา และ ให้ ประพฤติ.” |
上帝为了成全自己所喜悦的事,如今就在你们里面行事,叫你们既能立意,又能行事。”( เรา จะ ประสบ ความ สําเร็จ ใน การ “ประพฤติ ให้ ความ รอด ของ ตน บริบูรณ์” ได้ อย่าง ไร? |
遵行上帝的旨意可能看来很容易,但其实并不容易,原因是我们为此必须克制肉体的倾向,不做“肉体和思想立意要做的事”,也不随“列国的人的心意”行事。( นี่ อาจ ไม่ ง่าย อย่าง ที่ คิด เพราะ เรา ต้อง ต่อ สู้ กับ แนว โน้ม ที่ อยู่ ภาย ใน ซึ่ง จะ ทํา “สิ่ง ที่ กาย และ จิตใจ ต้องการ” หรือ ทํา “ตาม ใจ ชน ต่าง ชาติ.” |
31 耶和华的天使这样回答我们:“北方王立意倾尽全国的力量而来。 31 ทูต สวรรค์ ของ พระ ยะโฮวา ให้ คํา ตอบ เรา ดัง นี้: “ท่าน [กษัตริย์ ทิศ เหนือ] จะ ตั้ง หน้า ของ ท่าน มา ด้วย ความ แข็ง แกร่ง ของ อาณาจักร ทั้ง หมด ของ ท่าน และ จะ มี ข้อ ตก ลง ที่ ยุติธรรม กับ ท่าน; และ ท่าน จะ ปฏิบัติ อย่าง บังเกิด ผล. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 立意 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่