marmelade ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า marmelade ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ marmelade ใน เยอรมัน
คำว่า marmelade ใน เยอรมัน หมายถึง ผลไม้กวน, แยม, ผลไม้กวน, มาร์มาเลด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า marmelade
ผลไม้กวน
|
แยมnoun (aus Früchten hergestellter Brotaufstrich) Du willst wahrscheinlich auch deine eigene Marmelade mitbringen. คุณคงต้องเอาแยมมาเองด้วย |
ผลไม้กวนnoun |
มาร์มาเลดnoun (marmalade) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Und danach sahen wir uns an in welchem Fall die Menschen eher ein Glas Marmelade kauften. อย่างที่สองที่เราอยากรู้ คือในกรณีไหน ที่คนมักจะ ตัดสินใจซื้อแยมซักขวด |
Ich denke, da ist Marmelade am Lenkrad. ผมว่ามันมีแยมเปื้อนอยู่ที่พวงมาลัยนะ |
Nun, wenn Sie es ausrechnen, kauften die Menschen sechs mal eher ein Glas Marmelade, wen sie sechs zur Auswahl hatten, als wenn Sie 24 zur Auswahl hatten. ถ้าคุณลองคํานวณดู คนมีแนวโน้มที่จะซื้อแยมมากกว่า ถึง 6 เท่า ถ้าเขาได้พบกับแยม 6 รสชาติ แทนที่จะเป็น 24 รส |
Du willst wahrscheinlich auch deine eigene Marmelade mitbringen. คุณคงต้องเอาแยมมาเองด้วย |
Nun, sich zu entscheiden kein Glas Marmelade zu kaufen ist wahrscheinlich gut für uns -- zumindest ist es gut für unsere Taille -- aber es stellt sich heraus, dass das Entscheidungsüberlastungsproblem uns auch bei sehr konsequenzreichen Entscheidungen beeinflusst. อย่างน้อยก็ดีต่อรอบเอวเรา แต่มันกลายเป็นว่า ปัญหาตัวเลือกมากเกินไป ส่งผลกระทบต่อเรา ในการตัดสินใจเลือกสิ่งที่จะตามมา |
Der Hauptgrund hierfür ist, dass wir es vielleicht geniessen uns diese riesigen Regale voller Mayonaise, Senf, Essig und Marmelade anzusehen, aber wir faktisch nicht die Vergleiche und Abgrenzungen ziehen können und dann tatsächlich etwas aus dem fantastischen Angebot wählen können. ของมายองเนส มัสตาร์ด น้ําส้มสายชู หรือแยม แต่เราไม่สามารถคํานวณเปรียบเทียบ ได้ทั้งหมด และไม่สามารถตัดสินใจ เลือก จากชั้นวางที่หลากหลายได้ |
„Wenn wir mit anderen in einem Restaurant sind, geht er manchmal zu den Nebentischen, probiert die Marmelade und steckt den gebrauchten Löffel dann wieder in das Marmeladentöpfchen. เมื่อ เรา กําลัง รับประทาน อาหาร นอก บ้าน กับ คน อื่น ๆ “บาง ครั้ง เขา จะ ลุก ไป โต๊ะ โน้น โต๊ะ นี้ ใน ห้อง อาหาร ตัก แยม มา ชิม และ วาง ช้อน ที่ ใช้ แล้ว กลับ ลง ไป ใน จาน แยม. |
Wegen der Marmelade war kein Platz. มันไปโผล่ที่ข้างๆถัง! |
Der Hauptgrund hierfür ist, dass wir es vielleicht geniessen uns diese riesigen Regale voller Mayonaise, Senf, Essig und Marmelade anzusehen, aber wir faktisch nicht die Vergleiche und Abgrenzungen ziehen können und dann tatsächlich etwas aus dem fantastischen Angebot wählen können. เหตุผลสําคัญก็คือว่า ถึงแม้เราจะสนุก กับการเห็นตัวเลือกมากมายเต็มชั้น ของมายองเนส มัสตาร์ด น้ําส้มสายชู หรือแยม แต่เราไม่สามารถคํานวณเปรียบเทียบ ได้ทั้งหมด และไม่สามารถตัดสินใจ เลือก จากชั้นวางที่หลากหลายได้ |
Oft verarbeitet man sie zu Marmelade oder Saft. มี การ นํา ลูก เบอร์รี จํานวน มาก ไป ทํา แยม และ น้ํา ผลไม้. |
Sie hatten 348 verschiedene Arten von Marmelade. พวกเขามีแยมแบบต่างๆ อยู่ 348 แบบ |
gewendete Spiegeleier, Croissant mit 4-Frucht-Marmelade, nicht nur Erdbeere. แยมผลไม้รวม 4 ชนิด ไม่ใช่แค่แยมสตอเบอรี่ |
Was tun Sie, um die Tür Marmelade? What've คุณทําเพื่อปิดขึ้น? |
Ich werde ganz viel Marmelade kochen. ฉันจะทําแยม ให้พวกนายเยอะๆเลย |
Geoff nahm das Messer und machte uns Erdnussbutter-Marmeladen-Sandwiches stattdessen. เจฟ ใช้มีดพกนั่น ทําขนมปังเนยถั่ว กับขนมปังทาเยม ให้พวกเราแทน |
Möchtest du Butter oder Marmelade auf den Toast, Schatz? คุณต้องการเนยหรือแยมบนขนมปังปิ้งนั้นมั้ย |
Mary trank Tee und aß ein wenig Toast und einige Marmelade. Mary ดื่มชาและกินขนมปังแยมน้อยและบาง |
Von den Menschen, die stehen blieben als es sechs waren, nun, jetzt sahen wir, dass 30 Prozent von ihnen tatsächlich ein Glas Marmelade kauften. ในขณะที่คนที่หยุดชิมแยมแค่ 6 รส เราพบว่า 30 เปอร์เซ็นต์ของคนเหล่านั้น ตัดสินใจซื้อแยม |
Erdnussbutter mit Marmelade, war auf dem Tresen. เนยถั่วลิสงเพียงและแยม ฉันพบในเคาน์เตอร์. |
Von den Menschen die stehen blieben als es 24 waren, kauften nur drei Prozent tatsächlich ein Glas Marmelade. ในบรรดาคนที่หยุดเพื่อที่จะชิมแยม 24 รส มีเพียง 3 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่ตัดสินใจซื้อแยม |
Bei der nächsten Mahlzeit bekam ich eine große Portion Brot und Marmelade vorgesetzt, und man zwang mich, alles aufzuessen. ใน คราว อาหาร มื้อ ต่อ ไป ขนมปัง จํานวน มาก และ เยลลี ถูก วาง ไว้ ตรง หน้า ดิฉัน และ ดิฉัน ถูก บังคับ ให้ กิน ทั้ง หมด. |
Dann habe ich nachgesehen und überall war Marmelade drüber... แล้วหลอดอาหารของคุณอีก และผมก็เห็น |
Manchmal schenkte uns eine Glaubensschwester Marmelade oder Seife, die sie — gerade als wir sie brauchten — übrig hatte, weil sie aus Versehen zuviel eingekauft hatte. บาง ครั้ง เรา ได้ ของ จาก เพื่อน พยาน ฯ ซึ่ง เผอิญ สั่ง ซื้อ แยม หรือ สบู่ ไว้ มาก ไป จึง แบ่ง ปัน ให้ เรา—และ เป็น เวลา ที่ เรา ต้องการ พอ ดี! |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ marmelade ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก