眠い ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 眠い ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 眠い ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 眠い ใน ญี่ปุ่น หมายถึง เหนื่อย, ง่วงนอน, ง่วงหงาวหาวนอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 眠い
เหนื่อยadjective |
ง่วงนอนadjective 眠そうな若者たち ― 本当に大丈夫? วัยรุ่นง่วงนอน—น่าเป็นห่วงไหม? |
ง่วงหงาวหาวนอนadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
疲れていたり,空腹だったり,眠かったり,ストレスを感じていたりする時,あるいは自宅や職場にいる時に,辛抱が切れやすくなりますか。 คุณ จะ หงุดหงิด ไหม ถ้า รู้สึก เหนื่อย ล้า หิว ง่วง หรือ เครียด? |
すると,眠そうな様子の男性が出てきました。 ผู้ ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง งัวเงีย อยู่ ได้ มา เปิด ประตู. |
自分の霊的な目が眠くて眠くてたまらなくなっていることが分かるならどうですか。 หรือ หาก เรา ค้น พบ ว่า ดวง ตา ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา หรี่ ลง เพราะ ความ ง่วง อยาก นอน หลับ ล่ะ? |
ある人々は事前に食事をし,その際に食べ過ぎたり飲み過ぎたりして眠くなり,感覚が鈍っていました。 บาง คน ได้ รับประทาน อาหาร มา ก่อน ซึ่ง เขา ได้ กิน หรือ ดื่ม มาก เกิน ไป ทํา ให้ เขา ง่วง เหงา ประสาท เซื่อง ซึม. |
昼食の後,眠くてどうしようもないと感じたことがありますか。 คุณ เคย รู้สึก ง่วง จน แทบ จะ ฝืน ไม่ ไหว ใน ช่วง หลัง อาหาร เที่ยง ไหม? |
例えば,仕事から帰ったらすぐに宿題に取りかかるのはよいことかもしれません。 夕食がすんでしばらくしてからだと,眠くなって勉強どころではなくなることがあるからです。 ยก ตัว อย่าง อาจ จะ ดี ที่ สุด ถ้า คุณ จะ เริ่ม ทํา การ บ้าน ให้ เร็ว เท่า ที่ เป็น ไป ได้ เมื่อ กลับ บ้าน หลัง เลิก งาน อย่า คอย จน กระทั่ง หลัง อาหาร ค่ํา เมื่อ คุณ อาจ จะ รู้สึก ง่วง. |
授業中に眠くなってしまう生徒も少なくありませんが,学ぶためには目を覚ましていなければなりません。 เด็ก หลาย คน มัก ง่วง นอน เวลา ครู สอน. |
疲れたと脳に知らせる 身体からの信号や 外が暗くなったと知らせる 環境からの信号で眠くなります เราเริ่มง่วงโดยมีสัญญาณจากร่างกายเรา บ่งบอกว่าสมองของเราเหนื่อยล้า และสัญญาณจากสภาพแวดล้อมที่บอกว่า ด้านนอกมืดแล้ว |
就学前の子供たちが,クリスチャンの集会で一生懸命に簡単なノートを取ったり,自分の聖書を開いて聖句を見つけたり,あるいは眠くなると,親に連れられて洗面所へ行き,冷たい水で顔を洗ったりするのを見ると,心温まる思いがします。 เป็น สิ่ง ที่ ทํา ให้ อบอุ่น ใจ เมื่อ เห็น เด็ก ๆ ก่อน วัย เรียน ณ การ ประชุม คริสเตียน พยายาม จด บันทึก ง่าย ๆ และ ค้น ดู ข้อ คัมภีร์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ของ เขา เอง หรือ ไป ห้อง น้ํา กับ บิดา มารดา เพื่อ ล้าง หน้า ด้วย น้ํา เย็น เมื่อ เขา รู้สึก ง่วง นอน. |
言い換えれば,脳にレプチンが多いほど,ヒポクレチンが少なくなり,結果として眠くなります。 พูด ง่าย ๆ คือ ยิ่ง มี เลปติน ใน สมอง มาก เท่า ไร ก็ จะ มี ไฮโปเครติน น้อย ลง และ รู้สึก ง่วง มาก ขึ้น เท่า นั้น. |
周囲が明るいと目が覚め,暗いと眠くなるのです。 แสง สว่าง ทํา ให้ คุณ ตื่น ขณะ ที่ ความ มืด ทํา ให้ ง่วง นอน. |
これらの提案を試してみても,まだ不眠症や,昼間に眠くてたまらないとか睡眠中に呼吸が止まるといった睡眠障害に悩まされるなら,資格のある医師に相談するとよい。 ถ้า คุณ ทํา ตาม คํา แนะ นํา เหล่า นี้ แล้ว ยัง นอน ไม่ หลับ หรือ มี ความ ผิด ปกติ เรื่อง การ นอน เช่น ง่วง นอน ผิด ปกติ ใน ตอน กลางวัน หรือ หยุด หายใจ ขณะ นอน หลับ คุณ อาจ ต้อง ปรึกษา หมอ ที่ เชี่ยวชาญ ด้าน สุขภาพ |
わたしたちには,霊的な栄養不良で眠くなるべき理由はありません。 神は油そそがれた「忠実で思慮深い奴隷」を用いて霊的な食物を豊富に供給しておられるからです。( เรา ไม่ มี เหตุ ผล ที่ จะ ตก อยู่ ใน สภาพ ขาด อาหาร และ ง่วง เหงา ฝ่าย วิญญาณ เพราะ พระเจ้า ทรง จัด เตรียม อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ไว้ อย่าง บริบูรณ์ โดย ทาง “ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม” ที่ ได้ รับ การ เจิม. (มัดธาย 24:45-47, ล. ม.) |
眠い運転手と酔っ払った運転手 คน ขับ ง่วง เปรียบ เทียบ กับ คน ขับ เมา |
体温が下がるにつれて,次第に眠くなります。 เมื่อ อุณหภูมิ ใน ร่าง กาย ของ คุณ ลด ลง คุณ จะ ง่วง มาก ขึ้น. |
12 眠そうな若者たち ― 本当に大丈夫? 12 วัยรุ่น ง่วง นอน—น่า เป็น ห่วง ไหม? |
次いで,入眠時に睡眠麻痺が生じたり,時には幻覚を見たりするようになりました。 จาก นั้น เขา มี อาการ อัมพาต ขณะ นอน หลับ (sleep paralysis) รวม ทั้ง เกิด ประสาท หลอน เป็น ครั้ง คราว ก่อน ที่ เขา จะ หลับ ไป. |
主任研究員のネルソン・B・パウエル博士によれば,この調査結果は,眠い状態で運転することの危険を明瞭にしている。 พาวเวลล์ ผู้ นํา ใน การ วิจัย นี้ กล่าว ผล ที่ ได้ ต่าง ก็ เน้น อันตราย ของ การ ขับ รถ ตอน ง่วง. |
プログラム中に眠くならないよう,毎晩十分に休みましょう。 จง นอน หลับ อย่าง เพียง พอ ใน แต่ ละ คืน เพื่อ คุณ จะ ตื่น ตัว ระหว่าง การ ประชุม. |
でも、クラシック音楽を聞いてて眠くなるのは 自分じゃなく演奏家のせいだって考えたことありませんか? แต่คุณเคยฉุกคิดมั้ยว่า เหตุผลที่คุณรู้สึกง่วง ตอนฟังเพลงคลาสสิกนั้น ไม่ใช่ความผิดของคุณ แต่เป็นของพวกเราเอง |
アルフレドは,5歳のころ何とかして集会を休もうとしたことを認めています。 集会中,眠くなるのに,親が眠らせてくれなかったからです。 アルフレドは当時をこう語っています。「 เขา ยอม รับ ว่า เมื่อ เขา อายุ ประมาณ ห้า ขวบ เขา พยายาม จะ เลี่ยง ไม่ ไป ประชุม เพราะ การ ประชุม ทํา ให้ เขา ง่วง นอน แต่ บิดา มารดา ของ เขา ไม่ ยอม ให้ เขา หลับ ใน ระหว่าง ประชุม. |
眠い目をつぶりなさい わたしの小さなカウボーイ หลับตาสะลึมสะลือเถิด โคบาลน้อยของข้า |
拒食症になると眠くなり,無気力になります。 ผู้ ที่ เป็น โรค อะโนเรกเซีย จะ เริ่ม ง่วงงุน และ เซื่อง ซึม. |
眠そうな若者たち ― 本当に大丈夫? วัยรุ่น ง่วง นอน—น่า เป็น ห่วง ไหม? |
眠かったのであれば,車を止めて休息して眠気をさましたり,ほかの人に運転を代わってもらったりすべきだったでしょう。 ถ้า เขา รู้สึก ง่วง เขา น่า จะ หยุด รถ และ นอน พัก จน กว่า จะ ไม่ รู้สึก ง่วง อีก ต่อ ไป หรือ เขา น่า จะ ให้ คน อื่น ขับ แทน. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 眠い ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ