ดัตช์
mal ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mal ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mal ใน ดัตช์
คำว่า mal ใน ดัตช์ หมายถึง แม่แบบ, น่าขัน, ไร้สาระ, โง่, กระสวน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mal
แม่แบบ(template) |
น่าขัน(quizzical) |
ไร้สาระ(foolish) |
โง่(foolish) |
กระสวน(model) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Degenen die zijn voorschrift opzettelijk negeerden door kreupele, zieke of blinde dieren als offer aan te bieden, werden krachtig door Jehovah berispt. — Mal. พระ ยะโฮวา ทรง ประณาม คน ที่ จงใจ ไม่ ทํา ตาม คํา สั่ง นี้ โดย ถวาย สัตว์ พิการ, ป่วย, หรือ ตา บอด เป็น เครื่อง บูชา.—มลคี. |
Een muskiet vliegt de slaapkamer binnen; haar vleugels gaan tussen de 200 en 500 maal per seconde op en neer. ยุง ตัว เมีย บิน หวือ เข้า ไป ใน ห้อง นอน ปีก ของ มัน กระพือ 200 ถึง 500 ครั้ง ต่อ วินาที. |
Bovendien heeft Jehovah God ons duizenden malen vergeven. ยิ่ง กว่า นั้น พระ ยะโฮวา พระเจ้า ทรง ให้ อภัย เรา หลาย พัน ครั้ง. |
Soms krijgen ze bijvoorbeeld de taak mais te malen met een zware ijzeren staaf. ตัว อย่าง เช่น พวก เขา อาจ ต้อง ทํา งาน บด เมล็ด ข้าว โพด โดย ใช้ แท่ง เหล็ก หนัก ๆ. |
Gezien de huidige schaal van Twitter gebeurt iets met een kans van 1 op een miljoen 500 maal per dag. ดูจากขนาดของทวิตเตอร์ในตอนนี้ สิ่งที่มีโอกาสเกิดขึ้นแค่หนึ่งในล้าน คือสิ่งที่เกิดขึ้นวันละ 500 ครั้ง |
Zij moest een vuur maken om een schamel maal te kunnen koken — waarschijnlijk het laatste maal dat zij en haar zoontje zouden eten. นาง ต้อง ก่อ ไฟ ทํา อาหาร ซึ่ง ยัง มี เหลือ อยู่ เล็ก น้อย—อาจ เป็น อาหาร มื้อ สุด ท้าย ที่ นาง กับ บุตร ชาย จะ ได้ กิน. |
12 Ja, zij trokken zelfs een derde maal op en hadden op gelijke wijze te lijden; en zij die niet waren gedood, keerden wederom terug naar de stad Nephi. ๑๒ แท้จริงแล้ว, พวกเขาไปอีกแม้เป็นครั้งที่สาม, และได้รับความเสียหายแบบเดียวกัน; และคนที่ไม่ถูกสังหารก็กลับมาเมืองแห่งนีไฟอีก. |
Start de auto en draai het stuurwiel enkele malen heen en weer. สตาร์ต รถ และ หมุน พวงมาลัย กลับ ไป กลับ มา หลาย ๆ ครั้ง. |
Dus er zijn zaken die de situatie duizend maal erger kunnen maken. ฉะนั้น มันมีสิ่งที่ทําให้สถานการณ์แย่กว่านี้ เป็นพันๆ เท่า |
84 Welnu, blijf hier en arbeid ijverig, opdat u zult worden vervolmaakt in uw bediening om voor de laatste maal uit te gaan onder de aandere volken, zovelen als de mond van de Heer bepalen zal, om de wet toe te bbinden en het getuigenis te verzegelen, en de heiligen voor te bereiden op het uur van het oordeel dat komen zal; ๘๔ ฉะนั้น, เจ้าจงยังอยู่ที่นั่น, และทํางานอย่างขยันหมั่นเพียร, เพื่อเจ้าจะดีพร้อมในการปฏิบัติศาสนกิจของเจ้าที่จะออกไปในบรรดาคนต่างชาติกเป็นครั้งสุดท้าย, มากเท่าที่พระโอษฐ์ของพระเจ้าจะทรงเอ่ยชื่อ, ที่จะผูกมัดขกฎและผนึกประจักษ์พยาน, และเตรียมวิสุทธิชนไว้รับโมงแห่งการพิพากษาซึ่งจะมาถึง; |
TOEN de profeet Daniël een visioen beschreef waarin hij Gods gezin van engelen had gezien, zei hij: „Er waren duizend duizenden [engelen] die hem [God] bleven dienen, en tienduizend maal tienduizend die vlak voor hem bleven staan” (Daniël 7:10). เมื่อ พรรณนา นิมิต ที่ ท่าน ได้ รับ เกี่ยว กับ หมู่ ทูตสวรรค์ ของ พระเจ้า ผู้ พยากรณ์ ดานิเอล ได้ เขียน ว่า “มี [ทูตสวรรค์] นับ แสน นับ ล้าน ปฏิบัติ [พระเจ้า]; มี [ทูตสวรรค์] นับ ล้าน นับ โกฏิ ยืน เฝ้า ต่อ หน้า พระ ที่ นั่ง.” |
Mijn vader heeft wel tien maal tapirballen gegeten. พ่อข้ากินลูกกระแป๋งสมเสร็จทั้งหมดสิบครั้ง |
Vergat ik echter maar twee of drie pillen, dan kreeg ik een grand mal- aanval. กระนั้น ถ้า ฉัน ลืม กิน ยา แม้ เพียง สอง หรือ สาม เม็ด ฉัน จะ มี การ ชัก แบบ กรานด์มาล ทันที. |
Bovendien werd aangenomen dat sauropoden „niet de speciale soort tanden hadden die nodig zijn om ruwe grassprietjes fijn te malen”. นอก จาก นี้ ยัง เชื่อ กัน ด้วย ว่า ไดโนเสาร์ ที่ กิน พืช “ไม่ มี ฟัน ชนิด พิเศษ ที่ จะ เคี้ยว ใบ หญ้า ที่ แข็ง และ หยาบ.” |
4 voor de voorbereiding waarmee Ik voornemens ben mijn apostelen voor te bereiden om mijn wijngaard voor de laatste maal te asnoeien, opdat Ik mijn bvreemde daad zal kunnen verrichten, opdat Ik mijn Geest zal kunnen cuitstorten op alle vlees — ๔ เพราะการเตรียมซึ่งการนั้นเรามีแผนในการเตรียมอัครสาวกของเราให้ลิดกิ่งกสวนองุ่นของเราเป็นครั้งสุดท้าย, เพื่อเราจะทําให้เกิดการกระทําอันประหลาดขของเรา, เพื่อเราจะเทคพระวิญญาณของเราลงมาให้เนื้อหนังทั้งปวง— |
Dus dit is gelijkwaardig aan 9/ 4 maal zijn omgekeerde นี่จึงเท่ากับ 9/ 4 คูณส่วนกลับของอันนี้. |
Dit is de eerste maal dat deze regel in enig Hebreeuws handschrift is gevonden, waardoor een tekst wordt onthuld die klaarblijkelijk aan de Griekse vertaling ten grondslag ligt. นี่ เป็น ครั้ง แรก ที่ มี การ พบ ข้อ ความ บรรทัด นี้ ใน ต้น ฉบับ ใด ๆ ใน ภาษา ฮีบรู จึง เป็น การ เผย ให้ เห็น ต้น ฉบับ ที่ ดู เหมือน เป็น รากฐาน ของ ฉบับ แปล ภาษา กรีก. |
Er is al vele malen gebleken dat als zij geen bloed krijgen, zij beter vooruitgaan en het minder vaak gebeurt dat de ziekte terugkomt. มี ให้ เห็น หลาย ราย แล้ว ว่า ถ้า พวก เขา ไม่ รับ เลือด เขา จะ หาย เร็ว กว่า และ โอกาส ที่ จะ กลับ เป็น โรค นั้น อีก ก็ มี ไม่ มาก นัก. |
Dit is energielandbouw, dan heb je het over vele vierkante kilometers, duizenden malen meer ruimte dan je nodig hebt voor een normale energiecentrale. นี่ฟาร์มพลังงาน เรากําลังพูดกันถึงพื้นที่หลายๆไร่ เป็นพันๆเท่าของที่เราใช้สําหรับโรงไฟฟ้าโดยปรกติ |
Verschillende malen heb ik de kans gehad om me op mijn vervolgers te wreken, maar ik heb het nooit gedaan. หลาย ครั้ง ผม มี โอกาส ที่ จะ แก้แค้น คน เหล่า นั้น ที่ ได้ ข่มเหง ผม แต่ ผม ก็ ไม่ เคย ทํา. |
Braam, die in deze serie meerdere malen aan het woord is geweest, zegt: „De hulp van onze christelijke broeders en zusters was geweldig. (1 โกรินโธ 10:24) บราม ซึ่ง อ้าง ถึง ตลอด บทความ ชุด นี้ กล่าว ว่า “เพื่อน คริสเตียน ของ เรา ให้ ความ ช่วยเหลือ มาก มาย เหลือ เกิน. |
Doe dit een paar maal. ทํา เช่น นี้ หลาย ๆ ครั้ง. |
Hoe kan iemand voor een tweede maal geboren worden?’ คน เรา จะ เกิด ครั้ง ที่ สอง ได้ อย่าง ไร?’ |
„Wij allen struikelen vele malen.” — Jakobus 3:2. “เรา ต่าง พลาด พลั้ง กัน หลาย ครั้ง”—ยาโกโบ 3:2 |
Uitdrukkingen zoals „will of God” (de wil van God), „will of my Father” (de wil van mijn Vader) en „God’s will” (Gods wil) komen ruim 20 maal voor. คํา พูด ที่ ว่า “พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า” “พระทัย ประสงค์ พระ บิดา ของ เรา” และ “พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า” ปรากฏ มาก กว่า 20 ครั้ง. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mal ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา