กรีก
Λίβανος ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Λίβανος ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Λίβανος ใน กรีก
คำว่า Λίβανος ใน กรีก หมายถึง ประเทศเลบานอน, เลบานอน, เลบานอน, ประเทศเลบานอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Λίβανος
ประเทศเลบานอนnoun ΣΤΟΥΣ λόφους του Λιβάνου και του Ισραήλ, ένα από τα πρώτα δέντρα που ανθίζουν είναι η αμυγδαλιά. บนภูเขาในประเทศเลบานอนและอิสราเอล ต้นไม้ชนิดแรก ๆ ที่ออกดอกคือต้นอัลมอนด์. |
เลบานอนadjective Δεν υψώνεται μέχρι τα ουράνια όπως μερικοί μεγαλοπρεπείς κέδροι του Λιβάνου. มันไม่ได้สูงระฟ้าเหมือนต้นสนสีดาร์ที่สูงใหญ่ในเลบานอน. |
เลบานอนproper Δεν υψώνεται μέχρι τα ουράνια όπως μερικοί μεγαλοπρεπείς κέδροι του Λιβάνου. มันไม่ได้สูงระฟ้าเหมือนต้นสนสีดาร์ที่สูงใหญ่ในเลบานอน. |
ประเทศเลบานอนnoun ΣΤΟΥΣ λόφους του Λιβάνου και του Ισραήλ, ένα από τα πρώτα δέντρα που ανθίζουν είναι η αμυγδαλιά. บนภูเขาในประเทศเลบานอนและอิสราเอล ต้นไม้ชนิดแรก ๆ ที่ออกดอกคือต้นอัลมอนด์. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Όταν πέθανε ο αδελφός Λαγάκος το 1943, οι Μάρτυρες είχαν μεταφέρει το πνευματικό φως στις περισσότερες πόλεις και χωριά του Λιβάνου, της Συρίας και της Παλαιστίνης. พอ ถึง ตอน ที่ บราเดอร์ ลากากอส เสีย ชีวิตใน ปี 1943 เหล่า พยาน ฯ ได้ นํา ความ สว่าง ฝ่าย วิญญาณ เข้า ไป แทบ ทุก เมือง ใหญ่ ๆ และ หมู่ บ้าน ต่าง ๆ ของ เลบานอน, ซีเรีย, และ ปาเลสไตน์ แล้ว. |
Όταν χτίστηκε η εμπιστοσύνη, όλοι ήθελαν να πάρουν μέρος στο μαραθώνιο για να δείξουν στον κόσμο τα πραγματικά χρώματα του Λίβανου, και των Λιβανέζων και του πόθου τους να ζήσουν σε ειρήνη και αρμονία. เมื่อสร้างความไว้วางใจขึ้นแล้ว ทุกคนก็อยากมีส่วนร่วมในการวิ่งมาราธอน เพื่อแสดงให้โลกเห็นเนื้อแท้ ของประเทศเลบานอน และคนเลบานอน และความปรารถนาที่จะอยู่อย่างสงบและสามัคคี |
Κάτω από το λαμπερό πρωινό ήλιο, ο μεγαλύτερος γιος ξεκινάει τη διαδικασία της αποτέφρωσης βάζοντας φωτιά στα ξύλα με έναν πυρσό και χύνοντας ένα μείγμα ευωδιαστών μπαχαρικών και λιβανιού πάνω στο άψυχο σώμα του πατέρα του. ใน แสง อาทิตย์ เจิดจ้า ยาม สาย บุตร ชาย คน โต เริ่ม การ เผา ศพ ด้วย การ ใช้ คบไฟ จุด ที่ กอง ฟืน และ เท ส่วน ผสม ที่ หอมหวน ของ เครื่องเทศ และ เครื่อง หอม ลง บน ร่าง ไร้ ชีวิต ของ บิดา. |
Πάντα πίστευα πως η πόλη μυρίζει λιβάνι και ψόφιες γάτες. ผมคิดเสมอว่าเมืองนี้ กลิ่นเหมือนกํายาน กับ แมวตาย |
Οι κέδροι του Λιβάνου ήταν ιδιαίτερα ξακουστοί για το ανθεκτικό, όμορφο και ευωδιαστό ξύλο τους, ήταν δε επίσης απρόσβλητοι από τα έντομα. ไม้ สน ซีดาร์ จาก เลบานอน มี ชื่อเสียง เป็น พิเศษ ใน เรื่อง ความ ทนทาน และ ความ สวย งาม ทั้ง ยัง มี กลิ่น หอม และ ทน ต่อ แมลง ด้วย. |
με κάθε είδους δέντρα λιβανιού, σμύρνα και αλόη,+ มี ต้น กํายาน ทุก ชนิด มดยอบ และ กฤษณา+ |
μαζί με τους κέδρους του Λιβάνου. ต้น สน ซีดาร์ ใน เลบานอน ก็ เหมือน กัน |
Ύστερα από 10 χρόνια στο Λίβανο, από εθνικούς μαραθωνίους και εθνικές γιορτές, έως μικρότερους περιφερειακούς αγώνες, έχουμε καταλάβει πως οι άνθρωποι θέλουν να τρέξουν για ένα καλύτερο αύριο. หลังจาก 10 ปี ในเลบานอน จากมาราธอนระดับชาติหรือจากงานระดับชาติ ไปจนถึงการแข่งขันระดับภูมิภาคที่เล็กกว่า เราได้เห็นว่า ผู้คนต้องการวิ่งไปสู่อนาคตที่ดีกว่า |
O Σύνδεσμος Μαραθώνιου της Βηρυτού υποστηρίζει φιλανθρωπίες και εθελοντές που έχουν βοηθήσει στον ανασχηματισμό του Λιβάνου, αντλώντας κεφάλαια για τις διάφορες ανάγκες και ενθαρρύνοντας άλλους να δώσουν. BMA ได้สนับสนุนองค์กรการกุศล และอาสาสมัคร ที่ช่วยเปลี่ยนแปลงเลบานอน เราระดมทุนเพื่อสนับสนุนพวกเขา |
Η ιεραποστολική οικογένεια στην Τρίπολη του Λιβάνου, το 1951 ครอบครัว มิชชันนารี ใน เมือง ตริโปลี เลบานอน ปี 1951 |
11 «Άνοιξε τις πόρτες σου, Λίβανε, 11 “เลบานอน เปิด ประตู สิ |
Η δόξα του Λιβάνου θα της δοθεί, η λαμπρότητα του Καρμήλου και του Σαρών. สง่า ราศี แห่ง เลบานอน ความ งดงาม ของ คาร์เมล และ ชาโรน จะ ต้อง ยก ให้ ถิ่น นี้. |
Ο Λίβανος και η Ιορδανία είναι χώρες μεσαίου εισοδήματος. ยกตัวอย่างเช่น เลบานอนและจอร์แดน เป็นประเทศที่มีรายได้ปานกลาง |
Ο ιστορικός Ηρόδοτος έγραψε: “Γεμίζουν την κοιλιά με καθαρή τριμμένη σμύρνα, με κασσία και με άλλα αρώματα εκτός από λιβάνι, και την ξαναράβουν”. เฮโรโดทุส นัก ประวัติศาสตร์ ได้ เขียน ดัง นี้: “พวก เขา เอา มดยอบ กับ ไม้ คาเซีย และ เครื่อง หอม แทบ ทุก ชนิด ยก เว้น กํายาน บด ให้ ละเอียด ใส่ ลง ใน ช่อง ท้อง แล้ว เย็บ ให้ ติด กัน.” |
Είναι λιβάνι και σμύρνα. มันคือกํายาน และยางไม้หอม |
ΣΤΑ όμορφα βουνά του Λιβάνου μεγαλώνουν κάποια δέντρα τα οποία είναι γνωστά ως Αρζ Αρ-ραμπ, που σημαίνει «Κέδροι του Κυρίου». บน เทือก เขา เลบานอน อัน งดงาม นั้น มี ต้น ไม้ ชนิด หนึ่ง ขึ้น อยู่ ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน โดย ชื่อ อาร์ซอาร์-ราบ มี ความหมาย ว่า “สน ซีดาร์ ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า.” |
17 Πολύ σύντομα, ο Λίβανος θα μετατραπεί σε δεντρόκηπο+ 17 อีก ไม่ นาน เลบานอน จะ กลาย เป็น สวน ผลไม้+ |
σαν την κορυφή του Λιβάνου. และ เป็น เหมือน ยอด เขา เลบานอน |
και η ευωδιά του σαν του Λιβάνου. และ มี กลิ่น หอม เหมือน ต้น ไม้ ใน แถบ เลบานอน |
Η χώρα που τώρα ονομάζεται Υεμένη κατείχε εξέχουσα θέση στο εμπόριο του λιβανιού. ดินแดน ที่ ปัจจุบัน เรียก ว่า เยเมน กลาย เป็น ดินแดน ที่ มี ชื่อเสียง โดด เด่น ใน ด้าน การ ค้า กํายาน. |
Μεταξύ του 2006 και 2009, η χώρα μας, ο Λίβανος, πέρασε ασταθή χρόνια, εισβολές, και περισσότερες δολοφονίες που μας έφεραν κοντά σε εμφύλιο πόλεμο. ระหว่าง 2006 ถึง 2009 ประเทศเลบานอนของเรา ผ่านช่วงเวลาที่ไร้เสถึยรภาพนานหลายปี มีการรุกรานและการลอบสังหารเพิ่มขึ้น และเกือบทําให้เกิดสงครามกลางเมือง |
Στο σπαρασσόμενο από τον πόλεμο Λίβανο, οι στρατιώτες έβαζαν πάνω στα άρματα μάχης που δεν χρησιμοποιούνταν τις τηλεοράσεις για να παρακολουθήσουν το πρόγραμμα. ใน เลบานอน ซึ่ง เต็ม ไป ด้วย ริ้ว รอย จาก ภัย สงคราม นั้น ทหาร ยก โทรทัศน์ ขึ้น มา ตั้ง ดู บน รถ ถัง ที่ จอด แช่ อยู่. |
(2 Κορινθίους 4:16) Στο Λόγο του, την Αγία Γραφή, βρίσκουμε την ακόλουθη συγκινητική διαβεβαίωση: «Ο δίκαιος θα ανθίσει σαν το φοίνικα· σαν τον κέδρο του Λιβάνου θα μεγαλώσει. (2 โกรินโธ 4:16) ใน คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ของ พระองค์ เรา พบ คํา รับรอง ที่ ทํา ให้ อบอุ่น ใจ ที่ ว่า “คน ชอบธรรม จะ เจริญ ดุจ ต้น ตาล [“ต้น อินทผลัม,” ฉบับ แปล ใหม่]: จะ งอก ขึ้น เหมือน ต้น สน ที่ ภูเขา ละบาโนน. |
Σε αυτά φυλάει έλαια και αρώματα που ευωδιάζουν βάλσαμο, κανέλα, κάρδαμο, λιβάνι, μέλι, σμύρνα και τα παρόμοια. ขวด เหล่า นี้ บรรจุ น้ํามัน และ น้ําหอม ที่ ปรุง ขึ้น อย่าง ประณีต ด้วย ยาง ไม้ หอม กระวาน อบเชย กํายาน น้ํา ผึ้ง มดยอบ และ ส่วน ผสม อื่น ๆ. |
και ο Λίβανος θα πέσει από κάποιον κραταιό. ผู้ มี ฤทธิ์ องค์ หนึ่ง จะ ทํา ให้ ต้น ไม้ ใน เลบานอน ล้ม ลง |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Λίβανος ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี