ตุรกี
liman ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า liman ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ liman ใน ตุรกี
คำว่า liman ใน ตุรกี หมายถึง ท่า, พอร์ต, ท่าเรือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า liman
ท่าnoun Kışın sadece limandan çıkabilmek için bile biraz buz kırmamız gerekebilir. ใน ฤดู หนาว เรา อาจ ต้อง ทุบ น้ํา แข็ง เพียง เพื่อ จะ ออก จาก ท่า เรือ ได้. |
พอร์ตverb İnsan tacirleri liman şehirlerine yoğunlaşır sanırdım. ผมคิดว่าค้ากระจุกตัวอยู่ในเมืองพอร์ต |
ท่าเรือnoun Küçük limanımızda yıllardır gözlerden kaçarak yaşayan insanlar var. Vergi ödememek için. ท่าเรือเล็กๆ ของเรามีหลายคน ที่อยู่แบบเงียบๆ มาหลายปีแล้ว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Meksika, bu az bulunan memelinin varlığını sürdürmesini sağlamak için liman yunusunun yaşam ortamının bir kısmını içeren bir doğal koruma alanı yarattı. เพื่อ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ที่ หา ยาก นี้ จะ รอด ชีวิต อยู่ ต่อ ไป ประเทศ เม็กซิโก จึง สร้าง เขต อนุรักษ์ ธรรมชาติ ซึ่ง ครอบ คลุม พื้น ที่ ส่วน หนึ่ง ที่ เป็น ถิ่น อาศัย ของ บากีตา ด้วย. |
Limandaki herkesle konuştum. ผมไล่ถามทุกคน ที่อยู่ที่ท่าจอดเรือ |
Ben Ajan Liman. ผมเจ้าหน้าที่ไลแมน |
Fakat bu arada gemi limandan ayrılmıştı! แต่ อนิจจา เรือ ออก จาก ท่า เสีย แล้ว! |
20 gemi güvenli bir limanda birkaç haftalık tamirle dönebilir. ยี่สิบสามารถกลับมาหลังจากนั้นไม่กี่ ทั้งนี้ในสัปดาห์เรอท่าเรือที่ปลอดภัย |
Liman Müdürü. อธิบดีท่าเรือ |
Beyaz Liman'da olsa bile bir öpücük isterdim. ถึงเป็นที่ท่าเรือขาว ข้าก็อยากจูบเหอะ |
Liman amirleri bu bilgiyi topluyordu ve gemi kaptanlarına bilgiyi satıyordu. เจ้าท่า จะเป็นผู้เก็บข้อมูลเหล่านี้ และขายมันให้กับกัปตันเรือ |
Toplam 602 kişi, bu mükemmel toplantı yerlerinin vakfedilmesi için Mozambik kıyı şeridinin hemen hemen ortasında bulunan liman şehri Beira’ya geldi. รวม ทั้ง หมด 602 คน มา ยัง การ อุทิศ สถาน ประชุม ที่ งดงาม นี้ ใน เมือง ท่า บี รา ซึ่ง ตั้ง อยู่ ราว ๆ ครึ่ง ทาง ของ แนว ชายฝั่ง ทะเล ของ โมซัมบิก. |
Granitler limana indirilince yüz ya da daha fazla kişi, blokları kan ter içinde inşaat alanına taşıdı. เมื่อ หิน แกรนิต ถูก ขน ขึ้น จาก เรือ คน งาน กลุ่ม ละ ราว ๆ หนึ่ง ร้อย คน หรือ มาก กว่า นั้น จะ ลาก หิน ไป ยัง สถาน ที่ ก่อ สร้าง. |
Bizim ihtiyarın limanı koruduğunu görmek güzel oldu. ข้าดีใจที่เห็นพวกไททันยังปกปักษ์คุ้มครองท่าเรือ |
Yolların kraliçesi olarak bilinen bu yol Roma’yı, Doğunun kapısı olan liman kenti Brundisium’a (şimdiki adı Brindisi) bağlıyordu. ถนน สาย นี้ ซึ่ง ได้ ฉายา ว่า ราชินี แห่ง ถนน เชื่อม ระหว่าง กรุง โรม กับ บรันดิเซียม (ปัจจุบัน เรียก บรินดิซี) เมือง ท่า ซึ่ง เป็น ประตู สู่ ดินแดน ทาง ตะวัน ออก. |
5 Barnabas ile Saul, Antakya’ya yakın bir liman kenti olan Selefkiye’ye yayan gittikten sonra, gemiyle yaklaşık 200 kilometre uzaktaki Kıbrıs’a gittiler. 5 หลัง จาก เดิน ไป ถึง เมือง เซลูเกีย ท่า เรือ ที่ อยู่ ใกล้ อันทิโอก บาร์นาบัส กับ เซาโล แล่น เรือ ไป ถึง เกาะ ไซปรัส ซึ่ง เป็น การ เดิน ทาง ราว ๆ 200 กิโลเมตร. |
Ama biz limana gitmeyi hep sevmişizdir. แต่พวกเราไปที่อ่าวเสมอมา |
1982’de Nijerya’ya lüks ve pahalı bir araba gönderdim ve arabanın gümrükten geçtiğinden emin olmak için limana gittim. ใน ปี 1982 ผม ส่ง รถยนต์ ราคา แพง คัน หนึ่ง ไป ยัง ไนจีเรีย และ ไป ที่ ท่า เรือ เพื่อ เดิน เรื่อง นํา รถ ออก จาก ท่า ด้วย ตัว เอง. |
Limana yakın bütün depoları arayalım. ไปหาตู้สินค้าเหล่านั้นที่ใกล้ๆท่าเรือ |
Limanın öbür tarafındaki binalar da büyük ihtimalle Afrodit’in tapınağıydı. กลุ่ม อาคาร หลาย หลัง ที่ ตั้ง อยู่ ปลาย อีก ด้าน หนึ่ง ของ อ่าว ดู เหมือน จะ เป็น สถาน ศักดิ์สิทธิ์ ของ เทพ ธิดา แอโฟรไดที. |
Nehri ve tren raylarını gösterdi, Amerika'da köle ticaretinin büyük başarıyla yapıldığı limandı burası. เขาชี้ให้ผมดู แม่น้ําและรางรถไฟ ที่ท่าเรือค้าทาสที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกา เคยตั้งอยู่ |
Güvenlik görevlisinin kamyonetinin dün gece limandan çalındığını öğrendik. รปภของรถบรรทุกโทรมาน่ะ ว่าถูกขโมยไปจากท่าเรือเมื่อคืนนี้ |
Şu anda Cádiz (İspanya) ismiyle bilinen bu liman kenti Batı Avrupa’nın ilk büyük kentlerinden biri haline geldi. เมือง ท่า แห่ง นี้ ที่ ปัจจุบัน รู้ จัก กัน ใน ชื่อ กาดิซ ประเทศ สเปน กลาย เป็น เมือง ใหญ่ แห่ง แรก ๆ ของ ยุโรป ตะวัน ตก. |
Burdaki liman fokları gibi değiller. พวกมันไม่เหมือนกับแมวน้ําตามท่าเรือต่างๆนะครับ |
Limanda Pentos'a gidecek bir gemi bekliyor. มีเรือรออยู่ที่ท่าเตรียมเดินทางไปเพนทอส |
Liman Koyu Kasabı'yla bir ilgisi var mı bunun? เรื่องนี้มันเกี่ยว กับไอ่โหดล่มปากอ่าว ( พี่กุเอง ) ป่าวอะ |
1803 yılına ait bu oymabaskıda, Thames Irmağı ve limana demir atan yüzlerce gemi görünüyor ภาพ พิมพ์ ลาย แกะ จาก ปี 1803 แสดง ภาพ แม่น้ํา เทมส์ และ เรือ หลาย ร้อย ลํา ทอด สมอ อยู่ ใน ท่า |
Ceylan bir liman kenti olan Yafa’daki cemaatin bir üyesiydi. โดระคัส เป็น สมาชิก ของ ประชาคม ใน ยบเป ซึ่ง เป็น เมือง ท่า. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ liman ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี